第三项已经造成华尔街格外的恐慌。
The last of these has been causing particular consternation on Wall Street.
第三项议程，优秀志愿者颁奖仪式。
The third part, the awarding ceremony of "the Best Volunteer award".
真正重要的是第三项指控。
说到第三项，你可以想象磁铁的功能。
To speak to the third, imagine, if you will, the function of the magnet.
对第三项建议进行了更新。
第三项研究的结果是什么？
第三项标准是我们评价软件时经常忽略的。
The third criterion is one that we too often overlook when we evaluate software.
现在我们先看头两项，第三项将于稍后讨论。
We will look at the first two in this chapter and the third one in the next.
第三项坐标是高程。
第三项坐标是高程。
第三项研究则更为严谨，受到的批评要少得多。
The third study was far more rigorous and far less assailable.
假如没有人反对的话，我们就开始程序上的第三项。
Provided (that) there are no objections, we will begin with item three on the agenda.
第三项研究发表在美国心脏协会的《循环》杂志上。
A third study appeared in Circulation, published by the American Heart Association.
在我看来，本次世界大会必须成为今年第三项重大事件。
In my view, this world conference must be the third momentous event of the year.
我把它列为第三项任务是因为技术上完全可以推进实现。
I listed it third because it's further technologically down the line.
第三项——说话，这是人类区别于其他生物的主要特征。
The third function — speaking — is one of the principal features which distinguish human beings from the rest of living creatures.
这就牵扯到了第三项，也是最重要的一项：“睡眠疗法”。
This leads to a third, all-important recommendation: "good sleep hygiene".
电气强度试验是电气安全性能测试标准所要求的第三项测试。
The Dielectric Withstand test is the third test required by the electrical safety testing standards.
在第三项研究中，研究人员将75名男性和女性随机分为四个小组。
In the third study, 75 men and women were randomly assigned to one of four groups.
三项条件中的第二项和第三项条件具有形式逻辑的假言判断性质。
The second and third condition in the three conditions have the character of hypothetis judgments of formal logic .
从第三项的总收入中，减去上述的支出及费用，就是你的应课税收入。
From the third of the total income minus the expenses and fees, is your taxable income.
第三项更改涉及用正确语法构造对RMock模拟对象的一个或多个期望。
The third change involves the construction of one or more expectations on the RMock mock object with the correct syntax.
第三项包括一个XSLT模板样本，它演示了这三种锚点元素的转换。
The third entry includes an XSLT template sample that demonstrates the conversion of all three types of anchor elements.
第三项包括一个XSLT模板样本，它演示了这三种锚点元素的转换。
The third entry includes an XSLT template sample that demonstrates the conversion of all three types of anchor elements.
应用推荐