享用健康称心的食物。
不完成学业就得不到一份称心的工作。
You cannot drop out of school and just drop into a good job.
一定会给您一个称心的答案。
我找到了一份称心的工作。
我经常透露自己不称心的事情多于称心的事情。
I often reveal more undesirable things about myself than desirable things.
我们的制片人已经停在了这非常称心的停靠点。
Our producer is parked here in this very desirable parking spot.
因此我需要做的，是希望为我的顾客设计出精美称心的东西。
So the main thing I need to do is create, hopefully, exquisitely beautiful, desirable objects for my customer.
英语程度高会在未来有助于你找到一份称心的工作。
Higher English level will help you to find a satisfactory job in the future.
波普有一份称心的工作，也尊重华尔街日报的诚实正直。
Mr Pope had a plum job and respects the Journal for being an honest newspaper.
我在生活上没一件事是称心的，我根本就不认为自己是个幸运儿。
I am thwarted in every thing material. I do not consider myself at all a fortunate person.
我们擅长于为客户打造合适称心的各式家具，如手工家具及各类设备。
We are good at customizing all kinds of furniture and equipment specific for our clients.
比如，一个朋友曾经给了你一份美差，现在又要你做一项不称心的工作。
For example, a friend who in the past gave you a well-paying job now is asking you to take one that is not so satisfactory.
这些旅游者原本以为这是次称心的旅游，但现在他们在荒凉的沙漠里迷了路。
These travelers had expected it was a desirable travel, but now they lost their ways in the desolate desert.
许多学生从大学毕业时，就指望不久能找到称心的工作；但常常是事与愿违。
Many students graduate from college in the expectation that they can soon land jobs after their own hearts; but in most cases things go contrary to their wishes.
您还可以有8次由高深翻译人士面授辅导的机会，专业的辅导，称心的咨询。
You may acquire 8 times face - to - face service from professional interpreters, professional tutorship, gratified consultation.
现在我如何才能从竞争中脱颖而出，找到一份称心的工作呢？你能给我一些建议吗？
Can you give me any Suggestions about how to stand out from the competition and get hired?
与此同时，巨大的全球市场使你可以拥有一份称心的高端工作的同时也卖出大量的货品。
At the same time, the global market has become so huge that you can occupy a high-end niche and still sell a lot of units.
米拉在年青女同事的影响和爸爸妈妈的敦促下，下定决计跟本人并不称心的于地生娶亲。
Mira in young female colleague of excitement and parents urged, determined to heel oneself is not satisfactory to the ground born to get married.
“买称心的礼物，说对心的话，甚至要点合胃口的菜——这些任务令我难以招架，”梁宇说。
"Buying the right gift, saying the right words, even ordering the right dishes -these responsibilities can exhaust me," said Liang.
“买称心的礼物，说对心的话，甚至要点合胃口的菜——这些任务令我难以招架，”梁宇说。
"Buying the right gift, saying the right words, even ordering the right dishes - these responsibilities can exhaust me," said Liang.
SQL展示的这一灵活性并不总是称心的，因为形式不同但功能等价的SQL公式可以提供非常不同的性能。
This flexibility that SQL exhibits is not always desirable, because different but equivalent SQL formulations can deliver wildly different performance.
智联招聘网广州分公司总经理李欣(音译)也建议，最好不要只是因为工作不称心的一面而辞掉它。
Li Xin, general manager from Guangzhou branch of Zhaopin. com, also advises against leaving a job just because of the less pleasant side of it.
一流的技术、称心的服务，与客户一致的价值追求，安耐立得公司终将成为您最值得信赖的合作伙伴。
High-class technology, well-content service, in pursuit of the identical value with customers, Annamo will be your most creditable cooperation associate.
卡有印有“生日快乐”字样，下面写着一句附言——拿这张支票给自己买样称心的东西吧——迈拉和哈罗德。
Written on the card was a message under the printed Happy Birthday -- Buy yourself something nice with the cheque, Myra and Harold.
卡上印有“生日快乐”的字样，下面写着一句附言——拿这张支票给自己买样称心的东西吧——迈拉和哈罗德。
Written on the card was a message under the printed Happy Birthday - Buy yourself something nice with the cheque, Myra and Harold.
卡上印有“生日快乐”的字样，下面写着一句附言——拿这张支票给自己买样称心的东西吧——迈拉和哈罗德。
Written on the card was a message under the printed Happy Birthday - Buy yourself something nice with the cheque, Myra and Harold.
应用推荐