音乐淡出一会儿，程序告诉你慢走90秒钟左右。
It fades the music down for a moment and tells you to stroll around for about 90 seconds.
一位驻L'Aquila的BBC记者称格林尼治时间2200左右发生一起强烈余震，持续时间大约2秒钟，大地像果冻一样摇晃。
A BBC correspondent in L'Aquila said there was a strong after-shock around 2200GMT, which lasted for around two seconds and made the ground feel like jelly.
我们在北美所做的研究中，使用Google . cn搜索的时长大约在8到10秒钟左右。
In our North American studies, we saw an average interaction with Google lasted about 8 to 10 seconds.
典型的集群复制大概需要8秒钟左右，而我们允许1分钟的时间，以免系统时钟偏移。
A typical cluster replication is around eight seconds, and then we allow a minute more than that in case system clocks wander a bit.
您会发现，攻击者只要每十秒钟左右发送几个syn包就可以禁用特定端口。
You can see that the attacker will only have to send a few SYN packets every ten seconds or so to disable a specific port.
数秒钟左右，喷嚏停止了，并且所有的其它症状在随后的几分钟内也消失了。
The sneezing stopped in a matter of seconds and all the other symptoms subsided over the next few minutes.
我们谈了二十秒钟左右就断线了。
We spoke for about twenty seconds and then the connection was broken.
他们拉了他二十秒钟左右。
你必须以单击拖动方式来选择一个文本段，然后等待1秒钟左右，并再次单击拖动来移动文本段。
You must click and drag to select a section of text, wait a second or so and click, then drag to move it.
当耳机在关机状态下，按住多功能键三秒钟左右，直至LED。
With the headset off, hold the Multifunction Button until the LED remains on (about 3 seconds).
这个35秒钟的有趣视频里小男孩在西瓜中左右摇摆，间隙会不经意得看向摄影机。
The fun 35-second clip shows the docile youngster occasionally looking up at the camera before bobbing back into his original position.
一只蜜蜂每小时可以飞行八公里左右； 每秒钟摆动翅膀约两百多次。 。
A honey bee can fly up to 8km per hour, beating its wings approximately 200 times per second.
一只蜜蜂每小时可以飞行八公里左右； 每秒钟摆动翅膀约两百多次。 。
A honey bee can fly up to 8km per hour, beating its wings approximately 200 times per second.
应用推荐