稳健财政政策实际是一种中性财政政策。
然后，对稳健财政政策下的财政政策内部调整提出了若干对策。
Then, I propose several countermeasures adjustment within the fiscal policy under the sane fiscal policy.
稳健财政政策是我国在特定环境下采取的一种中性财政政策，其主要特征是规模适度、规避风险和分配的公平性。
Steady financial policy is one kind of neutral fiscal policy that is adopted under the special background. Its main characteristic is the moderate scale, risk avoidance and fair assignment.
有两件事值得注意：财政政策的透明和制定明确计划，在短期内实现财政稳健。
Two things stand out: fiscal transparency and a clear path to medium-term government prudence.
他同时也打破了长期以来实行的稳健的财政政策。
在其他东南亚金融市场最近出现动荡期间，你们可看到我们今天的金融和财政政策是何等稳健。
During the recent turbulence in other Southeast Asian financial markets you saw how solid our finances and fiscal policy are today.
财政政策必须调整取向，由积极转为稳健。
The orientation of financial policy must be adjusted from positive to steady.
稳健的财政政策既有利于财政的需求管理，又有利于财政的需求供给。
The steady financial policy both is advantageous to the financial requirements management, and is advantageous to the financial demand supplies.
按照稳健的财政政策的要求，必须加快财政法律的制定、修订步伐。
According to the steady financial policy request, must speed up the financial law the formulation, the revision step.
稳健的财政政策是一个国家根本性的、长期性的、基本的，而不是保守的或停滞的财政政策。
The steady financial policy is a country fundamental, longterm, basic, but is not conservative or the stagnant financial policy.
在此基础上，本文认为，2005年经济金融政策的突出变化是财政政策由积极转为稳健，主基调是实行财政、货币“双稳健”政策。
Therefore, it is believed that a major change in economic and financial policy in 2005 will be a fiscal policy change from "proactive" to "prudent", the keynote being prudent fiscally and monetarily.
本文着重论述了财政政策从“积极”到“稳健”的可能性、必然性、主要内涵及风险防范。
In the article, mainly discusses the possibility, inevitability, main connotation and hazard look out of...
本文着重论述了财政政策从“积极”到“稳健”的可能性、必然性、主要内涵及风险防范。
In the article, mainly discusses the possibility, inevitability, main connotation and hazard look out of...
应用推荐