建立一个真正优良的种床是完全必要的。
Turning now to seedbeds, it is absolutely essential to create a really fine bed.
本实用新型涉及一种床，尤其是一种新型病床。
The utility model relates to a bed, particularly a novel sickbed.
本实用新型公开了一种床支架，特别是一种可调节宽度的床支架。
The utility model discloses a bed frame, in particular to a bed frame the width of which is adjustable.
另一种说法是，你已经铺好了床，现在你就得睡在里面。
Another way of expressing this is, you've made your bed now you're going to have to sleep in it.
它还在继续开发一种新型的“球床”核反应堆，这种反应堆规模更小，比传统的反应堆更加安全。
It has also continued to develop a novel "pebble bed" nuclear reactor that is smaller and probably safer than conventional reactors.
研究了各煤种对常压固定床空气气化的适应性，分析了各煤种的常压固定床空气气化的气化指标。
The adaptability of all coal samples to the atmospheric fixed-bed gasification with air is studied, and gasification indexes of the atmospheric fixed-bed coal gasification with air are analyzed.
岩屑床破坏器是一种有效的斜井岩屑床破坏工具，具有水力和机械双作用破坏、清除岩屑床的特点。
The cutting bed remover, an effective and useful tool to dismantle cutting bed during deviated wells drilling, can break and clean cuttings hydraulically and mechanically.
我想把我的床漆上一种明亮的颜色。
莫斯科的一家公司正在推销一种“睡眠箱”，即独立的、移动的里面带床的盒子，专门为夜间滞留的旅行者或那些需要小睡的人设计。
A Moscow company is now marketing "Sleepboxes"—freestanding, mobile boxes with beds inside—for travelers stranded overnight, or those in need of a quick snooze.
如果花床土壤条件不理想，可以把它种在盆里。
冉阿让手里握着铁条，慢慢地向着芳汀的床走去，走到以后，他转过身，用一种旁人几乎听不见的声音向沙威说。
Jean Valjean, armed with his bar of iron, walked slowly up to Fantine's couch. When he arrived there he turned and said to Javert, in a voice that was barely audible.
旋转填料床技术是一种突破性的过程强化新技术，在化工、能源、环保、材料、生物化工等工业领域中有广阔的商业化应用前景。
Rotating packed bed is a new technique of process intensification and has a broad application prospect in various fields of material, chemical engineering, energy and environmental protection.
循环流化床(CFB)燃烧技术由于较好的煤种适应性及优良的环保性能，得到越来越普遍的应用。
The circulating fluidized bed (CFB) combustion technology is getting more and more popular because of its better coal adaptability and excellent environmental performance.
气流床粉煤加压气化技术具有原料消耗低，碳转化率高，热效率高，煤种适应性强等优势。
The pressurized entrained flow gasification for pulverized coal is featured with its low consumption of materials, high carbon conversion and heat efficiency, and its excellent flexibility to coals.
生物造粒流化床是结合造粒流化床固液分离技术和活性污泥法而开发的一种新型污水处理工艺。
Fluidized-pellet-bed (FPB) bioreactor is a kind of new technology of wastewater treatment which combines self-pelleting fluidized bed technologies and activated sludge process.
这只不过是流化床多种多样实际应用中的一种。
This is just one of the many diverse ways that fluidised beds have been used.
使用电极栅使粉末充电并沉积在接地的工件上的一种流化床设备。
A fluid bed equipped with an electrode grid to charge powder so that it is deposited on an earthed component.
本文介绍了一种新型的燃煤流化床热风炉的结构和工作原理，探讨了该炉的燃烧和传热特性。
Construction and working principle of a new design are introduced, combustion and heat transfer performance in the furnace approached.
目的：介绍一种甲床部分缺失的指端横断性缺损的修复方法。
Objective: To introduce a repair method for fingertip traverse defect with nail-bed partial defect.
根据相变材料蓄冷堆积床的传热特性，提出了一种堆积床的优化设计方法。
Presents an optimal design method for PCM (phase change material) packed bed based on the heat transfer characteristics.
本文报道了一种新型填充床固定化酵母细胞生物反应器的连续乙醇生产。
The continuous ethanol production in a new type packed bed bioreactor with immobilized yeast cells was reported.
磁稳定流化床（MSFB）是一种特殊的流化体系，兼有固定床和流化床的许多优点。
MSFB is a special fluidized system, which has many advantages of fixed bed and traditional fluidized bed together.
这是一种在悬浮填料移动床工艺中为微生物提供附着生长的新型载体。
It is a porous polymer carrier to provide habitat for microorganism in the moving Bed Reactor Process (MBBR).
一种熔炉或熔床，金属可在其上高温加热并锻打成形；锻铁炉。
A furnace or hearth where metals are heated or wrought; a smithy.
借助上升的液体反应物和气流使催化剂颗粒维持在悬浮状态的一种流化床。
A type of fluidized bed in which catalyst particles are held in suspension by the upward movement of the liquid reactant and gas flow.
氧化亚氮(N2O)是一种对大气环境有很大破坏作用的污染气体，煤的流化床燃烧是其重要来源。
Nitrous oxide (N2O) is a pollutant gas which has very strong destruction influence on atmosphere environment. Coal combustion in fluidized beds is an important resource for N2O.
折流式旋转床是超重力旋转床一种新的型式，其核心部分是折流式转子。
The zigzag rotating bed is a new type of HIGEE, the key part of which is a zigzag rotator.
提出了一种新型的喷雾-喷动床半干法烟气脱硫技术。
A new semi-dry desulfurization using spray spouted bed was introduced in the paper.
研制出一种适合滴流床反应器的葡萄糖加氢制山梨醇的新型催化剂。
There has been developed a catalyst for synthesizing sorbitol by the hydrogenation of glucose in the trickle bed reacter.
本文介绍了一种多功能医疗护理床。
The paper introduces a multifunctional medical nursing bed, with a bedpan.
应用推荐