全都是记录负面表现的指标，而没有记录积极表现的指标。
There was plenty of tracking of negative performance measures, but no tracking of positive performance measures.
但是，务必要记住，无论你是否同意上司的意见，你也要积极表现如何改进。
Keep in mind, though, you'll need to be proactive about how to turn things around — regardless of whether you agree.
今晚，我看到了博列洛的积极表现，他在中锋的位置上非常努力。
Tonight I saw a positive performance by Marco Borriello, who interpreted his central striker role diligently.
在课堂上积极表现，想办法在他们的工作时间与他们经常交流、征求他们的意见，而讨论的范围和内容应该超越课本。
Play an active role in class participation and set appointments during their office hours to seek advice. The scope and content of discussion should go beyond class materials.
相比之下，在大街上或其他公共场所，美国人往往能直白地表现出积极和消极情绪。
By comparison, Americans are often frank about displaying both positive and negative emotions on the street and in other public places.
与浪漫爱情有关的消极情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同的文化中是相当一致的，但积极的情绪随着文化差异有不同的表现。
Although the negative emotions associated with romantic love—fear of loss, disappointment and jealousy—are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
令她惊讶的是，与积极情绪和愉悦感相关的享乐幸福感在本研究中的表现远不及现实幸福感。
It was surprising to her that hedonic well-being, which is associated with positive emotions and pleasure, did so badly in this study compared with eudaimonic well-being.
父母应该对孩子的忏悔表现出积极的态度。
Parents should show positive feeling about their children's confessions.
米拉卡·格罗斯对澳大利亚的高智商儿童进行研究，发现他们对家庭表现出的积极情绪要比他们对学校表现出的积极情绪多得多。
High-IQ children, in Australia studied by Miraca Gross, had much more positive feelings about their families than their schools.
这诱使各国政府更加大声地呼喊，试图让公众倾听——而在这方面，英国表现得最为积极。
That tempts governments to shout ever louder in an attempt to get the public to listen—and nowhere do they do so more aggressively than in Britain.
在完成了包括四节课、每节课一小时的课程后，他们持续表现出积极身体状态的态度，时间长达三年。
And they continued to exhibit positive body-image attitudes as long as three years after completing the program, which consists of four one-hour sessions.
在最初的调查结果中，辅助生活的居民的确表现出了最积极的一面。
In the initial results, assisted living residents did paint the most positive picture.
总的来说，这些“短睡眠”的人表现出雄心勃勃、积极向上、精力充沛、性格开朗，对自己的职业选择非常自信。
In general, these "short sleeps" appeared ambitious, active, energetic, cheerful, conformis in their opinions, and very sure about their career choices.
一项研究表明，女性管理者经常会表现出她们实际上没有感受到的积极情绪。
One study showed that women managers often expressed positive emotions that they didn't really feel.
我在工作面试时的良好表现让我对未来和在这里能做的事情持有积极心态。
My good performance in the job interview left me optimistic about my future and about what I can do here.
将表现不佳归咎于能力不足比将其视为缺乏努力尤其更能打击人的积极性。
In particular, attributing poor performance to a lack of ability depresses motivation more than does the belief that lack of effort is to blame.
她的外号“梭鱼萨拉”主要还是源自她在瓦西拉高中篮球队中表现出来的积极好斗的性格。
Her nickname "Sarah Barracuda" is mainly derived from her aggressive and aggressive character in the Wasilla High School basketball team.
实验结果发表在《心理学与衰老》杂志上，研究者发现老年人在观看悲伤影片中表现出积极的精神。
The findings, published in the journal Psychology and Aging, showed it was easier for older people to see negative scenes in a positive light.
参加一个协会并在里面积极的表现。
后来，几个少年把我扶了起来。他们的表现是完全正面和积极的。
After what happened a couple of lads picked me up. They were full of positive attitude.
一般来说，市场参与者在整个2011年对巨大的股票市场活动表现积极，即使有一些警告，特别是有关欧洲方面的的。
In general, market participants are positive about the prospects for greater ECM activity across the board in 2011 - albeit with a few caveats, particularly concerning Europe.
阿联酋银行业二季度早期公布的结果表现积极，尽管人们担心迪拜世界的重建会导致贷款损失。
Early second-quarter results from United Arab Emirates Banks have been positive, despite fears that the Dubai World restructuring would cause loan losses.
她在体育及学业方面都有积极、杰出的表现，并得以进入耶鲁大学法学院就读。 在全班235名同学中，女生只占了27位，而她正是其中之一。
An active achiever in sports and school, she attended Yale Law School, \where\ she was one of only 27 women in a class of 235.
况且夏利奥想到自己的样子时也表现得更加积极乐观。
And when Julio thinks about the way he looks, it's also a lot more positive.
l表彰积极的表现：管理者对员工的奖励与表彰影响最为巨大。
Recognizing positive performance: employee rewards and recognition have the most impact when they come from an employee's manager.
情绪积极的人不像情绪消极的人表现得那样痛苦，抱怨也较少。
People with more positive emotional states were less likely to suffer or complain about symptoms of the cold than people with negative emotional states.
虽然人们对旅游衰退存在担忧，但Abacus的机票预订数据显示，一系列积极的市场表现方面存在新生希望。
Despite the fear of a decrease in travel, Abacus' air booking data showed that there are some green shoots in terms of a selection of positive market performances.
如果人们对这个方向表现积极，公告产生的问题可能比答案更多。
If people are positive about the direction, the announcement may have generated more questions than answers. Brandon explains.
如果人们对这个方向表现积极，公告产生的问题可能比答案更多。
If people are positive about the direction, the announcement may have generated more questions than answers. Brandon explains.
应用推荐