禀承中国传统的谦恭，彬娴认识到她需要一个新的未来。
With the humility characteristic of her Chinese heritage, Jung had recognized she needed a fresh perspective.
弈论中的“气”，一方面禀承了文论和其他艺术理论的思路，力倡棋手的精神之“气”。
The qi in Wenqi theories inherits the thinking of the theories of literature and other arts and also appeals to the qi of the Weiqi players.
在千年漂泊中形成的客家文化，一直禀承着浓厚的“寻根意识”，在陌生的异地坚守着自已的文化同一性，拒绝被同化和消融，保留着浓厚的中原遗风。
Hakka's culture, formed in the course of thousand years of migration, has been sticking to ancient customs and its cultural identity and refusing to be assimilated.
在千年漂泊中形成的客家文化，一直禀承着浓厚的“寻根意识”，在陌生的异地坚守着自已的文化同一性，拒绝被同化和消融，保留着浓厚的中原遗风。
Hakka's culture, formed in the course of thousand years of migration, has been sticking to ancient customs and its cultural identity and refusing to be assimilated.
应用推荐