森稔表示，尽管全球经济低迷，上海经济会继续强劲增长。
Mr Mori said the Shanghai economy would continue to grow strongly in spite of a slowdown in the global economy.
最初的设计包括在楼顶留出一个大洞，森稔希望在那里安装一个摩天轮。
The initial design included a large hole at the top of the building, where Mr Mori hoped to install a Ferris wheel.
森稔说，这将创造出两到三倍于陆家嘴金融区现有高档办公区面积的需求。
It would generate demand for two to three times as much premium office space as was available in the city's Lujiazui financial district, he said.
今天，柳田稔因日前宣称工作很简单的轻率言论，遭到蔑视国会的指责，迫于压力，将辞去法务大臣职务。
Japan's justice minister today bowed to pressure to resign after he was accused of making light of the parliamentary process with an ill-judged remark about how "easy" his job was.
实验表明，山稔子水、无水乙醇、甲醇、50%甲醇、正己烷和乙酸乙酯的提取物对猪油和花生油均具有抗氧化作用，而且其抗氧化作用的强弱与溶剂的极性直接相关。
The results showed that all the water, alcohol, methanol, 50% methanol, n-hexane and acetic ester extracts have antioxidation on lard and peanut oil.
实验表明，山稔子水、无水乙醇、甲醇、50%甲醇、正己烷和乙酸乙酯的提取物对猪油和花生油均具有抗氧化作用，而且其抗氧化作用的强弱与溶剂的极性直接相关。
The results showed that all the water, alcohol, methanol, 50% methanol, n-hexane and acetic ester extracts have antioxidation on lard and peanut oil.
应用推荐