建立一个真正优良的种床是完全必要的。
Turning now to seedbeds, it is absolutely essential to create a really fine bed.
本实用新型涉及一种床，尤其是一种新型病床。
The utility model relates to a bed, particularly a novel sickbed.
可灵活拆装的瘫痪病人护理床，它涉及一种床。
A nursing bed which can disassemble and assemble flexibly and used for paralytic relates to a bed.
本实用新型公开了一种床支架，特别是一种可调节宽度的床支架。
The utility model discloses a bed frame, in particular to a bed frame the width of which is adjustable.
实验表明该机已实现设计的主要目标：以对行播种的方法避免了种床粗糙问题；
The problem of rough seeding bed is avoided in the use of row controlled method.
莫斯科的一家公司正在推销一种“睡眠箱”，即独立的、移动的里面带床的盒子，专门为夜间滞留的旅行者或那些需要小睡的人设计。
A Moscow company is now marketing "Sleepboxes"—freestanding, mobile boxes with beds inside—for travelers stranded overnight, or those in need of a quick snooze.
第一种组合形式是一个小型的多用途桌子和一个带有护栏和支脚的小婴儿床。
The first combination form is a small multiple use table and an infanette with guard rails and feet.
当这个被重复，一夜接着一夜，这形成了一种状况，我们把我们的床跟不能入睡的焦虑联在一起。
As this is repeated, night after night, this sets up a situation where we associate our bed with the anxiety of not being able to sleep.
这是一种高传染性的皮肤病，通过像共用毛巾和床这些习惯行为来传播。
This highly contagious fungal skin infection is spread by habits such as sharing towels, and beds.
如果花床土壤条件不理想，可以把它种在盆里。
直面如此的乐曲吧。打鼾是一种扰乱你床伴正常睡眠最为有效的方法，而男人们往往是这种方法的实施者。
Face the music: Snoring is a surefire way to disrupt your bed partner's sleep, and men are more likely to be the perpetrators.
在婴儿床中睡觉还会扰乱婴儿的睡眠，这样婴儿的大脑就比较无法适应“周期”，不能在动态睡眠和静态睡眠两种模式中切换。
Being in a cot also disrupted sleep, with the babies' brains less likely to 'cycle' or make the transition between two types of sleep called active and quiet.
它还在继续开发一种新型的“球床”核反应堆，这种反应堆规模更小，比传统的反应堆更加安全。
It has also continued to develop a novel "pebble bed" nuclear reactor that is smaller and probably safer than conventional reactors.
由于婴儿的大脑很难在两种不同类型的睡眠状态——动态睡眠和静态睡眠之间实现过渡，在婴儿床入睡上还会影响睡眠。
Being in a cot also disrupted sleep, with the babies' brains less likely to make the transition between two types of sleep called active and quiet.
如果我一起床就迫不及待地去查看我的收件箱，我发现我很快就会以一种被动的模式开始新的一天。
When I jump too quickly into whatever is waiting in my inbox, I find that I’m immediately in reactive mode.
我倾向于第一种方案-早一点起床，这样在吃早餐的同时享用一杯茶或咖啡，在开始一天紧张的工作之前获得片刻放松。
I recommend the first option -waking a little earlier -as it's nice to be able to have a nice cup of tea or coffee with your breakfast, relaxing before the rush of the day starts.
另一种说法是，你已经铺好了床，现在你就得睡在里面。
Another way of expressing this is, you've made your bed now you're going to have to sleep in it.
我想他们没试着想象一下，每天早上在星星和宇宙飞船的床单上醒来(跟我这儿童床配套的就这么一套床单)，这是一种挫败的感觉。
I don't think they've tried to imagine waking up every morning in stars and spaceship sheets (the only set that fits my child-size bed). The feeling of failure.
冉阿让手里握着铁条，慢慢地向着芳汀的床走去，走到以后，他转过身，用一种旁人几乎听不见的声音向沙威说。
Jean Valjean, armed with his bar of iron, walked slowly up to Fantine's couch. When he arrived there he turned and said to Javert, in a voice that was barely audible.
我想把我的床漆上一种明亮的颜色。
其中一个这样的床是一种可调节床上。
爱达荷州国民警卫队的生物学家发现了一种新的天使虾，这种虾生活在爱达荷沙漠经常干涸的湖床中。
Biologists with the Idaho national guard have discovered a new species of fairy shrimp living in the oft-dry lake beds of Idaho's desert.
流化床电化学反应器是一种新型的电化学反应器，具有活性面积大、质系数高等优点。
The fluidized-bed electrochemical reactor is a new type of electrocbemical reactor cbaracterized by large active surface and high mass transter coefficient.
流化床燃烧，沸腾床燃烧：一种燃烧颗粒燃料(如煤炭)的方法。燃烧时的空气需求量远远超过常规燃烧器。
Fluidized bed combustion: a method of burning particulate fuel such as coal in which the amount of air required for combustion far exceeds that found in conventional burners.
本文介绍了一种新型的燃煤流化床热风炉的结构和工作原理，探讨了该炉的燃烧和传热特性。
Construction and working principle of a new design are introduced, combustion and heat transfer performance in the furnace approached.
一种酸攻击的受害者手挂起治疗会议期间从床非营利组织运行安全的居所“柬埔寨酸幸存者慈善”之外金边2010年7月7日。
A hand of an acid attack victim hangs from a bed during a therapy session at a secure shelter run by non-profit organization "Cambodia acid Survivors Charity" outside Phnom Penh July 7, 2010.
使用电极栅使粉末充电并沉积在接地的工件上的一种流化床设备。
A fluid bed equipped with an electrode grid to charge powder so that it is deposited on an earthed component.
使用电极栅使粉末充电并沉积在接地的工件上的一种流化床设备。
A fluid bed equipped with an electrode grid to charge powder so that it is deposited on an earthed component.
应用推荐