拳击打到第三回合，他知道形势对自己很有利。
这名世界冠军在比赛的第三回合被一名年轻的挑战者撵下了台。
The world champion was dethroned in the third round of the match by a young challenger.
我想说，按照这个逻辑，电影“教父”的第三部要比前两部好看，但事实上却明显不是这么一回事。
I wanted to say that, following that logic, the Godfather III should be a better film than its two predecessors, which it patently is not.
前两个服务调用成功，但是当第三个服务返回故障时，这个事务就被回滚。
The first two service invocations were successful, but when the third returned a fault, the transaction was rolled back.
第三条标准才是最重要的：在运动员、国际奥委会要员和世界各国媒体打道回府之后，做好善后工作。
The third criterion is the most important: making good use of what's left when the athletes, the IOC bigwigs and the world's media go home.
好，我们来到第三周了，这周我们回学习，如何识别并分析论点，如果把它们设定成逻辑的课本形式。
Right we are onto the third week now, this week we are going to learn how to identify and how to analyze arguments and how to set them out logic book style.
我看过一次：主人公在第三回里死了，第四回里又活了过来。
I examined it once upon a time: the hero dies in the third chapter, while in the fourth he is alive.
这个周末，华尔街日报编写了一份数据，关于一些著名的IPhone和Android的应用正在发送什么信息回它的开发人或者第三方。
Over the weekend, the Wall Street Journal compiled data about what information some well-known iPhone and Android apps are sending back to the developers or third parties.
第三，Van Hollen先生提到，国会需要博回公众的信任，而现在信任度已在最低点。
Third, Mr Van Hollen notes, is Congress’s need to win back the public’s trust, currently at rock-bottom.
2008年7月，Facebook推出链回(Connect back)功能，提供第三方网站工具来协调Facebook所拥有的包括“登录”在内的用户信息。
Facebook introduced Connect back in July 2008, offering third-party websites tools to coordinate with the user information that Facebook holds, including logins.
我们还在第 二个标签上使用了 -raisecmd 回调，目的是当第二个标签第一次 被重新激活时将第三个标签的状态由禁用切换为活动。
We also use the -raisecmd callback on the second tab to switch the third tab from its disabled to its active state once the second tab has been raised for the first time.
第三个循环从结束节点之前的 fork中开始，并引回decision之后的 join。
The third cycle starts in the fork preceding the end node, and leads back to the join following the decision.
他又宿醉了？这可是一周以内的第三回了。
《侏罗纪公园》系列的第二和第三部是发生在索纳岛，而《侏罗纪世界》则是头一回设定在努布拉岛。
The second and third Jurassic movies were set on Isla Sorna, aka Site b, so Jurassic World is the first movie set on Isla Nublar since Jurassic Park.
第三回合。擂主赢了第一回合，但是第二回合是挑战者获胜。
It's the third set. The defending champoin won the first set, but the challenger took the second.
第三回合他不得不认输。
这个拳击手在第三回合里把对方击昏了。
分别参加艺风社第三回展、白社第四届画展、上海力社画展。
His paintings were displayed in the Third Art Exhibition of Yifeng Society, the Fourth Art Exhibition of the White, and the Art Exhibition of Shanghai Lishe Society.
第三，应用水夹点技术对焦化用水和循环水场的用水进行了详尽分析，同时确定了水回用流程，并进行了实施改造。
Thirdly, the paper analyzes the coked water in details by applying the water pinch technology, meanwhile, it concludes the process of water recycling.
他改变主意已经是第三回了，他这人太反复无常了！
It's the third time that he changed his mind; he's so fickle!
第三部分：实行中水回用是构建高校水环境物流管理与控制系统的重要举措之一。
The third part: water recycling is one of the most important mature of establishing university's water environmental logistics management and control system.
到第三回合的时候，戴维斯的脸已经荒唐地肿了起来。
By the time the third round arrived, Davis' face was grotesquely swollen.
贸易商/工厂4个工作日内付审核费用，填写问卷调查表回传给第三方机构，并确认审核日期。
Supplier/factory settle payment, provide filled questionnaire to the third party, and confirm audit date within 4 working days.
左中部的颞回与“解读”社会线索有关，而第三个区域 ——右侧的嗅觉综合体系，被认为在记忆和辨别方向中有重要作用。
The left middle temporal gyrus is associated with "reading" social cues, while the third - the right entorhinal complex - is thought to be important in memory and navigation.
回上海后的第三天，意外的收到了班里一个孩子给我发来的短信，简短的话语着实把我们前去的伙伴都感动了一番。
On the third day after I returned to Shanghai, quite unexpectedly, I received a text message from a child in the school, whose simple words truly affected me and other companions.
回酒店的途中我们在马略卡岛的第三大城市，因卡市停下来。
On the way back to the hotel we stopped at Mallorca's 3rd biggest city, Inca.
回酒店的途中我们在马略卡岛的第三大城市，因卡市停下来。
On the way back to the hotel we stopped at Mallorca's 3rd biggest city, Inca.
应用推荐