这些形容词均有“垂直的、竖式的”之意。
伯南克坐在一张相当大的桃花心木桌子后面，引人注目，好像他就要在竖式钢琴上敲奏出一支曲子来一样。
Mr Bernanke sat behind a rather large mahogany desk, looking strikingly as though he were about to bang out a tune on an upright piano.
21岁以下的司机得到的卡并非横向规格，而是竖式，使得酒店老板和夜店保镖的工作更轻松。
Drivers under 21 years of age get a card that is formatted vertically, rather than horizontally, to make life easier for liquor-store owners and nightclub bouncers.
我的两个孪生姐姐爱上了音乐。哈丽特·安妮学弹祖母留下的那台竖式钢琴，苏珊娜学拉父亲的那把小提琴。
When my older twin sisters began showing an interest in music harriet anne learned to play grandma's upright piano while suzanne turned to daddy's violin.
PalmPre是榜单里唯一一款采用竖式滑盖设计的智能手机，这意味着在抓着它使用时是向上滑而不是向侧边滑。
The Palm Pre is the only smartphone on this list to use the portrait slider format, meaning it slides up instead of to the side when holding it like a phone.
研究发现，在竖式运算时，接受过珠心算训练的儿童与没有接受过珠心算训练的儿童相比其眼动轨迹显著不同；
The results showed there was a significant difference of the eye movement patterns between trained students and no-trained when they were doing vertical calculation.
分析了我国目前竖炉存在的问题，提出了外燃式圆形球团矿焙烧竖炉的设想，并对其结构特征和优点进行了介绍。
With analyzing the problems existing in shafts of our country, a kind of round externa combustion pellet roasting shaft is envisaged and its structural characteristics and merits are introduced.
本文的方法可应用于雷达对地面局部区域成象中，也可应用于反射式超声ct竖断面成象中。
The imaging method may be not only applied to the radar imaging for partial terrain area, but also to reflection mode ultrasonic ct.
在电弧炉炼钢领域，德国FUC HS公司开发的手指式竖炉电弧近年受到了普遍的重视。
In recent years, finger shaft arc furnace developed by FUCHS got an important position in the field of arc furnace steelmaking.
文章简要介绍了日本新日铁开发的新型竖炉式废钢预热系统，即：UL-BA方式预热装置。
This paper briefly describes the new shaft type scrap preheating system called UL BA developed by Japanese Nippon Steel Corporation.
结果表明，与管式蒸发器相比，异形竖板降膜蒸发器更适宜于液体食品的蒸发。
The results indicated that the dimpled vertical plate evaporator was more appropriate for liquid food than the tubular falling film evaporator.
对武钢乌龙泉矿石灰石的晶粒度和矿相组织进行了测试； 同时在实验室竖式炉内用石灰石煅烧活性石灰。
The grain fineness and the ore phase of the limestone in Wulongquan mine was measured and the study on calcining active lime with experimental upright furnace was performed.
卧式卷烟包装盒能有效的解决竖式卷烟包装盒中的问题，较之传统包装有更多优点。
The problem in the vertical type cigarette case can be solved effectively by the horizontal cigarette case, and have more advantages compared with the traditional packaging.
基于重庆市某空军场站的双U管竖埋式土壤源热泵系统工程，对该系统冬季变工况下的运行能耗进行了分析。
This paper analyzed the energy consumption of a system in operation status——the double U-tubes vertically buried tube ground-source heat pump system in an air force station of Chongqing.
竖杆式拱架支承结构起顶重量大，对吊车的起吊能力要求高，施工难度大。
The usual arch supporting structure requires high-capacity cranes to erect, and complicate constructing methods hard to meet.
这是一种新型的竖式活性炭活化炉。
This is a new type of shaft furnace for producing activated carbon.
冰箱板管式冷凝器传热问题属于典型的带离散热源非均匀壁温竖板自然对流传热问题。
The wrapped-type condenser of a refrigerator can be considered as a typical vertical plate with discrete heat sources and uneven temperature distribution when the pipe temperatures are known.
这个家人和密切的社会生活所发生的最近空间，通过打开在角落里没有竖框的两个大滑动窗户，能够将它自己变成一个开放式的露台。
This last space, where family and close social life takes place, is able to transform itself into an open terrace by opening two big sliding windows that leave no mullion in the corner.
介绍了一次加料式竖炉型直流炼钢电弧炉的研究、开发。
The research and development on shaft type D. C. arc furnace charging of once for all were introduced.
摩天大楼的防火安全设施包括洒水装置，以及可以直接连接消防软管的湿式和干式竖管。
Fire safety systems in skyscrapers include sprinklers and wet and dry standpipes, to which firefighting hoses can be connected.
本文基于高精度绝对式光电轴角编码器，提出采用二阶跟踪微分处理的方法，以准确测量发射车起竖臂工作过程中的角加速度。
The reason of the error in axle-angle position coder for precision tracking and instrumentation radar is analyzed in this paper, and the concrete measures of controlling the error are also proposed.
本文的主要工作是对这两种不同的被动式竖轴水轮机的水动力性能进行数值模拟。
In this thesis, the main content is the prediction of hydrodynamic performance of these two kinds of turbines with numerical calculation methods.
本文的主要工作是对这两种不同的被动式竖轴水轮机的水动力性能进行数值模拟。
In this thesis, the main content is the prediction of hydrodynamic performance of these two kinds of turbines with numerical calculation methods.
应用推荐