在工作日子里24小时答复询问。
Answer your inquiries within 24 hours during the business week.
ASNT将书面正式答复询问者，并将副本送交有关法规和标准组织。
When requested, formal answers will be made in writing to the inquirer with copies to the applicable code and standard groups.
我们都希望你对此询问尽早答复。
那一天晚些时候，我给罗夫和希拉里办公室发了电子邮件，询问会面是否如期进行，让我感到惊讶的是，我竟然得到了肯定的答复。
Late that day I e-mailed Rove's and Clinton's offices to see whether our appointments were still on, and, to my amazement, in both cases the answer was yes.
纳博科夫对这种例行询问的答复动人而神秘。
Vladimir Nabokov's response to this routine inquiry was at once moving and mysterious.
经营者对消费者就其提供的商品或者服务的质量和使用方法等问题提出的询问，应当作出真实、明确的答复。
A business operator shall provide true and clear answers to questions raised by consumers concerning the quality and use of commodities or services provided by it, and other related issues.
也就是说，我们可以向计算机询问任意一个实际问题，并让它计算出答复来。
And that one would be able to ask a computer any factual question, and have it compute the answer.
他刚来美国时,当询问别人在哪里长大,别人的答复是"世界各地"时,他感到非常震惊.
When he came to the United States, he was startled to hear people answer, “Everywhere” when he asked where they grew up.
其中最亲密的接触就是法国代表向她询问是否可以借一支笔，但是把为代表在他答复以前就已经落荒而逃了。
The closest contact reportedly occurred when the French delegate asked her if he could borrow a pen, then ran away before she could respond.
我可以向领事部门询问，如果有相关消息，我会及时答复你。
I can check it with our Consular Department and tell you if I get anything.
我已经向微软询问我对于低价电脑的猜测是否正确但遗憾的是尚未收到任何答复。
I've asked Microsoft to make sure my assumption on low-cost PCs is correct. No word back yet.
询问他们是否需要更多信息，问清楚目前你是否在就职考虑之中，以及多久能得到最终答复。
Ask if they need any further information and if you are still under consideration. Find out when you can expect a final decision.
杰克：别忘记诚恳地询问，什么时候可以得到答复。
玛丽：两周前我在贵公司面试，我打电话来想询问一下面试结果，我希望你能给我一个肯定的答复。
Mary: : I had an interview with your company two weeks ago. I am calling to ask about the interview result. I hope you can give me a positive reply.
玛丽：两周前我在贵公司面试，我打电话来想询问一下面试结果，我希望你能给我一个肯定的答复。
Mary: I had an interview with your company two weeks ago. I am calling to ask about the interview result. I hope you can give me a positive reply.
AOL新闻询问了职业安全与健康署(the Occupational Safety and Health Administration)是否有计划控制这种职业性的(有毒化学物)暴露，但没有得到答复。
AOL News asked the occupational Safety and Health Administration if it had plans to control this occupational exposure but received no reply.
就贵方对价格的询问，我们的答复如下。
In answer to your inquiry for the price, our reply is as follows.
他说已有三人同自己联系并见过面，这些人在详细询问他的生活环境和健康状况后，表示会尽早答复。
He said that he had met three possible buyers, who promised to reply as soon as possible after learning about the young man's living condition and health situation.
就贵方价格的询问，我们的答复如下。
In answer to your inquiry for the price, our reply is as follows.
他们对我的询问很快作了答复。
另一批未被提及的中国太阳能公司则因未能对该部门的询问给出满意的答复，受到了250%的关税的打击。
Another group of unnamed Chinese solar companies, which failed to respond satisfactorily to the department's inquiries, were hit with a 250% tariff.
他没有答复我的询问。
问题的形成和答复经过体质人类学学习已经使我神魂颠倒了很长一段时间并且已经激励我询问和寻找答案和更深一层的疑问。
The questions posed and answered via the study of physical anthropology have fascinated me for a very long time and have stimulated me to ask and seek to answer further questions.
在2004年到2007年之间，每当我询问位于华盛顿的苏丹领事馆我的签证进程，我总是得到同样简洁的答复：“喀土穆还在考虑中。”
From 2004 to 2007, whenever I asked the Sudanese Embassy in Washington about the status of my application, I got the same terse reply: "It is being considered in Khartoum."
在2004年到2007年之间，每当我询问位于华盛顿的苏丹领事馆我的签证进程，我总是得到同样简洁的答复：“喀土穆还在考虑中。”
From 2004 to 2007, whenever I asked the Sudanese Embassy in Washington about the status of my application, I got the same terse reply: "It is being considered in Khartoum."
应用推荐