这与down函数使用了相同的方式，因此可以使用下面的语句选择第三个单元格。
This works in the same way as the down function, so to select the third cell, you would use.
第三轮单元测试：完整的端到端j 2ee应用程序。
Third round of unit testing: the full end-to-end J2EE application.
新的测试运行器（test runner）支持所有第三方的单元测试框架，包括xUnit和NUnit。
The new test runner will work with all third party unit testing frameworks including xUnit and NUnit.
第三，它们可以帮助您思考每个单元的接口和要求。
Third, they help you think through the interface and requirements of each unit.
非常大的部署可能对每个业务单元增加第三层级的ESB，以便将服务请求中转到该单元。
Very large deployments might add a third hierarchical-level ESB per business unit to mediate service requests local to that unit.
GE的第三个战略单元是喷气发动机，它主要为航空航天和军事部门设计和制造产品。
GE's third strategic business is jet engines, which it designs and manufactures for both the aerospace and military sectors.
提供的第二种和第三种形式方便了对与特定类相关联的程序单元作用域参数的检索。
The second and third forms are provided to facilitate the retrieval of program-unit scoped parameters associated to a specific class.
第一段是水平维度，第二段是竖直维度，第三段是内容单元格。
The first excerpt is a horizontal dimension, the second is vertical, and the third is a content cell.
第二、第三个单元格没有t属性。
虽然大部分团队可能会因为其他原因还是继续使用第三方单元测试工具，如NUnit，不过这个增强让MSTest至少在成为一种可行选择的过程中更近了一步。
While most teams will probably continue to use third-party unit testing tools such as NUnit for other reasons, MSTest is at least one step closer to being a viable option.
在第三单元，我们扼要考虑了组成所谓科学方法各个步骤前后顺序。
In Unit 3 we examined briefly the sequence of procedures which make up the so-called scientific method.
我还发现，我下载的绝大多数第三方python包都缺少完备的单元测试集。
I have found that the large majority of third-party Python packages I download also lack a thorough unit test collection.
英飞凌的无线单元业务也为三星电子（Samsung Electronics）公司的GalaxyS手机制造芯片，在第三季度的财政报表中销售额达 3.46 亿欧元，较去年上升了 38%。
The Infineon unit, which also makes chips for Samsung Electronics Co.’s Galaxy S phone, had sales of 346 million euros in the fiscal third quarter, a 38 percent increase from a year earlier.
第三章从一个四自由度弹簧振子的振动分析问题提出耦合单元的概念，建立了多转子系统振动分析的整体传递矩阵法；
In the third part, the concept of coupling element is derived from the vibration analysis of a four-degree spring-oscillator system, and a whole transfer matrix method is developed on the basis of it.
第三部分是在单元和课时水平上，较为详细地介绍初中物理新课程教学设计的方法。
Focused on teaching units and teaching periods, the third part introduces in detail the ways and methods of instructional design of physics in the new curriculum of junior middle school.
第三单元《沉醉的瞬间》，展示风景摄影题材的作品，体现了直接摄影所代表的现代主义摄影的一脉相承。
The third part An Intoxicated Moment is a series of scenery photos, showing succession of modernism photography represented by direct pickup.
东濮凹陷濮城下第三系含油气系统为勘探程度高、地质认识程度高及油气资源探明程度高的地质单元，是一个洼中隆构造。
The Pucheng area is a high-in-sag structural geological unit, in which the exploration degree is high, the geological knowledge is known well, the proven degree for the resource is high as well.
第二章和第三章通过对问题的分析得到了一组判别准则和始单元算法，并对问题中存在的禁用构形进行了分析。
Chapter two and chapter three get a set of criteria and initial unit algorithm through the analysis of the problem, and the forbidden configuration in the problem.
合同期内，甲方不得将该单元出租给任何其他第三方。
Party a shall not rent the Premises or part of it to any third party within the valid term.
该文系统地建立了具有两个坐标分量(T 1,T2)的四边形单元第三类面积坐标系统(QAC - III)。
In this paper, the third version of area coordinate systems for quadrilateral elements (QAC-III) with two coordinate components (T1, T2) is systematically established.
本周我们完成了第三单元全部内容的学习。
我们开始复习第一和第二单元的内容，希望我们在考试前能完成第三单元的复习。
We started covering units one and two and hopefully we will cover unit three just right before the mid-term.
该算法由三层构成，上、中两层是两个协调器，第三层是局部决策单元。
The novel scheme consists of three layers, that is, two for coordination layers and one for local decision.
若甲方将该单元出售予第三方，第三方将继续享有和承担甲方在本合同项下的所有权利和义务。
If party a transfers the Premises to a third party, such third party shall continue to enjoy and bear all rights and obligations of party a under this Contract.
CCD单元（33）接受通过了第三透镜组（G3）的 光束。
The CCD unit (33) receives the light flux passing through the third lens group (G3).
在论文的第三部分，对移动通信枢纽建筑在选址和总图布局，功能单元设计，平面空间组合设计，单元造型设计，外部空间设计等方面，进行了探讨和归纳总结。
The third part of the article conclude the points of mobile communication center building design, such as the site plan position , function cell, space combination, saving energy and security.
历史主义学派将包含形而上学信念的预设前提视为第三种知识单元。
Historicists regard presumed premise linked with metaphysical approach as the third type of knowledge.
至少一第三掺杂区域处于所述第一单元与所述第二单元之间，其中所述第三掺杂区域为浮动的。
At least one third doped region is between the first cell and the second cell, wherein the third doped region is floating.
某电厂位于长江南岸的长江大堤堤内圩区。属长江河漫滩地貌单元。厂区分布第四系冲积物及牛轭湖相沉积层， 基岩为第三系红层。
Some Power Plant was situated in dike area of the south bank of a Yangtse River, belong in valley flat geomorphic unit.
第三部分，借鉴C·亚历山大教授所著《建筑模式语言》的研究方法，编制适应当代新医学模式的城市大型医院护理单元设计模式语言。
Part III. The introduction of the design mode language for nursing unit design in contemporary large-scale urban hospitals, based upon the methods advanced in Architecture Mode Language by C.
应用推荐