对于ESX，虚拟基础结构客户端软件将会选择这个mac地址，因此可以将其保留为空。
In the case of ESX, the virtual infrastructure client software chooses this MAC address, so it can be left blank.
空 （用于浏览器和操作系统）客户端的DNS缓存时 DNS 查找的数目是等于在网页上的唯一的主机名的数目。
When the client's DNS cache is empty (for both the browser and the operating system), the number of DNS lookups is equal to the number of unique hostnames in the web page.
如果服务器端组件上的方法具有非空返回值，该值就会作为其惟一的实参传递进此回调函数。
If the method on the server-side component has a non-void return value, that value is passed into the callback function as its only argument.
另一方面，如果服务器端组件上的方法具有一个空返回类型，则可以忽略此可选参数。
On the other hand, if the method on the server-side component has a void return type, then you can disregard this optional parameter.
目的是将字段在服务器端验证，检查其是否为空，其值是否是整数。
The goal is that the field will be validated on the server side to check that it is not empty and that the value is numeric.
服务器检查该ETag，并判断出该页面自上次客户端请求之后还未被修改，直接返回响应304(未修改——NotModified)和一个空的响应体。
Server examines the ETag and determines that the page hasn't changed since last time the client requested it, so sends back a response of 304 (Not Modified) with an empty body.
每个。htm文件将被EtagContentFilter过滤，如果页面自上次客户端请求后没有改变，它将返回一个空内容体的HTTP响应。
Every.htm file will be filtered using the EtagContentFilter, which will return an empty body HTTP response if the page has not changed since the client last requested it.
如果Accept标头为空，这意味着该客户端可接受任何类型，因此设置了缺省值。
If the accept header is null, this means that the client accepts any type, so the default is set.
然而，. NET客户端将其反序列化成长度为0的字符串而不是空的字符串。
However, the.net client de-serializes it into a zero length string instead of a null string.
服务端连接序言包含一个有可能是空的设置（SETTING）帧（章节6.5），它必须在HTTP/2连接中首个发送。
The server connection preface consists of a potentially empty SETTINGS frame (Section 6.5) that MUST be the first frame the server sends in the HTTP/2 connection.
端著空的容器，小心地好像装满东西时一样。
You should carry an empty container just as carefully as one that is full.
在纽柏林，法拉利侧进风口上的翼端帆和冷却用的烟囱被结合成单一物件，进一步强调其空力的作用。
At the nurburgring , the winglets and the cooling chimneys on the ferrari \ ' s sidepods have been combined into one single element , emphasising further their aerodynamic function.
发射端分集、编码和调制结合空时格码，可以有效地提高信号在无线衰落信道中传输的有效性和可靠性；
Space-time trellis code combining space diversity with code and modulation, can improve efficiency and reliability of communication system in wireless channel efficiently.
先把软饮的杯子排成一条直线，记得在一端放上一只空酒杯。
Glasses of energy drinks are lined up, and an empty glass is placed at one end.
影响其背压的主要因素有：大气环境温度、空冷初始温差、凝汽器的端差。
The major factors effecting on the backpressure include atmospheric environment temperature, primary temperature difference of air-cooling, end difference of condensers.
用有限的空时码进行扩谱，并利用较少的发射天线和接收天线进行信号的发射与接收，从而在TD _ SCDMA移动接收端获得最大的扩谱增益。
Base_station USES finite number of space_time codes to spread, and small number of antennas to transmit and receive signal, thus TD_SCDMA mobile terminals can obtain maximal spreading gain.
缩颈翻边组合机是对马口铁空罐罐身的一端或两端进行缩颈与翻边的一种组合设备。
The novel necking and curling combination machine is a kind of combination equipment for can_body forming.
岩溶地基突出问题不是地基强度而是地基稳定性，尤其是桩端岩体临空面稳定性。
The key problem of karst foundation is not the foundation strength itself but the foundation stability, especially the stability of the free face of rock mass on the pile tip.
请注意，在标记编译生成操作的默认行为下，您可以在代码隐藏端的分部类定义中将派生保留为空。
Note that under the default behavior of the markup compile build actions, you can leave the derivation blank in the partial class definition on the code-behind side.
他会游离于三分线外执着于任何人都不愿意看到的中远距离投篮，然后在进攻端竹篮打水一场空。
His drifts to the three-point line prove more permanent than anyone would like, leading to more threes and, therefore, more empty possessions for the offense.
保持最下一层空场出矿分段的进路端部出矿口不敞空，防止冒落冲击危害。
Then, it is to remain some blasted ore to block the drift outlet at the last mining level to prevent the impact of air flows induced by the rock falling.
保持最下一层空场出矿分段的进路端部出矿口不敞空，防止冒落冲击危害。
Then, it is to remain some blasted ore to block the drift outlet at the last mining level to prevent the impact of air flows induced by the rock falling.
应用推荐