清单16给出了一个查询例子，在这个查询中，向优化器提示空间谓词只有很少的符合条件的行。
Listing 16 gives an example of a query where the optimizer is given the hint that the spatial predicate will only have very few qualifying rows.
而且，没有任何提示，或某位名人的题字之类，如此的朴素，也许正符合铁托本人的意思。
Moreover, there are without any prompt, and without any certain famous person’s inscription on the door. I suppose, simplicity in this way, perhaps was exactly in keeping with Tito’s own meaning.
而且，没有任何提示，或某位名人的题字之类，如此的朴素，也许正符合铁托本人的意思。
Moreover, there are without any prompt, and without any certain famous person's inscription on the door. I suppose, simplicity in this way, perhaps was exactly in keeping with Tito's own meaning.
当律师提示其客户从商业角度考虑问题时，客户就可以更好地了解他们所要做的决定，并且作出符合其商业目的的决定。
When lawyers present clients with this business context the clients can better understand the decisions they face and make decisions in accordance with their businesses' objectives.
这些书籍提示人们在十分正式的场合应该怎样做才符合礼仪，对普通生活行为没有太大的帮助。
Such books give suggestions for behaviour in very formal situations and do not help much with normal life.
不过还不清楚在那天之后出现了什么变化，此时间点提示这可能与恒天然发现问题时间相符合。
While it wasn't clear what changed after that date, the timing suggests it could coincide with Fonterra's disco ery of the problem.
赞达拉英雄护符：物品提示将做更改以符合效果提示。
Zandalarian Hero Charm: Item tooltip corrected to match the effect tooltip.
所以，专家提示，在选购塑料杯时，一定要挑选符合国家标准的食用级塑料所制的水杯。
So, the expert suggests that plastic cup when the choose and buy, must be selected in accordance with national standards made of food grade plastic cups.
我行确认凡符合信用证条款的汇票被提示时及时予以承对冬并于到期日及时付款。
We hereby confirm that payment will be dully made against documents presented in conformity with the terms of this credit.
实验结果和用三房空模型分析所得的理论值符合较好，提示荧光探剂的标记过程主要受分子扩散所控制。
The experimental data fit well with that from three-compartment model analysis, it suggests that the fluorescence probe labelling process is mainly controlled by molecular diffusion.
结论遗传分析提示寻常型银屑病不符合单基因遗传，而属于多基因遗传模式或多因子遗传模式。
Conclusion the results suggest that psoriasis follows a pattern of polygenetic or multifactorial inheritance rather than single-gene inheritance.
结果提示，广西巴马小型猪具有一定的遗传稳定性，已成为一个稳定的遗传群体，符合封闭群动物的遗传特征。
The results suggested that Bama Miniature pig is a genetically stability breed and satisfies the genetic standard of closed colony animal.
虽然提示不符合规定，但承兑因其他理由而被拒绝。
Although the tips do not meet requirements, but acceptance has been rejected for other reasons.
法兰的焊接接头型式和坡口尺寸应符合GB/T 9124—2000附录B（提示的附录）的规定。
Flange joints and groove size shall comply with GB/T 9124 - 2000 annex B (informative) regulations.
结果36例中CT首诊提示正确诊疗34例，诊断符合率94%。
Results The accurate rate of diagnosis by spiral CT was 94%(34/36).
本研究提示：根治术是一种符合生物解剖生理结构的关节重建方法。
It is suggested that radical surgery be a method of joint reconstruction which corresponds to biological, physiological and anatomical structure.
取得这个SAML判断提示符合之SAML规格的次要版本。
Gets the minor version of the SAML specification to which this SAML assertion conforms.
取得这个SAML判断提示符合之SAML规格的主要版本。
Gets the major version of the SAML specification to which this SAML assertion conforms.
双胎癫痫符合率的研究及家系脑电图的研究都提示癫痫性素质为常染色体显性遗传，且在5 ~15岁之间外显率最高。
Consistent with the rate of twin studies of epilepsy and EEG in family studies suggest epileptic quality as autosomal dominant, and in 5 to 15 years old explicit rate is highest.
使用这种电子收音装置，可以在操作的同时，对不符合音量条件的声音信号发出提示信号，以便做出及时的调整。
When being in operation, the electronic radio receiver sends out cue signal if sound signal is not accorded with the condition of volume in order to make adjustment in time.
提示，经处理的血管基本符合血管移植的要求，是小口径同种异体血管移植的理想材料。
The vessel after treated with the method of B group basically meets the demands for vascular transplantation, and is an ideal material for such kind of operation.
你只会收到符合你条件的每日工作提示。
You will only receive the Daily Job Alert on days when jobs that meet your criteria are present.
不过还不清楚在那天之后出现了什么变化，此时间点提示这可能与恒天然发现问题时间相符合。
While it wasn't clear what changed after that date, the timing suggests it could coincide with Fonterra's discovery of the problem.
下面这个提示对你渲染出优秀结果至关重要。你必须使得这些贴图尽可能得非常符合你的几何体。
The next tip could be the most important one here in getting those quality results from your renders. You have to make the textures fit and work with your geometry as much as possible.
下面这个提示对你渲染出优秀结果至关重要。你必须使得这些贴图尽可能得非常符合你的几何体。
The next tip could be the most important one here in getting those quality results from your renders. You have to make the textures fit and work with your geometry as much as possible.
应用推荐