指实际使用设备的时间，例如生产时间、附随工作时间、程序开发时间等等。
The time in which equipment is in actual use, such as production time, incidental time, development time (program), etc.
脚本和编译后的程序可以更小和更简单，并且可以减少应用程序开发时间和工作量。
Scripts and compiled programs can be smaller and simpler, and application development time and effort can be reduced.
这缩短了应用程序开发时间，减少了错误，并且使之有可能通过允许程序员在行业标准接口中编码而巩固程序员的技能。
This improves application development time, reduces errors, and makes it possible to consolidate skills by allowing programmers to code in an industry standard interface.
在编写应用程序时，您可以使用GNOME平台的所有共享工具，从而使您的开发时间更加高效。
In writing your applications, you can use all the shared facilities of the GNOME platform, making your development time even more efficient.
这样不仅节省了开发时间，而且还促使程序员去思考像数据模型这样有助于应用程序和开发工作的一些事情。
It not only saves you development time, but it also forces you, as a developer, to think of a data model as something that should serve you and your application.
花在进行良好信息建模上的时间将随着应用程序其它组件的开发而得到成倍的补偿。
Time devoted to good information modeling will be paid back many times over as other components of applications are developed.
对于网络程序，开发员想要显示页面上的最新请求时间。
For a Web application, developers often want to display the last request time on a page.
用Lua而不是c来实现程序的核心逻辑可以大大减少开发时间。
Implementing the core logic of a program in Lua, rather than in c, might well dramatically reduce development time.
现有的应用程序代码代表了一个开发者在时间和金钱上的大量投入。
A legacy application code base represents a significant investment of time and money for a developer.
因此，应用程序开发可以节省大量的时间、花费和技能需求，且门户用户可以轻松访问各种广泛的信息。
As the result, application development can reduce time, cost and skill demands, and the portal users can access the wide variety of information effortlessly.
这就意味您的开发职员喝咖啡休息的理由会更少，但是也会减少应用程序的开发时间。
That means fewer excuses for coffee breaks for your development staff, but also a decrease in development times for your applications.
即使只有一个应用程序用于应用程序开发和场景执行，应用程序开发还是耗费迭代中的大量时间。
Even though only one application was used for application development and scenario execution, application development consumed a significant amount of time in an iteration.
例如，IS V必须决定他们的应用程序将支持的DBMS版本，了解每个版本都要增加开发时间、质量控制周期和客户支持成本。
For example, ISVs must decide which versions of a DBMS their applications will support, knowing that each extra version adds development time, quality assurance cycles, and customer-support costs.
在这段时间之内，开发人员需要激活或关闭应用程序不同范围的日志。
During that period of time, developers need to turn on and off logging in different areas of the application.
如果测试应用程序增强是大规模的，那么就在先前的迭代中开发那些增强，从而给测试应用程序的开发留出时间。
If the test application enhancements were extensive, those enhancements were developed on a previous iteration to allow time for development of the test application.
作为软件开发人员，我们花了大量时间来为各种应用程序捕捉想法。
As software developers, we spend a lot of time thinking up ideas for different kinds of applications.
在处理使用适配器的SOA应用程序时，使用适配器模式可以节省开发时间。
Using adapter patterns can save you development time when working on SOA applications that use adapters.
您可以很快就开始开发数据库应用程序，但可能要花一生的时间来掌握它。
You can begin developing database applications quickly, but you can spend a lifetime mastering them.
如果不同开发团队以不同的发布时间表开发多个应用程序，这将使得生产运行时的迁移更为复杂。
Migration of a production run time is made more complex if there are multiple applications with different development teams and different delivery schedules.
微软声称花费了数百万美元和超过20年的时间为其字处理程序开发一个健壮的拼写检查程序。
Microsoft says it spent several million dollars over 20 years to develop a robust spell-checker for its word-processing program.
根据这些时间戳，再加上对应用程序非常了解，开发人员可以确定信息“在线路上”进行传输所花费的时间。
With the timestamps and familiarity of the application, the developer can also determine the time spend transferring information "over the wire".
作为例子，多数涉众希望应用程序可以完全实现他们想要的功能，同时最小化应用程序的开发成本和时间表。
As an example, most stakeholders would like to have an application that does exactly what they want it to do, while minimizing the application's development cost and schedule time.
持续集成缩短了开发soa应用程序所花的时间。
Continuous integration reduces the time that it takes to develop SOA applications.
这远不止是知道开发一个应用程序需要花费多长时间那么简单。
That means much more than just knowing how long it takes to develop an application...
它可以让您轻而易举把现有的IMS数据转换成xml，以促进与业务过程的集成，提高程序员的工作效率，减少开发先导时间。
It lets you easily convert existing IMS data to XML, to facilitate integration with business processes, improve programmer productivity, and reduce development lead times.
开发者仍在抓紧时间开发第一代的应用程序以赶上发售日期，但具体的例子仍很少。
With developers still racing to put the first generation of applications together at launch, there were very few concrete examples on hand.
整合现有的应用程序而不是重新开发它们，可以节省您的时间和精力，而且您也能自由选择适合您需要的最佳实现。
Integrating existing applications instead of rewriting them saves you time and effort, and the ability to integrate provides the freedom for you to choose the best implementation that fits your needs.
使用标准cgi表单部件等组件的简单应用程序很容易编写，开发所需的时间比开发功能完备的应用程序要少得多。
Simple applications, using standard CGI form widgets and the like, can be written in a fraction of the time required for development of self-contained applications.
它们有助于缩短应用程序的开发时间。
如果您打算快速开发一个应用程序，那么最后考虑的问题才是花费大量时间修饰外观。
If you're trying to get an application developed quickly, the last thing you want is to spend a lot of time messing about with appearance.
应用推荐