• 移动支付正在把中国变成一个由支付宝等第三方支付公司主导的“无现金社会”。

    Mobile payment is turning China into a "cashless society" led by the third party payment companies like Alipay.

    youdao

  • 边防兵被命令送他们回家、让他们等第二天新规定生效以后再来。

    The border guards were told to send them home and tell them to come back the next day, when the new regulations were supposed to come into effect.

    youdao

  • 美国航空希望通过直连模式来控制销售业务,而不交给在线旅行社和GDS等第三方处理。

    American wants to take control of its own merchandising through AA Direct Connect rather than have it handled by third parties, including OTAs and GDSs.

    youdao

  • 不要等第一层泥凝固后再抹第二次。

    Don't let the first coat set before applying 2nd coat.

    youdao

  • 你的课堂参与等第不会依你的出席率来评定。

    Your class participation grade will not be based on attendance.

    youdao

  • 这类地层广泛存在于山区河床,山前坡地等第四系覆盖层中。

    This kind of strata is distributed widely in the Quaternary overburden layer of mountain riverbeds and mountain sloping field.

    youdao

  • 而支付宝等第三方支付平台的运营与完善的金融网络密不可分。

    However, the operation of the third-party payment platform such as Alipay is closely connected with the perfection of financial network.

    youdao

  • 县级政区等第划分是我国历史上行政管理领域重要的制度安排。

    The grading of county-level administrative regions is one of important system arrangements in the field of public administration in Chinese history.

    youdao

  • 等第七波浪潮把他抛上陆地的人将发现,第七波浪潮要很久才会到。

    The man who waits for some seventh wave to toss him on dry land will find that the seventh wave is a long time coming.

    youdao

  • 现发布《出口微波炉技术指南》等第三批共10项出口商品技术指南。

    The 10 items of technical guides of the third batch including Technical Guide of Exported Microwave Oven are now released.

    youdao

  • 我等着第一辆车来,但是太满了,所以我就等第二辆,可是车上还是很挤。

    I waited for the first bus but it was too full, so I waited for the second, and it was still very crowded.

    youdao

  • 本文借助英语报刊实例等第一手资料,集中分析了英语报刊灾祸新闻的写作特点。

    Based on first-hand examples from English news publications, this paper centers on the analysis of writing skills in disaster news coverage in English news publications.

    youdao

  • 火锅文化更可以归入其中,等一锅红油沸腾、等第一口菜烫好,成都人耐性十足。

    Hot Pot culture surely can be classified too. Waiting for the oil to come to a boil and waiting for the first food to be eatable, Chengdu people show great patience.

    youdao

  • 包括向技能评估机构和英语语言测试机构等第三方机构所提供的信息也必须是真实的。

    This includes information provided to third parties such as skills assessing authorities and English language test providers.

    youdao

  • 若有如广告、联名品牌区域或其他网站连结的第三方功能,该等第三方亦得收集资讯。

    In the case of any third party features such as advertising, co-branded areas or links to other websites, such third parties may also collect information.

    youdao

  • 这就像是大海捞针,尤其是在sql由hibernate或JPA等第三方软件生成的情况下。

    This can be like finding a needle in a haystack, especially if the SQL was generated by a third party, such as Hibernate or JPA.

    youdao

  • 应用程序通过BlackBerryAppWorld和MobiHand等第三方供应商分发。

    Applications are distributed through BlackBerry App World and third-party vendors such as MobiHand.

    youdao

  • 然而据我们预测,2011- 2021年将以从第一代燃料向纤维素燃料和海藻油等第三代燃料转变为特征。

    However, the forecast period 2011-2021 will be characterized by the shift from the first generation to the third generation biofuels like cellulosic biofuels and algae oil.

    youdao

  • 本文结合新闻英语文体特点,借助英语报刊实例等第一手资料,分析了英语报刊财经报道的七种语言特点。

    Based on first-hand examples characteristic of journalistic style, this paper probes into the seven major linguistic features of financial coverage in English news publication.

    youdao

  • 铝合金中通常含有一些时效析出相及杂质相等第二相粒子,这些第二相粒子对铝合金局部腐蚀行为产生重大影响。

    Al alloys contain some secondary phases, such as aging precipitates and inclusions, which have great effect on the localized corrosion behavior of al alloys.

    youdao

  • 第二章充分利用抽样调查等第一手资料,详细描述了常熟流动人口的基本情况,比较准确地把握了常熟流动人口的现状特征。

    Chapter 2 describes the basic situation of Changshu floating population by using large amounts of sampling survey materials, and grasps their principal character accurately.

    youdao

  • 而Subversion依然在不断改进,BBEdit和Eclipse等第三方工具现在已经有了足够好的Subversion支持。

    Still, Subversion has continued to improve, and third-party tools such as BBEdit and Eclipse now have adequate-to-good Subversion support.

    youdao

  • 等第三个游戏出炉后我们还准备发布很多我们制作阿斯卡隆的工具,这样在我们进行下一步计划以后很长一段时间内粉丝们可以继续他们的冒险活动。

    We are also going to release many of the tools we used to make Eschalon after the third game is out, so fans can continue to make their own adventures long after we’ve moved on to our next thing.

    youdao

  • 等第三个游戏出炉后我们还准备发布很多我们制作阿斯卡隆的工具,这样在我们进行下一步计划以后很长一段时间内粉丝们可以继续他们的冒险活动。

    We are also going to release many of the tools we used to make Eschalon after the third game is out, so fans can continue to make their own adventures long after we’ve moved on to our next thing.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定