科赫工业公司没有处罚负责石油管线安全的凯菲。
Koch Industries didn't penalize Caffey, the executive in charge of pipeline safety.
管线的完整性管理系统提供了一种改善管线安全的有效方法。
Integrity Management systems provided an effective way of improving pipeline safety.
输气管线压气站工艺气体冷却器是压气站的重要设备之一，具有保护输气管线安全和提高输气效率的重要功能。
Process gas cooler at gas compressor station in gas pipeline, which has the function of ensuring gas pipeline safety and improving gas transmission efficiency, is one of important equipment.
托管线程是重量级的，与元数据相关联，如事务上下文和安全上下文等。
Managed threads are somewhat heavyweight and are associated with metadata, such as the transaction context and security context.
地上、地下工程管线规划布局、设计与敷设要严格执行有关安全生产的法律、法规和标准。
The layout, design and installation of pipelines on the ground and underground projects shall strictly enforce the laws, regulations and standards concerning safety in production.
全国运输安全委员会称，科赫公司未曾向包括斯莫利一家和斯通一家在内绝大部份管线附近的家庭提供紧急情况下如何处理的任何信息。
The company didn’t give 40 of the 45 families near the explosion site -- including the Smalley and Stone families -- any information about what to do in case of an emergency, the NTSB wrote.
任何的渗漏或损坏都将造成控制管线压力的损失，这时关闭安全阀并确保井的安全。
Any leak or failure results in loss of control line pressure, acting to close the safety valve and render the well safe.
此外，所有安全卸压阀、支线和仪表管线应进行干燥和吹扫处理。
Also all safety relief valve line branch line and tubing line for instrument will be dried and purged.
研究结果对X70管线钢的安全设计具有重要意义。
The results are significant to safety design for X70 line pipe.
水下穿越管线采用全断面沟埋敷设于河床稳定层内，确保了穿越管段的安全。
The under water pipelines were laid into the stable bed by ditch burying of full cross-sectional area to ensure the safety of underwater pipelines.
简要叙述了运用安全系统工程解决油库罐区因地基下沉而造成的储罐出入口管线存在的应力问题 ，及金属软管连接在石油一厂储罐中的应用。
This paper describes the application of the safety systems engineering method to solve the pipeline stress of the tanks' exit and entrance and the application of metal hose on the tank of the No.
在玻璃钢管道系统铺设中选用合理的安装措施，不设置膨胀接头，也能保证管线长期安全使用。
The long-term safe usage can be kept without expanding joint in the FRP pipe system if rational assemble measures are selected.
放压管线必须被良好地固定，同时必须考虑到所产生的流体的安全处理或处置。
They must be adequately secured, and consideration must be given to safe handling or disposal of the resulting fluids.
论述了压缩机及系统的设计过程，即机组和管线的安全设计；合理的机组布置和流程设计。
Expounded the process design of the compressor and the system, including the unit and pipeline safety design, reasonable arrangement of the unit and process diagram design.
在这种背景下，采气厂设备及管线的安全运行越来越受到各级管理部门和工程技术人员的重视。
This equipment and pipeline safe operation receives various management and engineering technical personnel's more and more attention.
从海上平台边缘突出的钢质结构。它携带气管线并支承火炬燃烧器，以便安全地燃烧天然气。
A steel projection off the side of an offshore platform that carries gas pipes and supports the flare burner for safely flaring gas.
在高压试验或处理结束时，必须将处理管线和相关系统内的压力安全地放泄，以使能够继续进行以后阶段的作业。
At the conclusion of high-pressure tests or treatments, the pressure within the treatment lines and associated systems must be bled off safely to enable subsequent phases of the operation to continue.
对生产装置、工艺管线、储运设施等进行安全评价，以获取评价对象安全状况定量结果的方法在石化企业已普遍推行。
Safety evaluation system for production plants, pipelines and storage facilities to obtain quantitative result of them has widely applied in the petrochemical enterprises.
地层错动引起的基岩上覆土体变形对地表的建筑物、地下管线和隧道的安全带来潜在危险。
Ground deformation induced by fault rupture gives a potential threat to the safety of infrastructures, pipe line systems and tunnels.
贵港分公司发生的埋地汽油管线爆炸事故，暴露出在安全管理工作上存在的问题。
The explosive accident of the underground gasoline pipeline occurred in Guigang Petroleum Branch revealed to us that there exist problems in the safety work.
第九十一条不动产权利人挖掘土地、建造建筑物、铺设管线以及安装设备等，不得危及相邻不动产的安全。
Article 91 When digging, constructing a building, laying pipelines or installing facilities, etc., an owner of immovables shall not endanger the neighboring immovables.
第九十一条不动产权利人挖掘土地、建造建筑物、铺设管线以及安装设备等，不得危及相邻不动产的安全。
Article 91 the right holder of the realty may not, when excavating a land, constructing a building, laying a pipeline or installing an equipment, endanger the safety of any neighboring realty.
确保了两条管线的安全。
These technological measures ensured the safety of two pipelines.
部分管网管线偷盗气现象严重，供气损耗率高，保障用户用气困难，非法用户区域漏气严重，存在严重安全隐患；
Part of the gas pipeline network cable theft is serious, gas loss rate, gas difficult to protect users, unauthorized users regional leakage serious, serious security risks.
在城市地铁施工中，保证周围建筑物、地下管线等的安全非常重要，为了安全施工，必须建立起有效的监控量测。
In city subway construction, ensure the vicinity building and the underground pipeline's security are very important, for security construction, must build up effective site monitoring.
向区域主管负责，具备强烈的责任心，尽职尽责，确保管线和站场安全、可靠运行。
Responsible to the Zone Supervisor and with high responsibility for the safe and efficient operation of the GD LNG Pipeline and Off take Stations.
部分长输管道工艺站场埋地管线的腐蚀穿孔，已对管道的安全生产运行构成较大威胁。
Corrosive perforations of underground pipelines in part of long-distance pipeline stations have already made large threat to safety production operation of pipeline.
城市隧道施工引起的地表沉降，对邻近建筑物或地下管线的安全造成了很大威胁。
The ground settlement caused by the construction of urban tunnel threatens the adjacent buildings or underground pipelines very seriously.
城市隧道施工引起的地表沉降，对邻近建筑物或地下管线的安全造成了很大威胁。
The ground settlement caused by the construction of urban tunnel threatens the adjacent buildings or underground pipelines very seriously.
应用推荐