该中心展出约一万五千个用于雏祭典的娃娃，以庆祝三月三日传统的女儿节。
About 15,000 dolls were displayed for the Big Hina Festival, celebrating the traditional Girls' Day on March 3.
骑士是每次收获节祭典的重头戏。一队队的骑士展演各种大胆战技，让底下的人看得开心。
The knights are a major attraction at every Lammastide festival. Teams of riders perform daring feats of flight to the delight of all below.
我可以在我往后的光阴，我生命的暮年，转向服伺众神，“执行众神所要求的祭典”。
I can spend my later years, the twilight of my life, turning to the things about the gods, "performing sacrifices commanded by the gods".
保罗从来没把这样的圣餐，看成是祭典。
Paul had never talked about sort of The Lord's Supper as being something alike a sacrifice.
但现在我已两者尽得，我可以在剩下的光阴，我的残年，转向服伺众神，执行众神所指示的祭典。
But now I've had my fill of both and I can spend my later years, the twilight of my life, turning to the things about the gods, "performing sacrifices commanded by the gods."
在祭典之前，这里挂满了灯笼整个长廊被照的透亮，为了传送玉器、丝绸、谷物、水果等到祭坛。
On the eve of a sacrificial ceremony, the corridor would be lit by lanterns as jade, silk, grains and fruit was transported to the altars.
松本吉朗和他的儿子光一，会定期参与这个祭典。
Matsumoto Yoshiaki and his son Mastumoto Koichi regularly take part in the festival.
促进父子的感情这个传统祭典，因此很自然地一代一代的传承。
Fathers and sons have a close relationship. The custom was therefore transferred naturally from generation to generation.
与许多日本的祭典一样，举行祭典是为了赶走厄运，确保村庄的繁荣。
In common with many Japanese festivals, the ceremony takes place to ward off misfortune and to ensure the continued prosperity of the village.
阿美：该不会是督伊德教的牺牲祭典吧？
在西暖阁，每天都会宰割祭神的牲口。在重要的祭典上皇上和皇后会亲自到场主持。
In the West Warmth Chamber, a sacrifice would be held every day. On important occasions, emperors and empresses would preside over the ceremonies themselves.
我们正好赶得上古代的仲夏祭典。
过节时，数以万计的较徒聚集在当地耆那圣人的大石像前举行祭典和参拜活动。
Holidays, the tens of thousands of followers gathered over the saints in the local Society for the big stone in front of the festival activities and visits.
血浴-一个可怜男人的祭典，宰杀神圣的动物，然后泡在动物血里当做一种仪式。
A. k. a. "Criobolium" – a poor man's taurobolium; involves the slaughter of a sacred animal, and the ritual bathing in its blood.
要说夏季的回忆，就是故乡的祭典、阿波舞会。
To say summer memories, is the hometown of ceremonial, and Awa Odori dance.
她演唱的冲绳祭典歌谣和洋溢浓浓乡愁的抒情曲总是能感动听众。
Her renditions of Okinawan songs of celebration and sad songs for homesick travelers always move the audience.
孩子们会享受玉米饼和条形糖果，同时他们还会为 祭典准备纸做的玫瑰和魔术。
The children enjoyed corn cakes and candy sticks as well as the paper roses and milagros that they made for their fiesta.
湿原大湿地的不良蛙祭典！ ？
湿原大湿地的不良蛙祭典！ ？
应用推荐