我们来年的订货簿已经记满了。
卡上的号码应该和支票簿上的相同。
The number on the card should be identical with the one on the chequebook.
他从臀后口袋拿出了一本小笔记簿。
那个女人拿出支票簿迅速开了4张支票。
The woman took out her chequebook and quickly made out four cheques.
巡视员尽职地在一本红色的大工作簿上记录下了日期。
The inspector dutifully recorded the date in a large red book.
如今，人们在剪贴簿里收集许多东西。
当我想买东西的时候，我找不到我的支票簿。
When I wanted to buy something, I couldn't find my cheque book.
剪贴簿是一种爱好。
制作剪贴簿会很有趣，你还可以和朋友们分享。
It'll be lots of fun to make your scrapbook and you can share it with your friends.
他找到了一本支票簿，上面写着霍普金斯的名字。
我不知道支票簿是什么，但我真想给我妈妈一本。
I don't know what a cheque-book is, but I should just love to give my mother one.
等你回家了，把它们打印出来或者冲洗出来，做成一本剪贴簿。
When you get home, print them out or have them developed and make a scrapbook.
只要是在你的名下，就可以通过房屋租金登记簿、税单、水电费来证明房产是你的。
This can be proved by a housing rent book, a tax form, water or electricity bill for the property, as long as it's in your name.
制作一个剪贴簿页面，其中有过去某一特殊事件或有趣日子的照片，并将其框起来。
Make a scrapbook page with pictures of a special event or fun day from the past and frame it.
当你在做些重要的事情时，例如启动一个大计划，或开展一项以改变为目的的运动，那就做一个剪贴簿。
When you're doing something important, like launching a big project, or running some sort of campaign designed to change things, keep a scrapbook.
先生，请在酒店登记簿上签字好吗？
我将把下次会议的事记在我的记事簿上。
她写在了一本便笺簿上。
准备一本便笺簿和一支铅笔，迅速地记下你的一些想法。
Have a pad and pencil ready and jot down some of your thoughts.
一部典型的个人数字助理可以兼具手机和个人记事簿功能。
A typical PDA can function as a mobile phone and a personal organizer.
克里斯蒂娜用她的日志簿简单记下自己的想法和要做的事情清单。
Christine uses her journal to jot down ideas and lists of things to do.
我拿起便笺簿，在上面写了字。
请在便笺簿上写下你的姓名和地址。
我的剪贴簿从9月开始，8个月后就几乎装满了！
My scrapbook started in September and after eight months was almost full!
如果你有一个学校记事簿，要充分利用它来记录你需要做什么。
If you have a planner for school, make good use of it to record what you need to do.
接待的人会立即打开红包，数清里面的钱，然后把金额记录在登记簿上，就记在来宾名字的旁边。
The attendants will open the packets at once, count the money inside, and record it on a register next to the guests' names.
对于那些从未听说过“剪贴簿”这个词的人来说，它是一本空书，人们在度假时通常会带着它，用纸、票、地图、邮票、照片等“碎片”填满它。
For those of you who have never heard of the word "scrapbook", it's an empty book that people usually take away with them on holiday, and fill with "scraps" of paper, tickets, maps, stamps, photographs, etc.
您要一本信笺簿吗？
陈先生盯着登记簿，好像回答他问题的答案就藏在里面的某个地方。
Mr. Chen stared at the register as if the answers to his questions were hidden in it somewhere.
有多种活页笔记簿可供选择，坚固实用。
Many kinds of ring binders are to choose, firm and practical.
应用推荐