第三次浪潮大约发生在一万或九千年前，见证了东北亚的祖先群体向现代爱斯基摩人和阿留申人的迁移。
The third wave, perhaps 10,000 or 9,000 years ago, saw the migration from North-east Asia of groups ancestral to the modern Eskimo and Aleut.
对中国现状最大的担心来自其同当年日本的第三个相似处：最近的银行信贷浪潮。
The biggest cause for worry about China is the third point of similarity to Japan: the recent tidal wave of bank lending.
他表明这是自1800年来第三次中产阶级浪潮。
He argues that this is the third middle-class surge since 1800.
在建设第三波基础设施的浪潮(今天主要指电子基础设施)中，拥有的国外资金越多，那么情况将会越好。
The more foreign capital you have helping you build your Third Wave infrastructure, which today is an electronic infrastructure, the better off you're going to be.
工业生物技术：生物技术的第三股浪潮正在到来。
Industrial biotech: a "third wave" of biotechnology is arriving.
那么，如何乘着第三次浪潮，保证旅行时享受更优的服务体验？
How do you catch this third wave, ensuring a better customer service experience when you travel? Here are a few tips?
知道“第三次浪潮”吗？
对那些拥有更健康身体的人们而言，是有机会来乘着提升的浪潮从第三维度扩展到第四维度，一直到第五维度的意识的。
For those with healthier forms, there is the possibility of riding the wave of ascension from third to fourth to fifth dimensional awareness.
工业生物技术：生物技术的第三股浪潮正在到来。这次它能否避免不被公众接受的厄运吗？
Industrial biotech: a "third wave" of biotechnology is arriving. Will it be able to avoid a poor reception from the general public this time around?
争取女权运动的第三次浪潮与第一或第二次浪潮怎样不同？
How is the third wave feminism different from first or second wave feminism?
你拥有的去建造第三次浪潮基础设施(今天主要指电子基础设施)的外国资金越多，那么你的情况就越好。
The more foreign capital you have helping you build your Third Wave infrastructure, which today is an electronic infrastructure, the better off you're going to be.
网格是构建在互联网之上的一组新兴技术，它的出现掀起了继传统互联网、万维网(WEB)之后的第三次技术浪潮。
Grid is a set of emerging technologies built on Internet, its emergence sets off the third technology wave following the traditional Internet and World Wide WEB (WEB).
拥有建造第三次浪潮基础设施(即现今的电子基础设施)的外资越多，那么你的情况就越好。
The more foreign capital you have helping you build your third wave infrastructure, which today is an electronic infrastructure, the better off you 're going to be.
三是“第三次浪潮”所覆盖的人口约千万，他们生活在信息时代。
Third, ' the third tide', which refers to the population approximately surely, they live in the information age.
近年来，随着信息技术的飞速发展，3g浪潮在国内外风起云涌，第三代移动通信3g的时代已经来临。
In recent years, with the rapid development of information technology, 3g wave is surging at home and abroad.
但实际上，第三次浪潮也将第一次浪潮中的人卷了进来。
But in fact, the third tide also has coverd the first tide's persons.
互联网在经历了门户网站和搜索引擎这两次浪潮之后，即将迎来它的“第三次浪潮”——电子服务。
The Internet will meet with the threshold of its "third wave" called electronic services through the two waves of portal and search engine.
随着第三次互联网浪潮的到来，“即取即用”的网络应用模式成为资源共享的发展趋势。
With the third tide of the Internet, application based on GRID technology has become a tendency of resource share domain.
物联网被称为继计算机、互联网之后，世界信息产业的第三次浪潮。
"Internet of Things" is known as the third wave of global information industry after computer and Internet.
物联网被称为继计算机、互联网之后，世界信息产业的第三次浪潮。
Internet of things is called the third wave following the computer and the Internet in the world information industry.
第三次浪潮中，文章说，将“乔治华盛顿发送到海洋底部。”
The third wave, the article says, would "send the George Washington to the bottom of the ocean."
拥有建造第三次浪潮基础设施(即现今的电子基础设施)的外资越多，那么你的情况就越好。
The more foreign capital you have helping you build your third wave infrastructure, which today is an electronic infrastructure, the better off you're going to be.
自第二次企业并购浪潮以来，企业混合并购一直占据着重要地位，并在第三次企业并购浪潮中成为主要并购形式。
There are three types of M&A according to the relations between the buyer and the target companies: horizontal M&A, vertical M&A and conglomerate M&A.
自第二次企业并购浪潮以来，企业混合并购一直占据着重要地位，并在第三次企业并购浪潮中成为主要并购形式。
There are three types of M&A according to the relations between the buyer and the target companies: horizontal M&A, vertical M&A and conglomerate M&A.
应用推荐