在DB 2中没有直接等效的语法。
那么JSP或等效的东西呢？
等效的高级命令行实用程序。
但它们并非是是等效的。
清单5提供了等效的spirit语法。
等效的JPQL查询为。
否则，二者是等效的。
经过重写变换之后得到的等效的查询如下所示。
The final equivalent query after the rewrite transformation is shown below.
幸运的是，这两种句法产生的代码是等效的。
Fortunately, both syntactic approaches are identical in terms of the code they produce.
我们稍后将使用这个散列把词转换为等效的语音字母字符串。
We'll use this hash later to change words into a string of their phonetic alphabet equivalents.
我们只要使用一个等效的多语言库来替换相同语义的函数即可。
Simply substitute one semantic function with an equivalent that's multilingual.
等效的文件格式在细节的实现上非常的不同，主要是为了优化。
Equivalent file formats are largely implementation detail, usually for optimization.
然而，我不确定是否有一个与MLDBM模块等效的PHP模块。
However, I am not sure there is a PHP equivalent to the MLDBM module.
在Domino服务器上，必须有5个等效的Domino帐户。
On the Domino server, you must have five equivalent Domino accounts.
两种方法本质上是等效的，没有哪一种方法一定比另一种方法更好。
Both methods are essentially equivalent, and neither is necessarily better than the other.
客户未能获取所需JDK版本而在其位置安装另一个不等效的版本。
Inability of the customer to obtain the required version of the JDK and installing a different non-equivalent one in its place.
为便于用户升级前代产品，它包括了与旧产品中的功能等效的功能。
To facilitate upgrades for users of previous generations of products, it includes functions equivalent to those in the older products.
故障转移：故障转移的目标是在两个功能等效的队列管理器之间切换。
Failover: The objective here is to switch between two functionally equivalent queue managers.
这个例子与示例3等效，它使用了等效的OR谓词来代替IN 谓词
This example is equivalent to Example 3, using equivalent OR predicates to replace the IN predicates
注意，在JPQL中不能表达等效的查询，因为它的语法仅支持固定数量的表达式。
Notice that an equivalent query is simply not possible to express in JPQL, because it has a defined grammar with a fixed number of supported expressions.
当然可以将其用于此类任务，但这样会要求进行多得多的工作，才能达到等效的结果。
While it is certainly possible to use them for such tasks, it requires much more effort to achieve equivalent results.
这样的短期运行流比等效的长期运行流快5到15倍，因此建议尽量使用。
Such short-running flows can run between five and fifty times faster than comparable long-running flows and are recommended, where possible.
将它直接与锻炼相比较是困难的，但是伯克估计生理益处是等效的适度的20分钟的锻炼。
Direct comparison with exercise is difficult, but Berk estimates the physiological benefits were equivalent to those of a moderate 20-minute workout.
运行与RUNSTATS等效的其他工具来收集关于远程数据的统计信息也是很好的做法。
It is a good idea to run a RUNSTATS-equivalent tool to gather statistics on the remote data.
我们需要在地上为JVM等效画条线，一条更接近实用需求而远离图灵等效的线。
We need to draw the line of JVM-equivalence in the sand, closer to pragmatic needs than Turing-equivalence.
清单7显示了与清单2中的接口的JAX - RPC版本等效的JAX - WS版本。
Listing 7 shows the JAX-WS version of the Java interface equivalent to the JAX-RPC version of the interface in listing 2.
如果您正在努力回想一个命令名，那么试试apropos(或等效的man -k)。
If you find yourself scratching your head trying to recall a name, run apropos (or the equivalent man -k). For example, if you're hunting for a calculator, simply type apropos calculator.
同样的基本原理也可以用于构建其他命令的包装，甚至更改参数名称和选项，或者提供等效的表达式。
The same basic principles can be used to build wrappers around other commands, even changing argument names and options, or providing equivalent expressions.
同样的基本原理也可以用于构建其他命令的包装，甚至更改参数名称和选项，或者提供等效的表达式。
The same basic principles can be used to build wrappers around other commands, even changing argument names and options, or providing equivalent expressions.
应用推荐