解掉全部缆绳，两条拖轮在前后协助离泊。开始绞左锚。
Cast off all lines, left berth assisted by two tugs fore and aft, commenced to heave away port anchor.
随着大型船舶数量的增多，不但改变船舶港内操纵性能，而且对船舶的安全靠离泊造成很大影响。
With large vessels increasing, not only the maneuverability of the vessel is changed in the harbor, but also the safety of the vessel berthing is greatly affected.
一天，梁山好汉李逵、燕青来到离梁山泊不远的荆门镇投宿。
One day li Kui and Yan Qing, two heroes in liangshan Marsh, spent the night in the town of Jingmen, which is near to the liangshan Marsh.
由于最近的消防局离火场达七十公里远，加上沿路狭窄兼泊满汽车，消防员迟迟未能抵达火场。
Firefighters said narrow roads and parked cars further delayed their arrival from the nearest fire station 70 km away.
由于最近的消防局离火场达七十公里远，加上沿路狭窄兼泊满汽车，消防员迟迟未能抵达火场。
Firefighters said narrow roads and parked cars further delayed their arrival from the nearest fire station 70 km away.
应用推荐