窦腔周围骨骼的第一个数字设计实际上与未受伤的人类头骨惊人地相似。
The first digital designs of the bones surrounding the sinus cavity actually bore a striking resemblance to an uninjured human skull.
“我没有劳动合同，”窦说，“也没有雇主方的医疗保险。如果你坚持要的话，在这里就不会有人雇你。”
"I don't have a labor contract," Dou said. "There's no employer-side health insurance. If you insist, no one will hire you here."
下鼻甲、中鼻甲、钩突、上颌窦和腺样体粘膜均有表面活性物质样板层体的存在。
The surfactant-like multilamellar bodies were identified in the epithelium on the lateral wall and maxillary sinus.
医生们并不真正了解窦，只知道我们长了很多。
Doctors don't really know much about sinuses, only that we have a lot of them.
病灶没有侵犯邻近肾窦脂肪。
下面是窦状小管延伸到淋巴结的中心。
Beneath this are sinusoids extending to the center of the node.
目的探讨上颌窦癌的诊断和治疗方法。
Objective To investigate the diagnosis and treatment methods of maxillary sinus carcinoma.
我也很高兴认识你，窦先生。
后来，他患上严重的窦感染，曾两次住进急诊室。
Then he was struck with a severe sinus infection, which led to two ER visits.
这些投诉包括慢性窦堵塞，便秘，甚至哮喘症状相似。
Those complaints include chronic sinus congestion, constipation, and even symptoms resembling asthma.
你的窦房结发出的电信号会指导心脏的其他组织。
Your SA node sends out the electrical signal that guides the rest of the heart tissue.
上颌窦位于颧骨下方，是头部四对鼻窦中最大的。
Located in our cheekbones, the maxillary are the largest of four pairs of sinus cavities in the human head.
公司董事长窦京明携全体员工竭诚欢迎中外客商前来洽谈合作。
With all stuff members, the President, Dou Jingming welcome all businessmen from home and abroad to negotiate.
其它风景区：小寨沟自然保护区，窦团山，猿王洞。
Other Scenic Spots: Xiaozhaigou Nature Reserve, Doutuan Mountain, Yuanwang (Ape King) cave.
目的：建立一种自动控制颈动脉窦区灌流压的新方法。
Aim: to establish a new method for controlling automatically the carotid perfusion pressure.
幸运的是，与先进的技术和窦动态，我们可以帮助他们。
Luckily, with advanced technology and Sinus Dynamics, we can help them.
从窦房石结出来的电脉冲传播到心脏肌肉触发心脏跳动。
From the sa node, electrical impulses spread through the heart muscle to trigger the heartbeat.
红血细胞和特殊免疫细胞(粉红色部分)在肝窦隙中周而复始地循环。
Red blood cells and specialist immune cells are seen in the sinusoids, pink structures running through the tissue for circulation.
软组织结构可能会疝入上颌窦中，导致局部压迫和垂直性复视（箭头所指）。
Soft tissue structures may herniate into the maxillary sinus, leading to entrapment and vertical diplopia (arrow).
窦房结的心肌细胞：这张图显示了窦房结的切面，右心房的一块起搏区。
Cardiomyocytes in the sinoatrial node This image shows a section of the sinoatrial node, a pacemaking area of the right atrium of the heart.
病窦综合征（SSS）是以窦房结症状性功能失调为特征的心脏传导障碍。
Sick sinus syndrome (SSS) is a cardiac conduction disorder characterized by symptomatic dysfunction of the sinoatrial (SA) node.
人工心率调整器的作用是使紊乱的心脏天然心率调整器窦房结恢复正常功能。
An artificial pacemaker works by restoring the function of a faulty sinoatrial node, the heart's natural pacemaker.
正常情况下，窦房结产生规律的电脉冲，传入各心房，再带动细胞同步收缩。
Normally the sinoatrial node generates regular electrical pulses that spread across the Chambers of the heart, causing the cells to contract in synchrony.
目的探讨内窥镜辅助下改良上颌窦根治术治疗非侵袭性上颌窦真菌病的疗效。
Objective: To explore the effect of modified radical operation with nasal endoscopy on non-invade the maxillary sinus mycosis.
结论经上颌窦自然开口行上颌窦口穿刺是安全、简便和有效的一种诊治方法。
Conclusion Inserting the nasal probe into maxillary sinus ostium through maxillary sinus natural ostium is safe, simple and effective.
跗骨窦的大小i因人而异，正是它决定了你的脚踝可以活动的范围，和你理想的鞋跟高度。
The size of the sinus tarsi varies from person to person and it is this that determines how much your ankle can move - and your ideal heel height.
窦来自中国西北部甘肃省西和县稍峪乡的一个农民家庭，他是中国约2亿农民工中的一员。
Dou comes from a peasant family in Shaoyu Town, Xihe County, in China's north-western Gansu Province and is one of China's estimated 200 million migrant workers.
在这块骨头和小腿骨之间的是一个天然的凹槽，被称为“跗骨窦”，它决定了脚踝的灵活性。
Between this and the lower leg bone is a natural recess known as the sinus tarsi, which allows ankle flexibility.
在这块骨头和小腿骨之间的是一个天然的凹槽，被称为“跗骨窦”，它决定了脚踝的灵活性。
Between this and the lower leg bone is a natural recess known as the sinus tarsi, which allows ankle flexibility.
应用推荐