移动销售团队可以获取与库存、定价、竞争和客户特定配置文件有关的数据和信息。
The mobile sales team can then obtain access to data and information relating to inventory, pricing, competition and customer-specific profiles.
在移动电子商务方面,移动技术的主要用途是统筹移动销售工作和为他们提供最新的数据。
In M-commerce terms, the main use of mobile technology is to co-ordinate mobile sales work forces and provide them with up-to-the-minute data.
尽管纸质版报纸的广告销售额仍让在线和移动报纸相形见绌,但是纸质版报纸的收入仍在下滑。
Though print ad sales still dwarf their online and mobile counterparts, revenue from print is still declining.
不过,华为并不打算放弃其销售手机、PC卡及家用路由器的相对较新的移动设备部门。
However, Huawei does not intend to abandon its relatively new mobile devices division, which sells handsets, PC CARDS and home routers.
已经宣布或准备销售移动机器人的所有五家美国公司正在增加或试验自动化技术。
All five of the United States companies that have announced or are already selling mobile robots are adding or experimenting with automation.
免费应用和单纯的依赖应用商店销售收入让位给广告型,售卖型应用和移动商用应用。
Free branded apps and a reliance on purely app store sales give way to advertising, in-application purchasing, and mobile commerce.
汽车厂商和经销商可以使用移动视频发布所销售的最新车型的视频目录。
Automobile manufacturers and dealers could use mobile video to distribute a current video catalog of vehicles for sale.
华为的对手中兴通讯公司总部也在深圳,销售交换设备、移动电话基站和听筒。
ZTE Corp., a Huawei rival also based in Shenzhen, sells switching equipment, mobile phone base stations and handsets.
智能手机“应用程序”或软件强劲销售表明读者准备好味移动设备的内容付费。
Strong sales of smartphone "apps", or software, suggest that readers are prepared to pay for content on mobile devices.
在国内,他们是综合的服务:固定与移动电话,宽带互联网接入以及电视,进行单一“聚合”捆绑的销售。
Domestically, they are combining services-fixed and mobile telephony, broadband Internet access and television-to sell as a single "converged" bundle.
例如,销售代表是否需要记住要移动到哪些屏幕,或者您的设计是否基于收到的特定问题的答案,自动将它们在屏幕之间移动?
For example, do sales representatives need to remember which screens to move to, or will your design move them automatically through screens based on the answers received to specific questions?
日立显示器最大的客户是日本移动电话制造商,它们的产品几乎不在日本之外销售。
Hitachi Display's biggest customers are Japanese mobile phone makers, which make almost no sales outside Japan.
预算公布了2008年盈余,但这大部分是由于集中激励移动电话销售而造成的。
The budget posted a surplus in 2008 but this was partly due to a one-off boost from sales of mobile-phone licences.
根据研究公司IDC的数据,全球智能手机销售在今年第一季度增长56.7%,如今占整个移动手机市场近五分之一。
Global smartphone sales grew 56.7 per cent in the first quarter of this year, and now account for nearly one-fifth of the broader mobile phone market, according to research firm IDC.
换句话说,一部游戏一周内的销售额将超过整个移动部门全年一半的收入。
In other words, a video game will generate more than half as much revenue in one week as the entire mobile division will in one year.
该公司销售不同型号的移动电话,所以公司Web服务的后端数据存储库中将包含一个具有两列(modelnumber和price )的表格。
This company sells mobile phones in different models, so back-end data storage of this company's web service will contain a single table with two columns, model number and price.
Google在新手机上销售应用程序及移动广告。
Google would sell apps and mobile advertising on the new phone.
移动用户(例如销售人员)可以在没有Internet连接的情况下添加和更新联系人信息。
Mobile users, for instance a sales force, could add and update contact information without Internet connectivity.
HTC同样销售运行微软的Windows移动操作系统的手机产品,但苹果并没有指责Windows手机产品。
HTC also sells phones running Microsoft's Windows Mobile OS, but Apple does not call out Windows phones.
中国移动计划今年开始销售与iPhone有类似功能的智能手机,手机使用的是[gm 66nd] ([gm 99nd])的Android操作系统。
China Mobile Ltd., the country's largest carrier by subscribers, plans to start selling smart phones with similar functions to the iPhone this year based on [gm99nd] Inc. 's Android operating system.
在第一部分中,我们谈到了手机广告和手机视频等市场的兴盛,以及移动商务的困境,并讨论了利用手机进行销售的商家所面临的问题。
In part 1 of this article, we looked at m-commerce's struggles in relation to other mobile markets like mobile ads and video while also discussing some of the issues mobile retailers face today.
同时,由于美国手机市场趋于饱和——近8 5%的美国消费者已拥有移动电话——手机制造商发现手机销售增长正在放缓。
At the same time, as the American cellphone market gets saturated - nearly 85 percent of American consumers already own a mobile phone - phone companies are finding that growth is slowing.
虽然零售业中,电子销售网点的移动支付并未迎来黄金期,但它们越来越近了。
Electronic point-of-sale mobile payments at retail locations aren't quite ready for prime-time - but they're getting closer.
开发者将获得手机应用商品实际销售收入的70%,中国移动获得剩下的30%。
Developers will get 70% of revenue from the store and China Mobile will pocket the remainder.
本周销售的iPad只有WiFi功能;而具备移动无线功能的机子由于4月底才公开发售,许多人正翘首以待。
The devices on sale this week are WiFi-only iPads; many people will be waiting for the mobile-wireless ones that are due to go on sale in late April.
如果你想制造一款类似iPhone设备,Apple自然不会帮助你销售你的移动设备的操作系统和应用。
If you want to make an iPhone-like device Apple certainly isn't going to help you out by selling an operating system and apps for your devices.
现在她表示,“我们可以预想在移动设备上的销售将会使通过台式网络的销售相形见绌”。
Now, she said, “we can envision a time when sales from a mobile device will eclipse sales over the desktop Web site.”
美国的地区的销售活动将从八月开始,据三星移动和数字图像业务总裁Shin Jong-Kyun称。
The phone’s U.S. release is slated for some time in August, according to Samsung president of mobile business and digital imaging Shin Jong-kyun.
美国的地区的销售活动将从八月开始,据三星移动和数字图像业务总裁Shin Jong-Kyun称。
The phone’s U.S. release is slated for some time in August, according to Samsung president of mobile business and digital imaging Shin Jong-kyun.
应用推荐