在我们的站点中，使用语言信息作为分类标准，不同的语言具有不同的类别。
In our Web site, we use language information as a taxonomy and different languages are different categories.
我们与每个类别中的许多用户进行会谈，了解他们如何使用现有的Web站点。
We talked to many users in each category to determine how they use the existing Web site.
我们以前使用过这种系统，通过重新定义使用类别和数据的方式来支持非 blogWeb站点的内容。
We've previously used such systems to support content for non-blog Web sites by redefining the way categories and data are used.
仍以我们的博客站点为例，存储信息的最佳点是在将博客类别格式化为对象，甚至是在格式化成HTML后。
Using our blog example, the best point to store information is once you have formatted the blog categories as an object, or even after formatting into HTML.
确定使用您站点的不同类别的用户—您的目标观众。
Identify the different categories of users who will be using your site — your target audience.
比如，仍以博客站点为例，在博客系统更新数据库内的类别列表时，更新应该遵循如下顺序。
For example, using the blog as the basis, when the blog system updates the list of categories in the database, the update should follow this sequence.
在一个博客站点内，针对单个blogpost的类别列表不大可能在页面查看间经常性地变更。
Within a blog, the list of categories for the individual blog posts is unlikely to change regularly between page views.
UpdateSite打开时会自动切换至 SiteMap 项，从该项中，您可以向更新站点中添加新的类别与特性。
The Update Site editor opens automatically to the Site Map tab, from which you can add new categories and features to include in the update site.
在这一阶段，Amazon没有提供在站点的其余部分或产品类别中进行搜索的选项卡，但是您可以转到所有这些区域。
At this stage, Amazon doesn't offer you tabs to search the rest of the site, or categories of products (although you can get to all of those areas).
注意：如果在该站点中放置多个特性，您可能想要通过使用如图5所示的NewCategory按钮将它们按常见类别组织起来。
NOTE: If you were placing multiple features into this site, you may want to group them by common categories by using the New Category button as shown in figure 5.
名称：给你的类别命名。类别名会显示在你的站点上。每个链接。
Name: name your category. The name is what will display on your site. Each Link.
给你的类别命名。类别名会显示在你的站点上。每个链接。
Name your category. The name is what will display on your site. Each Link.
你也为你的站点发现了一些可能的类别。
You have also uncovered the possible categories for your site.
即使你的站点主题没有使用到描述，从管理的角度来看，你可能仍然觉得类别描述比较有用。
Even if they are not used by your site's theme, you may still find them useful from an administration point of view.
为特别的站点功能提供可供选择的模板，例如类别网页和搜索结果网页。
To provide alternative templates for specific site features, such as category pages and search result pages.
这篇文章解释了，博客访客访问你的站点某个类别的网页的时候，会出现什么情况。
This article explains how to change what happens when the blog viewer is visiting one of your site's Category pages.
类别的名称。这个名称会显示在你的站点的链接列表上。
Name of the category. This is the name that will display on your site in your Links list.
首先阐述了换乘站点设施的类别，以及设施服务的原则。
First, the paper described the types of transfer station facilities, and facilities service's principle.
限制—这个类别在你的站点上显示的链接的数目。如果显示为无，这个类别中的链接将会全部显示。
Limit - the number of links that will be displayed on your site from this category. If it reads none, all of the links from this category will be displayed.
如果你希望“术语表”类别的样式与站点的其它部分的样式不同，你可以为术语表创建一个自定义类别模板文件。
If you want your "Glossary" category to have a very different style from the rest of your site, you could create a custom category template file just for it.
这篇文章解释了，当博客访客浏览你的站点的其中一个类别页面的时候，怎样更改出现的变化。
This article explains how to change what happens when the blog viewer is visiting one of your site's Category pages.
统计数据给你提供的信息，关于你的站点上有多少文章，评论，和类别。
The Stats give you information about how many posts, comments, and categories are on your site.
综合考虑站点的交通功能与场所特征，采用定性与定量分析相结合的方法，对郊区轨道站点进行类别划分。
The suburban rail transit station sites are classified qualitatively and quantitatively taking into comprehensive, consideration traffic functions and characteristics of the sites.
在此类别中的站点可能构成安全威胁网络资源或私人信息，并阻止您的组织的。
Sites in this category may pose a security threat to network resources or private information, and are blocked by your organization.
类别名会显示在你的站点上。
你在其它的管理面板上看到的所有的设置只是处理你的站点的某些特别的部分，或者只在一定范围内，起作用(例如，可能只应用于一个类别)。
All the Settings you've encountered in the other Administration Panels have dealt with very specific parts of your site, or have been of limited scope (only applying to one Category, for example).
名称—你的站点上显示的类别的名称。
Name - the name of the category is what is displayed on your site.
名称—你的站点上显示的类别的名称。
Name - the name of the category is what is displayed on your site.
应用推荐