防止农业立体化污染的根本保证就是大力发展绿色农业。
The fundamental guarantee for preventing the tridimensional pollution is to strive to develop green agriculture.
山东立体化交通网络发达。航空、铁路、公路运力卓越。
Shandong boasts well developed transportation networks accessible with airlines, railways and highways.
在教学方法上要注重启发式的教学模式，组建立体化的实验教学平台；
The teaching plan should be prospective and the teaching method should be heuristic.
文章从形式与内容、物质与精神等角度解释本土设计元素立体化的含义。
This article explains the three-dimensional meaning of local design elements in terms of form and content as well as material and spirit.
老舍在小说《二马》和一些散文篇章中塑造的英国形象是立体化、多面性的。
English images in Two Horses and some essays are three-dimensional and versatile.
立体化医学物理学课程体系的构建，为有效提高医学物理教学效果提出了建议。
The construction of a stereo curriculum system of medical physics will be helpful to improving the medical physics teaching.
服装生产“设计电脑化、裁剪自动化、缝纫设备专用化、运输吊挂化、定型立体化”。
The garment production in the corporation has realized "computer designing, automatic cutting, special equipments sewing, hanging transportation, finalizing the design stereoscopicly".
基于此，本文结合我院实际探讨了在地方高校构建多维立体化的听说教学环境的做法。
And it explores the approaches of constructing a multi-dimensional teaching environment in which listening and speaking can be well taught in local colleges or universities.
一般下部像钢托盘一样方便叉车四向进叉，上部可吊装，也可进行堆垛，实现仓储的立体化。
Generally lower as convenient as the steel pallet truck into four-way fork, the upper part to be lifted, but also can be stacked to achieve the three-dimensional storage.
国家一项政策指出，将加强建立“立体化社会安全防控网”的工作，旨在消除潜在致命袭击。
Work on setting up a "three-dimensional" security network is to be stepped up under a national policy package aimed at eradicating potential deadly attacks.
在具体运用上，应将简单图形复杂化，单一图形连续化，平面图形立体化，静止图形动态化。
In actual application, one should complicate the simple diagram, make single diagram successive, sterolize the surface diagram and take the static diagram as a mobile one.
立体化衔接空间指的是建筑综合体与城市空间及城市交通系统衔接部分的立体式的公共空间形态。
Multidimensional connecting space refers to the multidimensional public space formation of the connecting Spaces of comprehensive buildings, urban Spaces, and urban traffic system.
如果您想浏览者购买您的产品或服务，就需要一种简洁的、令人心悦诚服的内容和立体化的信息结构。
You need a concise, convincing message and solid information architecture if you want your visitors to buy your product or service.
其中，我公司设计的运动系列产品与2008北京奥运部分体育图标异曲同工，产品犹如立体化的体育图标。
Among them, the series of sports products are partially similar with the designs for Beijing 2008 Olympic Games and it is like three-dimensional sports figures.
结合生理学学科特点，文章阐述了生理学立体化教材的内容，并且对生理学立体化教材应用的优势进行讨论。
Taking the features of physiology into consideration, this paper elaborated the contents of stereoscopic teaching materials and discussed some advantage of teaching material construction.
分析了大学生在图书馆几种失范的公德行为及其原因，多角度、立体化设计了图书馆规范大学生公德行为的方法。
The article analyses much immoral behavior and the cause of immoral behavior in library, puts forward the means of correcting immoral behaviors.
另外，人们对影响反应生成的立体化学产物的参数(如溶剂、底物设计、固定化、定向进化等)有了进一步的了解。
Moreover, the parameters affected the stereochemical outcome of the reaction, such as solvent, substrate design, immobilization and directed evolution, were more understanding.
城市立交桥作为立体化的新型道路节点，除具备组织交通、顺畅交通的功能之外，更作为景观节点对于城市意象有重要的意义。
Besides the function to assure the smooth traffic, overpasses, as three-dimensional new road nodes, have vital meanings as nodes in the urban landscape system.
在四大名著成书前后，与之关系密切、互为渊源的戏剧，以其立体化、形象化的形式，在舞台上演绎和诠释四大名著中的故事。
Before and after these four books, dramas that had close relationship with them annotated the stories among these books in a visualized way on the stage.
运用虚拟现实技术对船员实施立体化培训可以与现行的船舶轮机模拟器很好的结合，对于新一代轮机模拟器的研发具有借鉴意义。
This main engine virtual reality system can be in good cooperation with the going marine simulator and it will surely be meaningful to the research and development of a late-model marine simulator.
信号与系统作为电子信息类专业的核心技术基础课，立体化教材主要包括主教材、教学参考书、电子教案、多媒体课件、试题库及课程学习网站等。
Its stereoscopic teaching materials mainly include major teaching materials, reference books, electronic teaching program, multimedia CAI, test questions, and network for course learning.
围绕连锁经营行业，天创时代建立了跨越互联网、电视媒体、平面杂志三大媒体类型的立体化营销模式，深度影响90%以上的创业用户及企业用户。
Three-dimensional marketing model combining with Internet, TV and magazine has a great influence on more than 90% entrepreneurs and companies in chain operation industry.
BLOCK商业街理念对平面进行灵活组合布局，在相同面积下，建筑形体的周边界面更大，若采用层层退台形式，商业界面比传统商业界面更长更立体化，铺面价值更高。
BLOCK business street ideal is to arrange plane flexibly and enlarge the surrounding size. Layers of back set make BLOCK more vertical and value than traditional one.
研究目的：随着城市土地利用立体化，城镇住房商品化，区分产权问题是城市土地使用者和城镇居民都要面临的实际问题，研究不动产区分产权及其登记制度具有十分重要的现实意义。
With the increasing use of urban land and the commercialization of urban housing, the problem of the property dividing right has become a realistic issue faced by both urban land users and residents.
研究目的：随着城市土地利用立体化，城镇住房商品化，区分产权问题是城市土地使用者和城镇居民都要面临的实际问题，研究不动产区分产权及其登记制度具有十分重要的现实意义。
With the increasing use of urban land and the commercialization of urban housing, the problem of the property dividing right has become a realistic issue faced by both urban land users and residents.
应用推荐