为了实现这个目标,Yanai已经重新指派来自迅销其他部门精通基本款销售——而不是时尚——的企业高管负责优衣库旗舰店的销售规划。
To make that happen, Yanai has reassigned top executives well-versed in basic-rather than fashion-clothing from other Fast Retailing apparel units to run merchandising at the flagship Uniqlo chain.
为了填饱肚子,我们来到了切克快餐店,在那儿买了许多汉堡包和土豆条——哦不对,在这儿他们管这叫“薯条”,一个我新学会的单词。
To stop our hungriness we stop by Checker's, a fast food restaurant. There we buy a lot of burgers and pommes -- oh no, here they are called "fries, " a new vocabulary word for me.
当时,星巴克的同店销售滑坡,消费者排名下滑,舒尔茨坚称要重新强调品质管控和体验,可谓大胆之举。
Insisting on a return to quality and experience control was a bold act at a time when same-store sales had slipped and consumer ranking had dropped.
一些高管说,山寨店可有助于建立品牌意识。
Some executives say that fake stores can help build brand awareness.
一些高管说,山寨店可有助于建立品牌意识。
Some executives say that fake stores can help build brand awareness.
应用推荐