亲切简洁的语言不仅彰显了你简明的个性,不会被误认为是在胡扯,还让对方知道你是一个知道自己想要什么的人。
Keeping things short and sweet not only shows people that you are concise and don't waffle, but that you also know what you want.
因为我们只需要覆盖一个简单的方法,所以这是实现我们目标的简明方法。
Because we only had to override one simple method, this was a concise way to achieve our goal.
解析器将文档中部件和结构的描述提炼成简明、清晰和 说明性的规则,确定由什么组成文档。
Parsers distill descriptions of the parts and structures in documents into concise, clear, and declarative rules identifying what makes up a document.
任何对其中一章的话题感兴趣的人,都应该去阅读它们,尤其是那些简明而直接的有用的例子。
Anyone interested in either of the chapters' topics should check them out, especially the concise and immediately useful examples.
如果我的书揭示了如何谨慎做出良好的可重用并且简明的设计,那我会非常高兴。
If my book has opened up how care taken makes for good reusable and concise design, then that would make me very happy.
一个简明的表格展示了与需求相关的项目角色和责任。
A concise table shows project roles and responsibilities with respect to requirements.
关联个体实例的映射也许不是指明一个转换最简明和方便的方式。
Mappings that relate individual instances may not be the most concise and convenient way to specify a transformation.
分析结果是一个规则违背的简明解释。
An analysis result is a concise explanation of a rule violation.
如你所见,使用“代码分离”方法,你的代码会非常简明而易于维护。
As you can see, by using the "code behind" approach, your code is very concise and maintainable.
他为他的发明写了一个简明的要。
属性提供一种简明的方式来表达概念。
因为我们已经知道用如何把它用漂亮和简明的方式表示出来。
Cause we already know how to write it in a lovely, concise way.
我是说代码之中的杰作使得你不得不钦佩它们的风格、结构以及对一个复杂问题解决方法的简明表达。
I'm talking about masterpieces of coding that you can't help admiring for their style, structure, and concise expression of a solution to a complex problem.
用简明清晰的句子。
一封好的简明求职信能够在寻找一份新的工作中关系重大。
A good concise cover letter can make all the difference when trying to land a new job.
确信你的理由清晰和简明。
然而,如果缺乏对业务问题的简明定义和理解,就无法得到适当的解答或解释。
However, you will not come up with a proper answer or explanation if there is not a concise definition and understanding of the business problem.
我们希望通过提供RUP中的具体附加内容集的简明及时的指导来缓和此精确的行为。
It is this precise behavior that we hope to mitigate by providing concise and timely guidance through a specific set of additional content within the RUP.
如果你是办公室里那个能够写出简明扼要的备忘录的人,你将拥有巨大的权势。
You will have enormous power if you are the person in the office who can write a clear and concise memo.
你将有权获得清晰而简明的信息来做出对自己最有利的选择。
You'll be empowered with the clear and concise information you need to make the choices that are best for you.
原因我不记得了,我只记得我对其代码的简明大为惊奇。
I don't remember why, I just remember that I was amazed at how concise the code was.
假如你的问题是当电话铃声响时,你不知道一个好的方式去回答。更确切的来说这是个简明的问题。
If your problem is that you don't know a good way to answer the phone when it rings, that is a very concise problem.
有可能是一个提出控诉,感谢服务或者赞美产品优良,或者需求信息等,尽量做到简明扼要。
This may be to lodge a complaint, compliment the business on its products or services, or request information. Be as brief and concise as possible.
我将对文化素养政策进行,简明扼要的介绍,其也是信息政策进程的一部分。
This is my concise, short, summary version of literacy policy, which is part of information policy processing.
应对方法:最有效的简历是清晰、简明、并用最简洁的英语书写。
Takeaway tip: The most effective resumes are clear, concise and written in plain English.
邮件最好简明清楚。
它分析透彻、简明扼要,提供的知识轻而易举的将读者解决问题能力引领到一个新的高度。
The book is clear, concise, and offers information in such a way that readers can easily takesolutions to the next level.
讲话、演说、写文章和写决议案,都应当简明扼要。
Talks, speeches, artricles and resolutions should all be concise and tothe point.
长篇累牍的演讲没有了,取而代之的,是只对有足够分量的问题进行罕见而简明扼要的介入。
The wordy speeches were gone now, replaced by rare, concise interventions reserved only for topics of sufficient weight.
长篇累牍的演讲没有了,取而代之的,是只对有足够分量的问题进行罕见而简明扼要的介入。
The wordy speeches were gone now, replaced by rare, concise interventions reserved only for topics of sufficient weight.
应用推荐