虽然没有发现任何直接影响的证据，但IT与业绩之间频繁的负相关关系表明，IT 可能削弱了一些公司的竞争地位。
Though little evidence of any direct effect was found, the frequent negative correlations between IT and performance suggested that IT had probably weakened some firms' competitive positions.
我们将继续加强品牌的推广与市场的竞争地位。
We will continue to strengthen the promotion of brands and the market's competitive position.
作出正确的收益管理决策，必须要深入了解你的竞争地位。
To make the right revenue management decisions, a deeper understanding of your competitive position is required.
分析市场和顾客信息的过程，以创造和保持竞争地位。
The process of analyzing market and customer information to create and maintain a competitive business position.
我们有充分的原因去担心美国在清洁能源市场的竞争地位。
There are reasons to be concerned about America's competitive position in the clean energy marketplace.
话虽如此，有些人可能会相信这笔交易“加强了正加强美国的国际竞争地位。”
That said, some in Washington might buy the guff about the deal "strengthen [ing] the international competitive position of the US."
如果企业想要保持其竞争地位，它必须沿着曲线的三个部分经营其项目。
If an enterprise wants to stay competitive, it must engage in projects along all three portions of the curve.
网络已经侵蚀了传统企业的保护壁垒，却并没有提高哪怕一家现有企业的竞争地位。
The Web has eroded the barriers protecting traditional businesses without improving the competitive position of even one incumbent.
企业在市场竞争中所处的相对竞争地位不同，可供选择的竞争战略也就不同。
There are different competitive strategies available for the enterprises to choose according to their relative status in the market.
通过实施并支持新的程序和物流系统来提高公司的竞争地位和整个供应链的效率。
Implementing and supporting new procedures and logistics systems, in order to improve the competitive position of the company and the efficiency of the overall supply chain.
克科里安的文件声称：“这样一个全球联盟有能力大大加强三家公司的竞争地位。”
"Such a global alliance, " the filing declared, "has the potential to materially strengthen the competitive positions of all three companies.
全球经济一体化趋势下，世界级企业的实力对比和竞争地位的变化对全球经济有极大影响。
With the tendency of global economic integration, the relative strength and change in competitive status of world -class enterprises has a tremendous impact on the global economy.
在目前的客观经济环境中，煤炭企业处于较为有利的竞争地位，对于大型煤炭企业更是如此。
In present objective economic environment, the coal enterprise is at the more advantageous competition position, the large-scale coal enterprise is so.
你可以建一个颇具竞争地位的博客，但将你自己的诠释放在话题上，这样就不会有其他的博客和你类似。
You can create a blog in a competitive niche, but put your own spin onto the topic, so no one else has a blog like yours.
通过竞争地位的模型分析、价值链分析和产品生命周期分析三条途径来识别企业的竞争优势。
Three ways are proposed to analyze different corporations and then recognize the competitive superiority, i. e., the models of competitive status, value chains and life period of products.
在内部环境分析中分析了山特的组织结构和人力资源状况；研发能力及产品线及竞争地位等。
For the inside one, it covers Santak's organization structure, human resource, developing capability, production line and competition capacity.
插图为了保持竞争地位，现今全球的商家都需要更高程度的灵活性，并且需要比过去更有效地使用它们的资源。
IllustrationTo stay competitive, today's global businesses require a higher degree of flexibility and need to use their resources more effectively than in the past.
具有地方特色的企业集群，可以充分利用集群化整合优势，把握市场机会，形成优越的市场竞争地位。
The cluster of enterprises that has local characteristics may make full use of integrated advantage, grasp market opportunity, and hold ascendant market competition position.
合理化使用转移价格手段可以很好地帮助跨国公司实现其利润最大化目标并长期处于有利的竞争地位。
To use transfer price reasonably can help transnational corporations gain their aim of profit maximization and also find themselves in an advantageous position.
红利和账面利润—通常是判断财务经理和公司首脑的准绳—并不会改进一公司或是美国工业的竞争地位。
Dividends and paper profits, the yardstick by which managers of money and heads of companies are judged, do not improve the competitive position of a company or of American Industry.
布尔萨先生认为，随汽车产量增长而带来更大的经济规模，Logan比以往更占据了有利的竞争地位。
Mr Bursa reckons that as volume has increased, bringing greater economies of scale, the comparison may now be even more favourable.
里浦三维动画排名服务：为您提供最需要的共同基金信息，使您能够在基金竞争地位方面把握最新信息。
Lipper Flash Ranking Services - Provides the mutual fund information you need the most to keep up-to-date on your fund's competitive position.
只有当个人知识整合为企业知识并与企业的其他资源相结合才能形成企业能力，进而影响企业的竞争地位。
Personal knowledge forms the enterprise competence only when it can be integrated into enterprise knowledge and tied with other resources, and therefore affects the competition status.
因此，根据运输成本，补贴计划和其他进口国的关税，我们期望依托上述优势提高在世界市场上的竞争地位。
Therefore, depending on logistics costs, plus subsidy programs and tariffs in other countries, we expect to improve our competitive position in the world based on all these factors.
美国的制造商们认为，被低估的人民币汇率使他们处于不利的竞争地位，而这也是两国之间存在巨大贸易差额的关键原因。
American manufacturers contend that undervalued Chinese currency puts them at a competitive disadvantage and is a key reason for the huge trade gap between the two countries.
美国的制造商们认为，被低估的人民币汇率使他们处于不利的竞争地位，而这也是两国之间存在巨大贸易差额的关键原因。
American manufacturers contend that undervalued Chinese currency puts them at a competitive disadvantage and is a key reason for the huge trade gap between the two countries.
应用推荐