国联管业愿与海内外同仁和各界精诚合作，携手共创未来。
Guolian management is willing to work with colleagues at home and abroad and from all walks of life together, hand in hand create a better future.
文章比较了酒店业与物管业在管理模式上的异同。
This paper compares the similarities and differences of management model between hotel industry and property management industry.
杭州信诺管业有限公司位于风景秀丽的西子湖畔，“长三角”经济圈内。
Hangzhou Xinnuo Pipe industry co., Ltd is located in the economic unification of the "Yangtze River Delta" and on the lakeside of the beautiful West lake.
我从十来位金融业高管那儿得到的回答多少有点出乎意料。
The responses I got from a dozen senior types were somewhat surprising.
日本最大的产业不是造船业，不是珍珠养殖业，亦不是晶体管收音机或摄像机生产业，而是娱乐业。
“The biggest industry in Japan is not shipbuilding, producing cultured pearls, or manufacturing transistor radios or cameras. It is entertainment”.
出版业高管和华尔街分析师批评该杂志未能吸引下一代读者。
Publishing industry executives and Wall Street analysts have criticized the magazine for failing to attract the next generation of readers.
汽车业高管和行业分析师说，市场在2011年还会继续扩大。
Auto executives and industry analysts say that the market will continue to expand in 2011.
汽车业的高管们正努力使硅谷来的工程师在底特律呆的舒服。
Auto industry executives are trying to make Silicon Valley engineers feel at home in Detroit.
美联储(Fed)否决了按照全球统一公式为金融业高管发放奖金的提议。
The us Federal Reserve has rejected a recommendation that bonuses for finance executives should be paid according to a single global formula.
管基列地玛拿西那半支派的是撒迦利亚的儿子易多。 管便雅悯人的是押尼珥的儿子雅西业。
Of the half tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner
在努力提拔和留住女高管的金融业中，2010年开始担任摩根·士丹利财务长的露丝·波拉特是最具影响力的女性之一。
Ruth Porat, Morgan Stanley's chief financial officer since 2010, has been one of the most powerful women in a financial industry that has struggled to promote and hold on to its female executives.
正如一位著名广告业高管曾经说过的：“如果我想从你那里买东西，我会说我自己的语言。”
As a famous advertising executive once said: "If I want to buy something from you, I will speak my own language."
穆拉利在底特律车展上的言论提供了一个罕见视角，让人们了解汽车业高管对于行业面对的更广泛运输领域挑战的思维。
Mr Mulally's comments at a Detroit auto show event offer a rare insight into a senior auto executive's thinking about the wider transport challenges facing the industry.
对于那些压力重重主张合并的航空业高管来说，合并带来的解脱只是一时的，而非一劳永逸。
For hard-pressed airline managers with the urge to merge, relief is more likely to be fleeting than permanent.
食品业高管还警告称，饲料及啤酒用大麦的价格也在飙升，这可能推高从禽类到啤酒等各类产品的零售价格。
Food executives are also warning about surging prices for feeding and malting barley, which could push higher the retail cost of products from poultry to beer.
一位要求不透露姓名的俄罗斯食品业高管称：“我们被明确告知，我们必须冻结某些产品的价格。”
"We were told in no uncertain terms that we have to freeze prices on certain products," said one Russian food industry executive, who asked not to be named.
日本最大的产业不是造船业，不是珍珠养殖业，亦不是晶体管收音机或摄像机生产业，而是娱乐业。
"The biggest industry in Japan is not shipbuilding, producing cultured pearls, or manufacturing transistor radios or cameras. It is entertainment".
一位华尔街高管说，“金融服务业会有一些人显示出真正的领导力，并认识到情况的现实性。”
There are going to be some people in the financial-services industry who will show real leadership here and recognize the reality of the situation, ' one senior Wall Street official said.
（英国）金融业的老板们同意聘用更多女性高管，否则他们将面临减薪。
Finance bosses have agreed to hire more female executives -- or face cuts to their pay.
报告引用一位金融服务业高管的抱怨称：“在英国雇用有才能的人要容易得多——我在美国雇不到需要的团队，我也不愿意费劲去尝试。”
One financial service executive is quoted as complaining:"It is much easier to hire talented people in the UK - I couldn't hire the team I need in the US and I wouldn't bother trying."
美国金融业救助计划也限制参与企业的高管薪酬。
The U. s. financial-industry bailout also limits compensation at participating firms.
XUSHI许氏塑业是生产塑胶阀门、管件、金属阀门的专业公司，公司集开发、生产、销售、服务于一体。
Yuhuan Xushi plastic Industry co., Ltd is a company specialized in plastic valves, tube and metal valve. Our company gathers development, producing, sales and service.
XUSHI许氏塑业是生产塑胶阀门、管件、金属阀门的专业公司，公司集开发、生产、销售、服务于一体。
Yuhuan Xushi plastic Industry co., Ltd is a company specialized in plastic valves, tube and metal valve. Our company gathers development, producing, sales and service.
应用推荐