我没有时间交男朋友，我的事业是第一位的。
但是，倾听是第一位的！
那么什么可以造就成功的婚姻呢？忠诚是第一位的。
So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list.
孩子是第一位的。
口碑相传正成为第一位的市场沟通渠道。
她说：“对于我们来说，家庭是第一位的。”
排在第一位的25岁东北小伙特地向单位请假来买票，还找来了两个朋友准备轮番接替。
A 25-year-old man, the first in line, asked for leave and called 2 friends to take his place in line in the time of need.
现在第一位的工作是抓紧时间救人，多争取一分一秒的时间就可能多抢救出一个被困者。
Now, our primary task is making the best use of time to save people; striving for more than a single minute, even a single second of time may be possible to free more than one trapped person.
设计数据库是第一位的，因为这是其它所有事情的基础，所以初始规划应该非常全面。
Designing your database is most important, because everything else is layered on top, so your initial planning should be comprehensive.
苹果公司在今年早期一度曾是世界最高市值公司，超越了第一位的石油巨头埃克森美孚。
Apple was briefly the most valuable company in the world earlier this year, knocking oil giant Exxon Mobil off the top spot.
生活方式的改变是第一位的(健康饮食，定期锻炼，避免吸烟和减轻体重)，必要时需要借助药物。
Lifestyle changes (adopting a healthy diet, getting out for regular exercise, avoiding tobacco, losing weight) are the first line of defense, even if drugs are needed too.
博客具有联结人与人的能力，即便它并非每一个人眼中放在第一位的事情，但这还是非常了不起。
The ability to connect people, even if it wasn't over the most important subject to everyone, was a powerful thing.
把自己放在第一位，做自己的最好朋友。
而你呀，我的第一位伙伴，安息吧！
如今，消费者更加期待您可以将他们的利益放在第一位。
Now, more than ever, consumers are counting on you to put their interests first.
1999年高盛挂牌上市，其招股说明书开头写道：“我们永远把客户的利益放在第一位。”
WHEN Goldman Sachs went public in 1999 its prospectus began: "Our clients' interests always come first."
你需要把自己放在第一位是因为没有人比你更关心你自己的生活；因为如果你自己不关心，别人更不会管。
You need to put yourself first because no one else has as much interest in your life as you do; and because if you don’t, no one else will.
1926年，格特鲁德·埃德尔成为第一位横渡英吉利海峡的女性。
The first woman to cross the English Channel was Gertrude Ederle in 1926.
但不要总是把别人的情感放在第一位而委屈了自己。
Just don't sacrifice your feelings by always putting others' feelings first.
他的第一位音乐老师是他一生中对他影响非常大的人。
我们认为质量是一个企业的灵魂，因而，我们总是把质量放在第一位来考虑。
We believe that quality is the soul of an enterprise. Therefore, we always put quality first.
学习外语最好的方法就是把实践放在第一位。
The best way to learn a foreign language is to put practice first.
内奥米·詹姆斯成为第一位独自经合恩角进行环球航行的女子。
Naomi James became the first woman to sail solo around the world via Cape Horn.
她是第一位获得诺贝尔奖的女性。
重要的部分来了：永远把你的读者放在第一位。
所以今天，不管你有几分钟还是几小时的空闲时间，给自己一个好好享受的机会吧。这不是自私，也不是懒惰，只是把自己的感受放在第一位。
So today, whether you have a few minutes or a few hours to spare, give yourself permission to enjoy yourself, it isn't being selfish, and it isn't being lazy, it's about putting you first!
她是第一位又聋又盲的大学毕业生。
他是第一位了不起的电视艺人。
如果你害怕和你的第一位客户交流，那你不会拥有自己的企业。
You won’t ever have a business if you’re too scaredto contact that first client.
应用推荐