在《the BuggreAlleThis Bible》中，还有一个值得一提的地方，在它的《创世纪》第三章中有二十七节，而不是普通的二十四节。
The Buggre Alle This Bible was also noteworthy for having twenty seven verses in the third chapter of Genesis, instead of the more usual twenty four.
第十七条国家实行机动车第三者责任强制保险制度，设立道路交通事故社会救助基金。
Article 17 The State applies a compulsory third party liability insurance system to motor vehicles, and establishes social assistance funds for road traffic accidents.
十月二十七日凌晨出台的一个方案已经是第三次以一个高姿态去重振欧元信心。
The solution presented to the world in the early hours of October 27th was the third such attempt at a grand gesture to restore confidence in the euro.
第五十七条为债务人抵押担保的第三人，在抵押权人实现抵押权后，有权向债务人追偿。
The third party who provides guaranty of mortgage for the debtor shall have the right of recourse against the debtor after enforcement of the right of mortgage by the mortgagee.
“我的第三个故事关于死亡。 我十七岁的时候读到过一句话“如果你把每一天都当作最后一天过，有一天你会发现你是正确的”。
When I was 17 I read a quote went something like 'If you live each day as it was your last, someday you'll most certainly be right.
第十七条国家实行机动车第三者责任强制保险制度，设立道路交通事故社会救助基金。
Article 17 the State practises the system of the compulsory third party liability insurance for motor vehicles and establishes the social relief fund for road traffic accidents.
第三十七条受托人因处理信托事务所支出的费用、对第三人所负债务，以信托财产承担。
Article 37 the charges paid and the debts owed to a third party by the trustee in the course of handling trust business shall be borne by the trust property.
第三条电子出版物不得含有《出版管理条例》第二十六条、第二十七条禁止的内容。
Article 3 No electronic publication may contain any contents prohibited by Articles 26 and 27 of the Regulation on the Administration of publication.
年造船产量从1982年的世界排名第十七位，跃升到从1994年至今连续14年保持世界第三位的水平。
The yearly output shipbuilding from 1982 of the 17th jumped to 1994 of the third in the world, and maintained the ranking of 14 years since 1994.
2005年底，一千二百零五十七万人居住在重庆市区，使重庆成为了中国人口最多的第三大城市。
The population of the urban area of Chongqing is 12.057 million at the end of 2005, ranked thrid largest city in China in terms of population.
2005年底，一千二百零五十七万人居住在重庆市区，使重庆成为了中国人口最多的第三大城市。
The population of the urban area of Chongqing is 12.057 million at the end of 2005, ranked thrid largest city in China in terms of population.
应用推荐