同时，该组织还希望超市强调宣传蔬菜类食物和豆类米类制成的奶制品。
While it says supermarkets should promote vegetable-based meals and milk made from rice or soya.
为了保持身材，我现在晚餐都不会吃米类的食物，而且我一直都有在运动。
To keep myself fit, I'm not eating rice at dinner time and I always do exercise.
包括大卫·米拉奇在内的一群树艺家正试图通过克隆来保育加州红杉这一类的古老树种。
A group of arborists, including Jake Milarch, are hoping to preserve ancient trees such as this California redwood by cloning them.
《暴风雨》可归入后一类，把普洛斯彼罗这一男性角色变成女性，还改名成普洛斯佩拉，并由无比强大的海伦·米伦扮演。
The Tempest comes under the latter, with the typically male role of Prospero turned female, renamed Prospera, and played by the unquenchably super Helen Mirren.
这只3英寸(7.6厘米)长的昆虫——类似于现代的蜉蝣类——在迈开腿起飞之前已经在泥土里待了足够长的时间，留下了一个完美的印迹。
The 3-inch (7.6-centimeter) insect-which resembles a modern mayfly-likely stayed in the mud long enough to move its leg before flying off, leaving a perfect impression.
它们主要以其他鲨鱼，鳐鱼，乌贼，蟹类为食，有时也捕猎海豹，体长可以达到相当可观的16英尺(4.8米)。
They can reach impressive lengths of 16 feet (4.8 meters) on a diet of other sharks, rays, squids, crabs, and occasionally seals.
体长最多可达5英尺(1.5米)的狼鱼有着明显的齿系以适应由裹着硬壳的软体动物，蟹类以及海胆组成的食谱。
Reaching 5 feet (1.5 meters) long, wolffish have conspicuous dentition suited to a diet of hard-shelled mollusks, crabs, and sea urchins.
最佳剧情类男主角奖由美国演员米基·洛克获得，电影《贫民富翁》则一举囊括包括最佳剧情类影片在内的4项大奖。
US actor Mickey Rourke won the best dramatic actor award and "Slumdog Millionaire" got 4 awards including best drama award.
“喜剧”：带有“有趣的”漫画和带有哲理的漫画的喜剧类小说。从埃米斯，经过果戈理和米特福德到沃德·豪斯。
Comedy tied together "funny" comics and comics more philosophical, ranging from Amis to Wodehouse via Gogol and Mitford.
这种片脚类体长少于十分之一英寸(6毫米)，群体生活，在每11立方英尺(1立方米)的海床中的个体数近12000。
Less than two-tenths of an inch (6 millimeters), this sea bug lives in groups of up to 12, 000 individuals per 11 square feet (1 square meter) of ocean floor.
这种药物有两类：1）烷胺类药物（金刚烷胺和金刚乙胺），2）流感的神经氨酸酶抑制剂（奥司他韦和扎那米韦）。
There are two classes of such medicines, 1) adamantanes (amantadine and remantadine), and 2) inhibitors of influenza neuraminidase (oseltamivir and zanamivir).
法国馆占地6000平方米，是上海世博会40个左右自建馆中规模最大的一类。
The France Pavilion covers an area of 6,000 square meters and will greet visitors in six senses.
Ampeliscamississippiana，刚刚被鉴定为一种片脚类——一类小型的甲壳类，正在墨西哥湾超过1510英尺（460米）的水下游泳。
Swimming more than 1, 510 feet (460 meters) below the surface of the Gulf of Mexico, Ampelisca mississippiana is a recently identified species of a class of small crustaceans called amphipods.
这种头足纲动物是深水类Benthoctopus的25个物种之一，生活在墨西哥湾水下达13,000英尺（约为3960米，译者注）的地方。
One of 25 species in the deep-water genus Benthoctopus, this cephalopod lives in Gulf of Mexico waters as deep as 13,000 feet.
最大的忌讳是米、面等淀粉类、糖类和油类食物，还有所有零食。
The biggest taboo is rice, noodles, etc, sugar and oils starchy foods, and all snacks.
卡拉马利人是类人种族，身高约1。7米。他们皮肤呈橙红色，手上有蹼；头部高高隆起，眼球突出。
The mon calamari people are humanoid about1.7meters tall. they have salmon-colored skin high-domed heads webbed hands and large goggle -like eyes.
巡逻船只莱达路撒林类是同类一流的，典型的一个13米的船舶长度80米，宽度。
The DARUSSALAM class of Patrol Vessels is the first class of its kind, typified by a vessel length of 80 metres and width of 13 metres.
实用面积80平米以上，门面宽度6米以上，当地一类或黄金地段。
Usable area of more than 80 square meters, store front width of over 6 meters, local first class or prime location.
目的评价0.1%糠酸莫米松乳膏治疗湿疹皮炎类皮肤病疗效和安全性。
Objective To observe the clinical efficacy and safety of 0.1% mometasone furoate cream in the topical treatment of eczematous dermatoses including neurodermatitis and eczema.
现在我们航行至北部一百千米的地方，在航行中我们有时间类欣赏尼罗河沿途的风景。
Now, we sail about one hundred kilometers north. This gives us time to enjoy the river scenes along the Nile.
现在，我米要调用基类的构造函数，而不是成员函数虚函数。
Now Im going to call virtual function from constructor of Base class rather than member function.
目的观察0.05%卤米松乳膏治疗皮炎湿疹类皮肤病的疗效和安全性，并与0.1%糠酸莫米松乳膏进行比较。
Objective: To study the efficacy and safety of 0.05% halometasone cream for the treatment of neurodermatitis and eczema compared with 0.1% mometasone furoate cream.
贝尼特斯承认说贝拉米拥有他要找的那类前锋的一切素质，并且希望在将来的日子里双方能建立一种良好的关系。
Benitez admits Bellamy possesses all the qualities he is looking for in a footballer and he's hoping the two strike up a good relationship when they meet over the coming days.
新药物包括棘白菌素类卡泊芬净、米卡芬净和阿尼芬净，以及新一代三唑类伏立康唑和泊沙康唑。
Newly available drugs include those in the echinocandin class, including caspofungin, micafungin, and anidulafungin, as well as the newer generation triazoles, voriconazole and posaconazole.
替加环素为新型抗菌甘氨环素类药物，即米诺环素的衍生物，能够克服与四环素类绝大部分相关的耐药机制。
Tigecycline, the first in a new class of antimicrobials, the glycylcyclines, is an analogue of minocycline with additional properties that negate most mechanisms mediating resistance to the tetra.
和中国相似的是马来西亚人民的主要食物是饭米和面类。
Similar with China, Malaysian's main food are rice and noodle.
和中国相似的是马来西亚人民的主要食物是饭米和面类。
Similar with China, Malaysian's main food are rice and noodle.
应用推荐