简化操作与双联控制转阀结构。
Simplified operation and the construction of the dual - function rotary valve.
无纸芯设计，简化操作，节约成本。
应用本发明，可以简化操作并提高输入速度。
The invention can be applied to simplify the operations and improve the input speed.
您可以通过PKG_PATH环境变量来简化操作。
You can make things really easy by using the PKG_PATH environment variable.
在一定程度上，这个行业已经转移到简化操作系统的方向上来。
To some extent, the industry is already moving in this direction of simplified operating systems.
埃森哲表示，其解决方案将简化操作，融入系统行为，降低支持成本。
Accenture said its solution will streamline operations, integrate financial activities and reduce systems support cost.
实践证明：该方法能简化操作，降低劳动强度，提高工效。
Through practice, this modern method can simplify operation, lower the labor strength and improve efficiency.
简化操作界面到这么一个程度，会让游戏的宏观操作变得过于简单。
Simplifies the UI to such a degree that the Macro of the game becomes too easy.
使用模板引入了一定程度的复杂度，但如果能恰当地规定模板，它们就能简化操作。
Templates introduce a dimension of complexity, but when they are properly prescribed, they can result in net simplification.
石油服务公司贝克·休斯表示通过精简机构可以帮助简化操作和降低成本。
Oil services company Baker Hughes said structural and leadership changes were made in a way that it said could help simplify operations and lower costs.
取而代之的是在自动化、简化操作、产品质量以及生产速度等方面的不断进步。
Instead, continuous further development is recorded in terms of automation, ease of operation, product quality, and production speeds.
使用YQL，您可以通过YQL查询访问Twitter数据表，从而简化操作，如下所示。
With YQL, you can simplify things by accessing the Twitter data table with a YQL query, as follows.
由于专门格式的不断增加，我们通过支持同一个网站地图中包含多种文件类型而简化操作。
With the increasing number of specialized formats, we'd like to make it easier for you by supporting Sitemaps that can include multiple content types in the same file.
为提高椎弓根内固定器械的复位固定效果，简化操作，减少并发症，我们进行以下研究。
To improve the reduction and fixation effects of the pedicle instrument, simplify the procedure and decrease the complications, we carried out the following studies.
此方法能够替代传统的水样预处理方法，在满足试验精度的前提下达到简化操作的目的。
Therefore, the method can substitute the traditional water sample pretreatment method in order to simplify the operation premised on satisfying the determination accuracy.
对于断层数据的三维曲面重建方法通常是先进行重建，然后对结果进行平滑和简化操作。
The normal method of reconstruction from segment datasets is extract the isosurface first and then optimize the result.
在室温下加甘油保存液可大大简化操作技术，而本试验的结果表明这种方法是有希望成功的。
Adding glycerol extender at room temperature will greatly simplify the freezing technics, and these experiments suggested that the method is promising.
通过对水中阴离子表面活性剂测定中不同萃取方法的比较，从而简化操作步骤，提高了工作效率。
The different extraction methods are compared in the determination of negative ion surface active agent. The steps are simplified and the efficiency is improved.
嵌入式图形用户界面作为嵌入式设备与使用者之间的交互接口，它不仅能够显示系统信息，而且能够简化操作。
Embedded graphical user interface as the interactive interaction between embedded device and users, it is not only display system information, but also simplify the operation.
网络操作、管理与维护(oam)在公用网中非常重要，它能够提高网络可靠性，简化操作，降低网络运行成本。
OAM (operation, Administration and Maintenance) functionality is important in public net - works for ease of network operation, for verifying network performance and to reduce network operating costs.
Fabrics是一个基于grid的软件基础架构，能够提供跨越任意数量计算资源的可靠执行和简化操作来虚拟化应用服务。
Fabrics are a grid-based software infrastructure enabling virtualization of application services with reliable execution and simplified operation across any number of computational resources.
能源公司现在对油气开采和勘探削减预算，迫使直升机运营商削减工作人员，简化操作流程，搁置或取消新直升机订单。
Energy companies are now paring production and slashing exploration budgets, forcing helicopter operators to cut staff, streamline operations and shelve or cancel new helicopter orders.
由向导生成的工厂实现提供了一个简化操作，就是允许覆写基本的工厂方法，因此当存根被创建时URL就可以被传递到工厂。
The factory implementation produced by the wizard offers a convenient shortcut that allows overriding of the basic factory method so a URL can be passed to the factory when the stub is created.
采用大肚移液管，将标准溶液配制成整数级别的贮备液、中间液、使用液时，利用工作曲线计算测定值需要引入校正系数，利用该方法可简化操作，减少误差提高实验准确度、精密度。
The correction coefficient needs to be adopted to calculate the determinated value of work curve, it simplifies the operation, reduces error and enhances the accuracy and precision.
不管如何去实现，抽象操作以简化数据管理的总体想法是正确的。
The general idea of abstracting operations to simplify data management is valid, no matter how you implement it.
为了简化实际的操作，创建了一些用户空间应用程序。
To make the actual operation easier, several user space applications have been created.
定义策略的标准格式以简化策略的操作和阐明对其的理解。
The Normal form of policy was defined to simplify the manipulation and to clarify the understanding of policies.
定义策略的标准格式以简化策略的操作和阐明对其的理解。
The Normal form of policy was defined to simplify the manipulation and to clarify the understanding of policies.
应用推荐