你是在美国童书的黄金时代长大的。
3D 电影《哪吒之魔童降世记》中的哪吒不仅仅是一个小孩子。
“我们和他们的父母沟通，帮助他们理解孩子教育的重要性，因为几年前这些父母不怎么关心孩子的教育。”2019年志愿者团队的负责人杨晨浩童解释说。
"We communicate with their parents so that we help the parents understand the importance of children's education, because the parents didn't care much about it years ago," explains Yang Chenhaotong, who was the leader of the volunteer team in 2019.
“赛赛曼，这好像是你的递水童。”医生说。
"Sesemann, this seems to be your little water carrier," said the doctor.
如果您不学习了，我的职责就消失了，因为您就不需要代鞭童了。
An' thou cease from study mine office is gone thou'lt need no whipping-boy.
就像个旋转式电话，在那儿你能做个童花头，或者是爆炸式的刘海，再或者一个彼得潘的发型也行。
It's like a rotary phone, where you could turn to a pageboy, or that haircut that looked like a nuclear bomb exploded your bangs, and then the Peter Pan look.
上图：我很喜欢童书和老玩具。
童婚在贫困家庭和社区里更加盛行。
Child marriage is more prevalent in poor household and in poor communities.
前童镇是宁海县的一个古老的城镇。
金及童已承认其在审判的指控，韩国联合通讯社说。
Kim and Tong had pleaded guilty to the charges at their trial, Yonhap said.
我的妻子对酒店门童微笑，他也以微笑回报。
对儿童进行巫术指控是一种变相的虐童行为。
From a child protection perspective, witchcraft accusations against children are a form of child abuse.
童伟说，他还就刑罚(包括罚金)的严厉程度提起上诉。
He also appealed against the harshness of the penalty, which included a fine, Mr. Tong said.
虐待儿童指的是“意外地或致命的虐童事件。”
Child maltreatment involves "accidental or fatal child abuse."
反倒是梵蒂冈对教士虐童行为的处理损害了它的道德权威。
Instead, the Vatican's handling of priestly child abuse has damaged its moral authority.
却没有奢望满怀自豪的秘鲁擦鞋童拥有这种爱。
seeing that love in the pride of a little boy working as a shoeshine in Peru is not.
童家明——招聘经理，向李斯特报告，李文华的接任者。
Tong Jieming — recruiting manager who take over from Li Wenhua and report to Li Site.
研究是根据238名4到10岁学龄童的问卷得出结果。
The study's findings are based on detailed questioning of 238 children aged between four and 10.
童家明 ――招聘经理，向李斯特报告，李文华的接任者。
Tong Jieming——recruiting manager, who take over from Li Wenhua and report to Li Site.
我的侄女雷切尔是女花童，还有基斯的侄子瑞安，他是戒童。
Rachel, my niece was the flower bearer and Ryan, Keith's nephew was the ring bearer.
更多障碍还包括女性卫生工作者匮乏、路况较差、教育缺失和童婚传统。
Further obstacles include a shortage of female health workers, poor roads, lack of education and a tradition of child marriage.
每个人都在制定应急计划，无论是最卑微的擦鞋童，还是最显赫的外交官。
Everyone is making contingency plans, from the humblest shoe-shine boy to the grandest diplomat.
每个人都在制定应急计划，无论是最卑微的擦鞋童，还是最显赫的外交官。
Everyone is making contingency plans, from the humblest shoe-shine boy to the grandest diplomat.
应用推荐