高速列车的引进带来了另一个积极因素。
There was another positive element that resulted from the introduction of high speed trains.
这个秋天它要求用一个更积极的移民政策来引进高度熟练的外国工人，Keidanren说其现有人数仅有18万。
This autumn it called for a more active immigration policy to bring in highly skilled foreign workers, whose present number the Keidanren puts at a mere 180,000.
“显而易见，我们正在积极为苹果引进更多的人才”，cook说。
"It's clear that we're introducing a lot of people to Apple who previously had not been introduced to the company," Cook said.
让它消失的唯一办法是无视这种消极，并且要引进积极的心理暗示。
The only way to make it disappear is by ignoring this negativity and by introducing opposite affirmations.
比如，法国的许多超市都在积极引进自助结账收款机。
Supermarkets, for instance, have enthusiastically adopted self-checkout tills.
他引进了“绞刑架下的幽默”这一术语，其理论源于玩笑能释放焦虑，而大笑能将不愉快的情绪转化为相对积极的情绪。
He introduced the term "gallows humor," which is based on the theory that joking relieves anxiety and laughter can transform unpleasant feelings into ones that are more positive.
积极引进推广国际国内各种先进的水处理产品。
Actively promote the introduction of advanced international and domestic water treatment products.
要扭转这个局面，必须放开手脚，积极引进国家和各院校来青岛创建大学，形成具有雄厚实力的大学群体，这是必要的，也是可行的。
To change this situation, we must actively introduce state and key universities to establish universities in Qingdao in order to form a university group, which is necessary and feasible.
依据海外研修制度而扩大工作人员的教育，积极引进定型烘干专用设备和CAD自动排版系统等最先进的设备等。
Based on the system and the expansion of overseas training of staff education, the introduction of a positive stereotype Drying equipment and CAD systems, automatic typesetting of-the-art equipment.
我国应借鉴国外经验，积极引进并应用先进风险度量方法和风险管理技术。
Our country should draw experience from other countries, introduce and utilize advanced measurement and management methods to control risk.
进一步简化手续，及时地积极地从国外引进技术，并且认真组织科学技术人员和广大职工做好消化和推广工作。
We should simplify procedures and take prompt action to import urgently needed technology and organize scientists, technicians and workers to assimilate and popularize imported technology.
让在职员工积极地参与行业协会和会议，通过这些活动可能结识些人才，而且有可能将他们成功地引进。
Enable current staff members to actively participate in industry professional associations and conferences where they are likely to meet candidates you may successfully woo.
工厂注重技术改造，积极引进国外先进技术，不断开发新产品。
The factory attaches great importance to technical reformation. It positively introduces advanced overseas technique and continuously develops new items.
他们不仅从资金上、人力上给予帮助，而且办学思想上引进海外模式，积极探索民间办学的教育新形式。
They rendered the assistance in the fund, the manpower, moreover they introduced the school model from overseas, and explored the new form of folk school positively.
另一方面，对于日本来说，劳动力总量减少和结构短缺是积极引进外国劳动力的主要原因。
On the other hand, the decrease of labor forces and structural shortage are the two main reasons why Japanese government actively introduces foreign labor forces.
努力倡导家长与学校协同办学，积极引进社会贤达人士参与学校教育。
Parents are strongly encouraged to collaborate with school and people from the local community are invited to supplement school education.
公司致力于制鞋、橡胶机械的开发和研究，积极引进和借鉴国外先进的设计理念和制造技术。
The company commit to the developing and research for shoes machinery, active introduction of foreign designing and manufacturing technology.
完成计划中的相关输配电工程，积极由首都周边地区引进电力资源。
Planned power transmission and distribution projects will be completed to introduce power from the surrounding area into Beijing.
本厂积极引进先进机械设备，自动检测，显示工作精度，保障产品品质。
Our factory actively introduce advanced mechanical equipment, automatic detection, display work precision, ensure product quality.
瑞丰开关五金注重科学管理，积极探索，引进先进设备，使品质、管理趋向国际领先水平；
Ruifeng switch hardware, pay attention to scientific management, actively explore and the introduction of advanced equipment, the quality, the management oriented international leading level;
积极引进推广国际国内各种先进的水处理产品。
We Actively promote the introduction of advanced international and domestic water treatment products.
为了反击这种刻板印象，想形成一个积极观点的人，通常都会…，引进其他群体的成员，以不同寻常的方式来证明他们的观点。
And often in response people who want to foster more positive views will often try to — will often put in representatives from other groups in unusual ways to make that point.
因此，引进和消化国外现有产品，自主开发末端产品对促进冰蓄冷低温送风技术在我国的应用具有十分积极的意义。
Therefore, it has important meaning to introduce in and digest the present cold air diffuser products from foreign countries and do some research on it.
公司以严格的管理为治企之道，积极引进先进的管理思想，建立和完善内部管理体系。
The Company adopts strict management policies and positively introduces advanced management technology to establish and improve its internal management system.
文章从经济成本、教育价值、知识价值、时间成本等几个方面，论证了图书馆引进网络学术论坛的积极意义。
This paper makes analysis of the positive sense of the introduction of online academic forums to library from the aspects of economic cost, time cost and educational value etc.
积极引进武术人才，丰富武术套路裁判的培养机制。
Actively introduce martial arts talents, rich the Judges of martial arts Routines training mechanism.
它是一家积极进取的公司，他们第一个引进分红制。
It's a very go-ahead company; they were among the first to introduce profit -sharing.
为此，在积极引进外资的同时，要着力培育新型产业。
Therefore, while introducing foreign investment, China should develop new industries.
艾格威公司则通过引进奶牛场所需的设备，包括修蹄和犊牛护理设备器械等，继续积极地开展中国市场的业务。
Agricorp stayed active in the China market to by introducing equipment used on the dairy farms including hoof trimming equipment and calf care equipment.
近年来，世界各国纷纷引进健康促进医院的先进服务理念，并积极开展各种专项课题的研究。
In recent years, many countries in the world have adopted the advanced service ideas of the health promoting hospital and conducted active research on various specific subjects.
应用推荐