香料可以由肉桂等植物的树干、姜等的根、四叶草等的花蕾制成。
Spices can come from tree bark like cinnamon, plant roots like ginger, flower buds like cloves.
根通过提供各种图形层(例如连接层和句柄层等)以及可能会在查看器级别提供的视图缩放或其它功能，为内容打下基础。
The root lays the foundation for the contents by providing various graphical layers, such as connection layers, handle layers, etc., and possibly zoom or other functionality at the viewer level.
近几年来，在秋季的鲑鱼数量少的时候，熊必须寻找其他的食物，如野生浆果、羽扇豆根和贻贝等。
In years when autumn salmon Numbers are low, the bears must find other food, such as wild berries, lupine roots, and mussels.
卷发棒的外型像是一根警棒，是弹簧式的，一般是由电气石、金属或钛等材料制作成的。
The curling iron is shaped like a night stick, spring loaded and they're commonly made from tourmaline, metal or titanium.
琳赛今年17岁了，她得到梅根·博克等朋友的帮助。
Giambattista, now 17, runs it with the help of friends like Meghan Burke.
并且ICANN以管理各类域名，IP地址，根服务器，并促进标准化等相关的服务收取服务费用。
And ICANN was charged with managing these various tasks of domain names and IP addresses, and the root servers, and helping encourage standardization.
洛根教授说：“我们在很多方面都使用氢气，比如制备汽油、食品等行业。”
Prof Logan observed: "We use hydrogen for many, many things." It is used in making [petrol], it is used in foods etc.
在进行这些修改之后，请运行脚本 migrate_base.pl，它会创建根项，并为Hosts、Networks、Group和People等创建低一级的组织单元
After making this change, run the script migrate_base.pl, which creates the root entry and the next lower level organizational unit entries for Hosts, Networks, Group, and People, among others
5年后，他以交换生身份前往德国哥廷根大学深造，主修梵文和极为生僻的巴利语等古代语言。
Five years later he went to Gottingen University in Germany as an exchange student, majoring in Sanskrit and lesser-known ancient languages like Pali.
52岁的苏格兰艺术家戴维·马赫花3个月时间，用上万根火柴棒拼出了灰棕熊、犀牛等动物塑像。
Scottish artist David Mach spends 3 months modeling his wild animal sculptures, which have included grizzly bears and rhinos out of matches.
在step - by - step指南中，可以找到将所有内容(Linux内核映像、用户空间工具、根文件系统等)整合为一个可用系统的步骤。
The steps for putting everything together (Linux kernel image, user space tools, root filesystem) into a working system can be found in the step-by-step guide.
莱辛的早期阅读包狄根斯、斯科特、斯蒂文森、吉普林等，之后她发现了D.H.劳伦斯，StendhalTolstoyDostoevsky。
Lessing's early reading included Dickens, Scott, Stevenson, Kipling; later she discovered D.H. Lawrence, Stendhal, Tolstoy, Dostoevsky.
完成了基础埋石、首级四等测量、一级平面导线测量、等外水准测量、图根控制等野外数据采集以及数据编辑工作。
The completion of the foundation buried stone heads, four measurements, a flat wire measurement, substandard level of measurement, map the root control field data collection and data editing.
ATCC 15834菌株诱导牛膝产生的毛状根可在无任何激素的MS培养基上快速生长，且具有分枝性强、丛生、无向地性等特点。
The hairy roots transformed by ATCC15834 grew rapidly on MS medium without any phytohormones, and were characterized by strongly branching, clustering and non-geotropism, etc.
在维特根斯坦看来，理解对生活、实践等具有重要作用。
In Wittgenstein's view, the understanding plays an important role in life and practice.
在装置中间，其中一根光纤用于传输入射激光，周围多根光纤与中心光纤等间隔，用于接收血液中的散射光。
The central one of the fiber probe is used for transmitting laser beam, the others having same spaces to the center one are used for receiving scattered signal.
那样，等它的根扎下后，树就长得歪曲，不会挺直。
As such it is pitched after the root of the tree will grow distorted and will not be straight.
纳森•林奇：为有效吸取表土磷等营养物，浅根更适合。
Jonathan Lynch: For some nutrients like phosphorous which are in the top soil, we want shallow roots.
骶骨轴位T2序列显示起源于右侧骶骨翼的等信号的病灶，病变浸润骶1、2椎体外侧神经根。
Figure 2: Axial T2 image through the level of the sacrum demonstrates an isointense lesion originating in the right sacral ala which is invading the S1 and S2 exiting nerve roots. (double red arrows).
不同配比的基质分别在5 %和1%水平上不同程度地影响着番茄幼苗的开展度、茎粗、茎干重、根干重和根体积等幼苗生长指标。
The effect of different substrate on diameter of stem, width of seedling, dry weight of stem, dry weight of root and volume of root is significant at 1% and 5% level.
对不同品种脱毒试管苗的苗高、茎粗、叶片数、根数、根长等植物学性状采用二因素完全随机试验设计。
Seedling height, stem thick, number of leaves, number of roots, and length of roots were studied by means of double-factor complete random design.
方法采用《消毒技术规范》(2002年版)有效氯含量测定方法以及标准偏差、方和根等统计学方法。
Methods Valid chlorine content measurement method and statistical methods such as standard deviation, and square and root etc in "Technical standard For Disinfection" (2002 version) was adopted.
本文对新植大树从地上部分保温和促发新根等各个方面详细介绍了新植大树的养护方法。
This paper introduces the conservation method of transplant trees from the aspects of heat-preservation above ground and promoting new root.
在扩管生产中，需要实时了解每根顶杆的长度、外径、使用次数等信息。
The length, diameter and using time of mandril are needed in the process of manufacturing the pipe.
在扩管生产中，需要实时了解每根顶杆的长度、外径、使用次数等信息。
The length, diameter and using time of mandril are needed in the process of manufacturing the pipe.
应用推荐