噪音是现代城市生活的一大祸根。
贪婪是损毁幸福的祸根。
他的财富成了祸根。
他的问题的祸根在于他童年的经历。
His problems are deeply rooted in his childhood experiences.
这场洪水会是没有收成的祸根。
祸根海姆的事一定让你回想起什么。
这场洪水将是没有收成的祸根。
但酒精注定是他的祸根。
饮酒是毁了他一生的祸根。
他们都说我是个祸根。
工作是酗酒的祸根。
安全是幸福家庭的保证，事故是人生悲剧的祸根。
Safety is the guarantee of a happy family, the accident was the bane of life tragedy.
饮酒是他的祸根。
就这点而言，输血将不再是祸根之一而是治疗的一部分。
At that point, blood transfusions would no longer be part of the problem: they would be part of the cure.
显而易见，经济增长疲软及高失业率是引发不满的祸根。
Weak growth and high unemployment rates are an obvious recipe for discontent.
虽然过量的广播是网络管理员的祸根，但有些广播是基本的。
And although excessive broadcasts are the bane of network administrators, some broadcasts are essential.
美一项研究表明，17岁前谈恋爱的孩子容易埋下心理障碍祸根。
A US study says children falling in love before 17 years old are more prone to getting hurt mentally.
生物膜的祸根：细菌粘合到一起形成一个防护型的整体，可以抵抗病毒的攻击。
The bane of biofilms: Bacteria bound together in a protective matrix tend to resist viral attack.
XML的一个优点同时也是祸根，它让每个人都可以很容易地定义自己的语言。
One of the benefits as well as curses of XML is that it makes it so easy for anyone to define his or her own languages.
这一事件的发生，给人们以警示：一些人唯利是图、不讲道德是祸根。
The incident occurred as a warning to people: the profit motive of some people, unscrupulous is the source of trouble.
海地的地理位置是其不断遭受自然灾害的祸根，但地理位置也可以是海地的战略机会。
Repeatedly hit by natural disasters, Haiti has been cursed by its geography. But geography could be Haiti's strategic opportunity.
如果你的小企业并未将技术当作成长的工具，这将为你在未来的失败埋下祸根。
If your small business is not using technology as a tool to grow, you're set up for future failure.
金钱是一种很奇特的东西。它与爱同为快乐的源泉，它与死亡同为忧虑的祸根。
Money is a singular thing. It ranks with love as man's greatest source of joy and with death as his greatest source of anxiety.
金钱是一种很奇特的东西。它与爱同为快乐的源泉，它与死亡同为忧虑的祸根。
Money is a singular thing. It ranks with love as man's greatest source of joy and with death as his greatest source of anxiety.
应用推荐