第三条口岸管理区由边防检查站实施监管。
Article 3 the port administrative area shall be supervised and controlled by the frontier inspection station.
高级管理区在视觉上引人注目，也很精致优雅。
The higher management area is visually striking, yet refined and elegant.
公共领域设于一、二层，与管理区明确地区分开。
The public areas are clearly separated from the administration wing, which is located on both the ground and first floor.
WordPress在应用的管理区提供上下文帮助。
WordPress offers contextual help in the administration area of the application.
第三条管理区是检验检疫机构监督管理的特殊区域。
Article 3 the Administrative area is a special area under the administration and supervision of the inspection and quarantine institutions.
为了系统安全，进入管理区需要进行重复密码验证！
工程包括卫生填埋区、渗滤液处理区、管理区及场外工程。
The engineering includes landfill zone, percolating water treatment zone, management zone and outside-field engineering.
妹岛和世设计了底层，在半透明屏幕后边放置了办公管理区。
Kazuyo Sejima designed the ground floor, placing the administrative offices behind a translucent screen.
临时定义结构包括到临时缺陷管理区中信息的至少一个指针。
The temporary definition structure includes at least one pointer to information in the temporary defect management area.
军事禁区、军事管理区的范围调整，依照本法第九条第一款规定的程序办理。
Any adjustment of the limits of the military restricted zones and the military administrative zones shall be handled according to the procedures prescribed in paragraph 1, Article 9 of this Law.
因此，我们不仅要预防偷猎者袭击公园，还要协助打击骚扰狩猎管理区的坏蛋们。
In this way we not only take care of poachers attacking the park, but also the ones who are punishing the [game-management areas].
上层包含咖啡厅、管理区域和一个展览区，而低层包含一个多功能厅和研究室。
The upper level contains a cafe, administration areas and an exhibition area, while the lower floor contains a multi-purpose gallery and a study room.
行政管理区行政管理区供三层，含高管办公室、会议室、议事厅、新闻发布室等。
MANAGEMENT AREAThe management area is divided into three different floors where we can find senior management offices, meeting rooms, council room, breakoutarea, press room, etc.
这里是您在合作社发布和响应过的所有信息的后台管理区，您可以自由编辑、删除文件。
It is the edit area of your published and responded relevant information in Cooperative. It is free to edit or delete your files.
在网络拓扑上主要采用DMZ管理区模式，通过SSL认证系统加强网络信息安全防护。
The model of the DMZ is adopted to manage the network topology and SSL authentication system is used to strengthen the security of the network information.
巴布亚新几内亚之前成立的野生动物管理区则没有那么严格，允许伐木、采矿和其它开发活动。
Previous declarations of Wildlife Management Areas in PNG have been less restrictive, allowing logging, mining and other development activities.
每年野生动物管理区就会搭建这样的小屋，在这里一周七天、一天二十四小时都能看到北极熊。
These module units are assembled annually in a Wildlife Management Area site chosen for optimal 24/7 polar bear viewing.
东莞市科达起重机械有限公司位于广东省东莞市企石镇东平管理区，既东莞市东部工业园经济区内。
Crane Equipment co., Ltd. Dongguan Keda in Dongguan City, Guangdong Province, QIShi Town DongPing management area that is east of Dongguan City Industrial Park economic zone.
建设内容包括：农产品展示区、农产品交易区、农产品信息中心、市场管理区、住宿区、停车场等。
The construction contents include the exhibition area, trade area and information center of agricultural products, market management area, living area, and parking area, etc.
介绍了胜利油田有限公司纯梁采油厂梁北管理区推行安全、健康和环境管理体系（HSE）方面的工作。
Pursuing health, safety and environment (HSE) management system was introduced in Liangbei Management Region of its factory.
之后，他们将获得如何进入他们的管理区的说明，然后通过一个简单的网页表格决定他们希望销售的产品。
After that, they are sent instructions on how to access their administration area, and then they use a simple web form to decide what products they'd like to sell.
尼泊尔家庭事务部证实了他的说法，到目前为止，他们开没有要求这个国家的75个行政管理区给居民发写明性别的身份证。
His claim is underscored by the fact that Nepal 's Ministry of Home Affairs is yet to direct the country's 75 administrative districts to issue citizenship certificates that indicate gender identity.
P•J•福凯是位专业猎手，在公园以外的狩猎管理区持有狩猎特许权，他说马克·欧文斯对公园的野生动物产生了一种领主的感觉。
P. J. Fouche a professional hunter who manages a hunting concession in a game-management area outside the park said that Mark Owens developed a proprietary feeling about the park's wildlife.
P•J•福凯是位专业猎手，在公园以外的狩猎管理区持有狩猎特许权，他说马克·欧文斯对公园的野生动物产生了一种领主的感觉。
Fouche, a professional hunter who manages a hunting concession in a game-management area outside the park, said that Mark Owens developed a proprietary feeling about the park's wildlife.
P•J•福凯是位专业猎手，在公园以外的狩猎管理区持有狩猎特许权，他说马克·欧文斯对公园的野生动物产生了一种领主的感觉。
Fouche, a professional hunter who manages a hunting concession in a game-management area outside the park, said that Mark Owens developed a proprietary feeling about the park's wildlife.
应用推荐