用餐时，女孩父亲找了一张离门口最远的餐桌，他在昏暗的灯光下看了长凳一眼，坐下前擦了擦凳上的油腻。
At the diner, the girl's father chose a table in the corner farthest from the entrance, and in the dim light he squinted at the bench, wiping off some grease before he sat down.
杰克看了一眼手表上的数字，惊异地发现离第一枪响起还不到100秒。
Jack glanced at the digital display on his watch, surprised that less than one hundred seconds had elapsed since the first shot was fired.
我能感觉到洛根的位置，但即使离得这么远，我还是不想看他一眼。
I was conscious of Logan's position, but even at this distance I didn't care to look.
当安放在离钻头较近的位置时，无需常规的第二趟钻进行口袋扩眼，井眼条件可得到极大的改善，套管可以更快下到位。
When placed near the bit, the traditional second rathole reaming run is eliminated, wellbore conditions are improved, and casing can be run that much faster.
青蛙爸爸斜着身离的更近地看了她的新出生的女儿一眼。
Father Frog leaned over to take a closer look at his new daughter.
分析坡度和ET资料后，他推测在LOM人员中，对离焦感觉的敏感性不如正视眼那么高。
From analyzing the data of the slope and et, he speculated that the sensory system in LOM subjects might be less sensitive to defocus than that of emmetropic subjects.
摘要摘 要：离体叶片再生是兔眼蓝莓离体快繁和遗传转化的重要途径。
Abstract : Abstract: The leaf regeneration in vitro is an important way of rapid propagation and genetic transformation of rabbiteye blueberry.
摘要摘 要：离体叶片再生是兔眼蓝莓离体快繁和遗传转化的重要途径。
Abstract : Abstract: The leaf regeneration in vitro is an important way of rapid propagation and genetic transformation of rabbiteye blueberry.
应用推荐