等妈妈有了钱，给宝宝买别墅去！
他浮上了水面，游到海边，回到别墅里等妈妈。
16-18 he came to the surface, swam to shore, and went back to the villa to wait for his mother.
等妈妈回到你身边，我们就可以一起画画啦！
After mum come back to be with you, we can enjoy drawing together then!
我等妈妈直到她回家。
等妈妈在家时再来。
花十分钟坐在餐桌旁等妈妈或者爸爸来做作业。
Ten minutes sitting at the kitchen table waiting for Mom or Dad to do the assignment.
所以，不得在等妈妈经你剥荔枝的时候痛哭流涕！
So, can not at etc. the mother shell litchi by you of time cry bitterly!
等妈妈从厨房里冲出来时，花瓶倒了，水撒了，花也进了嘟嘟的肚子里了。
By the time my mother rushed out of the kitchen, the vase was broken, water was everywhere and the flowers were all gone.
爸爸带着大树和花花玩，等妈妈回家。天很热，爸爸买了一桶水给大树和花花喝。
We waited for mom to come home from work. It's hot, we shared a bottle of water.
你把房间弄得这么乱。我可以帮你收拾，但你还是准备好等妈妈回来骂你一顿吧。
Just look at this mess! I'll try to help you clean it up but you'd brace yourself for a real scolding by Mom when she gets back.
假设他搭了一座尖塔，搭的非常漂亮，他说，“等妈妈回家了,让她看看哦“,然后他就去睡了。
suppose he builds some labrid tower, it's very impressive, and he says "Please show it to Mum " when she comes home" and he goes to bed.
每到日落时分，小女孩就开始站在家门口，充满期待地望着门前的那条路，等妈妈回家。
When the sun set, the little girl would be found standing at the door. She was staring at the road leading to her home, looking forward to her dear mother's arrival.
等妈妈吃完了，他看着她那双又红又肿、裂了许多血口的脚，忍不住问：“妈，你的脚怎么了？
Wait for their mothers finished, he looked at her pair of red and swollen, cracked mouth a lot of blood in the foot, can not help but ask: "Mother, how your feet it?"
当妈妈上楼来看他们是否在睡觉时，调皮的兄弟两吉米和汤尼装睡，等妈妈一走开，他们马上又开始玩起来。
Two naughty brothers, Jimmy and Tony played possum when their mum came upstairs to see whether they had gone to bed or not. When their mum walked away, they started to play again in the room.
一天，当我在等爸爸的时候，我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑，他妈妈就在不远处看着。
One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
妈妈正在为我做晚餐蛋糕。等爸爸回来，所有人都会给我唱生日快乐歌。
Mama is making a cake for me for tonight, and when Papa comes home everybody will sing happy birthday, happy birthday to you.
Hymowitz女士认为，即使种族、家庭背景及智商等因素完全一样，单身妈妈的孩子在学校的成绩也不如已婚双亲家庭的孩子。
Even after controlling for race, family background and IQ, children of single mothers do worse in school than children of married parents, says Ms Hymowitz.
近些年来，尽管诸如猫、狮子王、四十二街等英文音乐剧的在华巡演都取得了巨大的成功包括妈妈咪呀！
Although Tours of English-language musicals like Cats, The Lion King and 42nd Street have become massively popular in China in recent years - including a short run of Mamma Mia!
我不想成为一个总是说“等一分钟”的妈妈。
即便有了该项资金援助，她的妈妈几乎也支付不起校服、课本、学费、加餐等费用以及上学所需的其它费用。
Even with the financial aid, her mother can barely afford the uniforms, textbooks, school supplies, snacks, and other expenses of keeping her kids in school.
可以是一本故事画册，或者干脆是一串简短的句子，比如“为什么我的妈妈如此伟大”等，并配上自己的画做插图。
It can be a story or simply a list, such as Why My Mom is So Great. Add your own illustrations.
但其它的研究表明，父母生育年纪较大，出生体重较低，多胎妊娠以及准妈妈在怀孕期间的任何药物治疗或者感染等，这些都与自闭症的形成有关。
But other research has implicated increasing maternal and paternal age, low birth weight, multiple pregnancies and any medications or infections to which an expectant mom is exposed during pregnancy.
除了歌词以外，妈妈咪呀的一切都是西式的：演出服装、肢体语言、各种姿势等。
Apart from the words, everything about it is western: the costumes, the body language, the gestures.
最现代版本的童话有两个出处：德国的格林兄弟，法国的查尔斯·贝洛，他创造了“鹅妈妈”等故事。
Most modern versions of fairy tales come from two sources: the Grimm Brothers from Germany, and Frenchman Charles Perrault, the collector of the "Mother Goose" tales.
等那只老猫妈妈生小猫时，我会给你一只最漂亮的。
When that old momma cat has her kittens, I'll give you the pick of the litter.
“我妈妈由一个记录本，记录我们所做的错事，”现年48岁的萨克森说道。“深夜在我父亲回家时，我等在那里，手脚都不停地冒汗。”
"My mother used to keep a note pad if we did things wrong," said Saxen, now 48. "my father would come home late at night and I would wait with my sweaty feet and palms."
“我妈妈由一个记录本，记录我们所做的错事，”现年48岁的萨克森说道。“深夜在我父亲回家时，我等在那里，手脚都不停地冒汗。”
"My mother used to keep a note pad if we did things wrong," said Saxen, now 48. "my father would come home late at night and I would wait with my sweaty feet and palms."
应用推荐