玛丽雄心很大， 竟立志在四个月里学会用汉语流利地会话。
Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in four months.
一位名叫Hiccup的维京少年立志要继承部落的传统，成为屠龙者。
A young Viking teenager named Hiccup aspires to follow his tribe's tradition of becoming a dragon slayer.
利兢丝医生（人们称他为“蒙特”，因为他小时候特别迷《蒙蒂老鼠奇遇记》）立志于揭开为什么早产会发生的原因，以及预防方法。
Dr Liggins (known as "Mont" after his childhood craze for Monty the Mouse) was determined to understand why such births occurred, and to prevent them.
DeepMind 科技是一家专注于开发通用人工智能的公司，它立志于“解决智能问题”。
DM, a company focused on the development of AGI, has an ambition to "solve intelligence".
后，我上了大学，立志要做一名护士。
After high school, I went to college and was determined to ome a nurse.
她说自己现在立志进军华盛顿。
所以新年一到，大家都会立志减肥。
When New Year comes around, everybody makes a resolution to lose weight! D: Are there fireworks or any kind of public events?
在切尔西，我立志创造历史。
如果你立志要成为一位将军，就得有将军的样子！
想想你第一次立志成为一名作家的时刻吧。
她立志当一名医生。
她立志攀登事业的顶峰。
他曾立志成为一名画家，但格特鲁德·斯坦建议他放下画笔。
He aspired to be a painter, but Gertrude Stein suggested he drop the brushes.
两位作者的意思并不是说，每个女性都应该立志嫁给有钱人。
The authors aren't saying that every woman should aspire to marry a rich guy.
4岁时她便立志做一名设计师，并开始自己制作衣服。
At age four, she decided that she would become a designer and started to make her own clothes.
金洛克现年28岁，曾立志成为登上7大洲所有最高峰的探险者。
Peter Kinloch, 28, had been determined to complete the 7 Summits Challenge, in which explorers climb the highest peak of each continent.
我相信只有你为自己的人生立志，便能帮助你摆脱这种恐惧。
I believe the only thing that can help you bounce back is your purpose in life.
德里克·林曾说过“他教导我立志做到美国经典101号”。
孩子们都受到了这一事件的极大鼓励，立志要在长大以后献身科学事业。
The children are so encouraged by this big event that they are determined to dedicate themselves to science after growing up.
记得我站起来，立志做些有用的事情，走三步，转身回去，又躺了下来。
I remember getting up, determined to do something useful, walking three steps, turning around, going back, and laying down again.
我的父母都是老师，所以我对待自己的教育非常认真并且立志成为一名律师。
My parents were teachers, so I took my education very seriously and aspired to become a lawyer.
Religare并不是印度金融公司中立志于海外扩张的特例。
It is not the only Indian financial firm with ambitions abroad.
最终这其实就是一种选择，或者你立志要做自己喜欢的事，或者放弃。
Ultimately it’s a choice. Either you commit to doing what you love, or you don’t.
立志减重30磅的人会从身边的朋友，亲戚和医务人员那得到很多的支持。
People who have to lose 30+ pounds usually have a lot of emotional support from friends, relatives and medical personnel.
立志要与母亲不一样，一气之下，我对她喊道：“我永远都不要结婚，也不要孩子。”
Angrily determined to be different from my mother, I would shout at her: "I never want to get married or have children."
作为安理会的非常任理事国，立志成为中等大国的土耳其和巴西没有否决权。
As non-permanent members of the Security Council, aspiring medium-sized powers Turkey and Brazil have no veto.
另外一种“立志向下”是在圣·里吉斯独木舟区域，漂浮在一叶扁舟上，留下默默尾流。
Others aspire downwards deep in the St. Regis canoe Area, floating in a seam of light, a silent wake trailing behind their canoe.
人若立志遵着他的旨意行，就必晓得这教训或是出于神，或是我凭着自己说的。
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
人若立志遵着他的旨意行，就必晓得这教训或是出于神，或是我凭着自己说的。
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
应用推荐