我们采用第一方案还是第二方案？
假如第一方案失败了，就执行第二方案。
第二方面则关系到穷人。
第二方面是仅仅有天赋的人才可达到的成功。
Requisite for the attainment of such exceptional success as has been.
第二方审核通常包括。
这一定义的第二方面说模型是一种 简化的表示。
The second aspect of the definition is that a model is a simplified representation.
质量部负责组织有资格的内审员进行第二方审核。
The Quality Department is responsible for organizing the qualified auditor to carry out a second party certification.
我们假设Imran和Ali分别是相互通信的第一方和第二方。
We will imagine Imran and Ali as the first party and second party, respectively, communicating with each other.
监督，开发和定位信誉良好的第二方艺术卖家和供应商。
Supervise, develop and locate reputable 2nd party art vendors, and suppliers.
所述电路交换域适配器保持所述与第二方建立呼叫分支；
The call control function in the circuit exchange is given up.
互相承认将减少第二方和第三方的审核，为厂家节省费用。
Mutual recognition will be reduced by second party and third party audit, for manufacturers to save costs.
外部审核包括通常所说的“第二方审核”和“第三方审核”。
External audits include what are generally termed "second-" or "third-party audits".
企业可以通过第二方审核对自身的社会责任体系进行差异分析。
Second party audits may be used to provide a gap analysis of your social accountability system.
因此，认证公司对厂家的认证审核，很多地方类似于第二方的审核。
Therefore, certification company for manufacturers of certification audit, many places are similar to the second party audits.
滚轮式清洁机构具有一清洁轮，且清洁轮适于沿着一第二方 向清除残留的印刷图案。
The roller type cleaning mechanism is provided with a cleaning roller, and the cleaning roller is suitable for clearing the residual printing patterns along the second direction.
本周，里士满联邦储备委员会会长JeffreyLacker，声明将支持第二方式的资金重组。
Jeffrey Lacker, head of the Richmond Federal Reserve, this week threw his weight behind the second option.
他们在第一方(供应商或生产商)和第二方(买方或顾客)之间扮演着桥梁或设施供应商的角色。
They act as a bridge or facilitator between the first part (supplier or producer) and the second part (buyer or customer).
消息人士称，新方案也是为了加强以前地区各群体能够钻空子的第二方和第三方供应商会计核算办法。
The new program is also meant to tighten accounting measures of second and third party vendors, an area various groups had previously been able to exploit, the source said.
为此，本文界定两种非正式惩罚的形式（第二方、第三方非正式惩罚），并研究这两种惩罚形式的作用效果和作用条件。
Therefor, the paper defines the forms of second party and third party informal punishment and researches the application effect and condition of these two informal punishment in China.
答：我现在无法告诉你第五轮六方会谈第二阶段会议将在什么时候召开。
A: I can not tell you when the second session of the fifth round of the Talks will be held.
另一方面，我希望…他还能找到时间从事他的第二个最爱，也就是足球。
On the other hand, I hope that... he still finds time for his second biggest love, which is football.
本出版物汇集了缔约方会议第二届(2007年)、第三届(2008年)和第四届(2010)会议通过的准则。
This publication contains the guidelines adopted by the Conference of the Parties at its second (2007), third (2008) and fourth (2010) sessions.
第二部分则总结了这一方法的关键点。
第二，按照统一方法管理单一疾病。
Second, manage single diseases according to a unified approach.
另一方面，第二组当中整整64%的参与者打断了实验者的谈话。
On the other hand, in the group cued with impolite words, fully 64% interrupted the experimenter.
呼叫的第二档从目标方或应答设备接听该电话时就立即开始。
The second leg of the call begins as soon as the destination party or answering device answers the telephone.
呼叫的第二档从目标方或应答设备接听该电话时就立即开始。
The second leg of the call begins as soon as the destination party or answering device answers the telephone.
应用推荐