-
他笑着同意了。
He laughingly agreed.
《牛津词典》
-
“谢谢你，医生，”护士傻笑着说。
"Thank you doctor," said the nurse with a simper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们排队等候时紧张地傻笑着。
They giggled nervously as they waited for their turn.
《牛津词典》
-
他咧嘴笑着挥手和他们打招呼。
He greeted them with a wave and a broad smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她得意地笑着将雪茄递回贾森。
She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他朝我看时，我微笑着挥了挥手。
When he looked toward me, I smiled and waved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他什么也没说，只是微笑着看着她。
He said nothing, merely smiled and watched her.
《牛津词典》
-
“哈哈，呵呵，”他咯咯笑着。
"Ha ha, ho ho," he chortled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“可是伊恩太傻了，”她笑着说道。
"But Ian's such a simpleton," she laughed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“真没想到！”康蒂笑着说。
"Fancy that!" smiled Conti.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他打开大门，微笑着欢迎游客归来。
He opened the gate and smilingly welcomed the travellers home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
亨利在婴儿椅里高兴地咯咯笑着。
Henry gurgles happily in his baby chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“嗨，你好。”他微笑着说。
'Oh, hello,' he said, with a smile.
《牛津词典》
-
他们两个都微笑着朝朋友们点了点头。
Both of them smiled and nodded at friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两个笑着的婴儿在等着午餐。
Two smiley babies are waiting for their lunch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
邻桌的人们看着我吃，鼓励地微笑着。
The people at the next table watched me eat and smiled encouragingly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他像慈父一样对他们微笑着。
He smiled paternally at them.
《牛津词典》
-
“真开心呀！”她笑着说。
'What fun!' she said with a laugh.
《牛津词典》
-
她点头微笑着向朋友告辞。
With a nod and a smile, she took leave of her friends.
《牛津词典》
-
她沉默不语，神秘地笑着。
She was silent, smiling mysteriously.
《牛津词典》
-
梅利莎令人不愉快地笑着。
Melissa laughed unpleasantly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不停地说笑话，大笑着。
He carried on telling a joke, laughing his head off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“好极了。”他微笑着说。
'Perfect,' he smiled.
《牛津词典》
-
他咧嘴笑着看她，然后跨坐在那把椅子上。
He looked at her with a grin and sat down, straddling the chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她微笑着向我们打招呼。
She greeted us with a smile.
《牛津词典》
-
瑞一直咯咯笑着开玩笑。
Ray was very giggly and joking all the time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“对不起，你说什么？”她咯咯地笑着问。
"I beg your pardon?" she giggled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他顽皮地冲我微笑着。
He smiled at me impishly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我们起码还得了一票。”她苦笑着解嘲道。
'At least we got one vote,' she said with a wry smile.
《牛津词典》
-
“你可真讨人喜欢。”她卖弄风情地笑着说。
'You're such a darling,' she simpered.
《牛津词典》