如果发生了令人害怕的事情，交感神经系统会使心跳加快，从而把血液更快地输送到身体各处可能需血的部位。
When something frightening happens, the sympathetic nervous system makes the heart beat faster so that it sends blood more quickly to the different body parts that might need it.
神经系统学家经过几十年的推理论证发现，事情发生时，人类大脑会为其打下时戳，这就像相机为数码相片文件标上日期和时间一样。
Neuroscientists have theorized for decades that the human brain time stamps events as they happen, just as a camera tags the date and time onto a digital photo file.
这一改变源于一个目前较为流行的观点，那就是阿尔茨海莫氏病属于神经退行性疾病的范围，在症状表现出来之前的几年就有可能发生神经系统方面的损伤。
The change reflects a modern view that Alzheimer's is a spectrum of mental decline, with damage that can start many years before symptoms appear.
虽然当PrP缺失时，施沃恩细胞会受到疾病侵袭，蛋白质还是应该存在于轴突以防止疾病发生。这项研究成果发表在本周的《自然——神经系统科学》。
Even though the Schwann cells are the ones affected when PrP is missing, the protein must be present in axons to prevent disease, the researchers report online this week in Nature Neuroscience.
它们有神经系统，使它们能够感觉周围所发生的事情，然后迅速做出反应，而且是以复杂的方式做出反应。
They have nervous systems that allow them to sense what is happening, then react quickly and in complicated ways.
帕金森病是发生于中老年的中枢神经系统疾病，多发于55岁以上，发病率随春秋增进而增进。
Parkinson's disease occurs in the elderly in the central nervous system disease, much hair at 55 years of age or older, incidence varies with the age increase and promotion.
就是肌肉强直性对骨骼形成的影响把形态发生的观点拉回到与中央神经系统的互动中。
It is the influence of muscle tonus upon bone formation that brings this aspect of morphogenesis back to an interaction with the central nervous system.
但此过程中有发生神经系统并发症的危险，尤其是颅内压增高的患者。
However, this procedure carries the risk of neurological complications, particularly in patients with intracranial hypertension.
尼古丁参与影响神经系统、呼吸系统和心血管系统等重要器官的发育，并与癌症的发生有着密切的关系。
Not only does nicotine have effect on the development of nerve, respiratory and cardiovascular systems, but has a complex interaction with carcinogenesis.
此信号通路不仅参与调节中枢神经系统的发育，而且与神经元再生、胶质瘤发生和精神发育迟缓等有关。
This signal pathway not only participates in regulating the development of the CNS, but also correlates with the neuron regeneration, development of glioma, and mental deficiency.
为研究低氧诱导因子- 1 (HIF - 1)在小鼠胚胎神经胚形成阶段的时空表达规律，探讨HIF - 1在胚胎神经系统发生和发育过程中的作用。
To investigate the spatiotemporal expression of hypoxia-inducible factor-1 (HIF-1) during murine neurulation and explore the role of HIF-1 in the embryonic development of the nervous system.
采取的活动，通过副交感神经系统的地方是自发发生的事情。
The activities that take place through the parasympathetic system are spontaneous happenings.
内也存在丝状内生真菌，产生毒麦碱，引起人和动物神经系统中毒，严重的甚至会死亡，同时能诱发部分黑麦草属植物发生盲种病。
There are some filamentous endophytic fungi living in darnel (L. temulentum) and producing temuline which results in the nerve system poisoning or death of human being and live stocks.
如何了解胎儿是否存在神经系统畸形的风险，还有如何才能防止其发生？
How do I know if I am at risk for having a baby with neural defects, and how can I prevent this from happening?
任何部位发生的情况都可能对神经系统产生某种程度的影响，而任何影响神经系统的情况都会累及的其余部位。
Anything that happens anywhere in your body is likely to influence your nervous system in one way or another, and anything that influences your nervous system affects the rest of your body.
神经功能诱发刺激仪是用于神经系统科学研究的刺激发生系统。
Nervous function stimulating system is a stimulus delivery and experimental control software system for neuroscience.
脑胶质瘤是中枢神经系统发生率最高的恶性肿瘤。
Malignant gliomas represent the largest group of brain tumors in humans.
目的探讨幼年型类风湿关节炎(JRA)发生中枢神经系统(CNS)受损的临床特点，指导治疗，改善预后。
Objective to study the clinical features of central nervous system (CNS) complications in juvenile rheumatoid arthritis (JRA) so as to guide the treatment and improve the prognosis.
神经系统的伴随损伤发生率高，其预后依靠于早期的熟悉和恰当的处理。
Neurologic involvement is common and outcomes largely depend on the early recognition and appropriate management.
疼痛是大脑从神经系统中翻译信息的方式，它告诉你受伤、紊乱、或疾病正在发生。
Pain is the way the brain interprets message from nerves that an injury, discord, or disease is taking place.
同时他还说：“这个研究结果强调了这样一个事实——血脑屏障的通透性改变是发生象实验性变应性脑脊髓炎(一种多发性硬化病的动物模型)这类中枢神经系统感染性疾病的重要因素。”
"This puts an emphasis on the fact that blood brain permeability changes are an important aspect of the development of a CNS inflammatory disease like EAE, an animal model of MS," he says.
背景资料概述：脑囊虫病是发生于中枢神经系统最常见的寄生虫性传染病。
Summary of Background Data. NCC is the most common parasitic infection in the central nervous system.
研究表明，当中枢神经系统遭受损伤或患某种急性疾病时，血脑屏障受到破坏或通透性发生改变，患者血清中MBP的含量明显增高。
Some researches have revealed the increase of serum MBP concentration in the patients suffered from trauma or acute disease of CNS, while the blood-spinal or blood-brain barrier was destructed.
作为一种有节律的神经活动，神经振荡现象发生在所有的神经系统中，例如大脑皮层、海马、皮层下神经核团以及感觉器官。
As a rhythmic neural activity neural oscillation exists all over the nervous system, in structures as diverse as the cerebral cortex, hippocampus, subcortical nuclei and sense organs.
甲氨蝶呤、阿糖胞苷和皮质醇等药物被注射到患者的脊髓液中，以预防中枢神经系统白血病的发生。
Drugs such as methotrexate, cytarabine and hydrocortisone are injected into the spinal fluid to prevent CNS leukemia.
在允许错综复杂的事情发生的大脑里的机制的研究用被协调模式已经在神经系统科学方面生产一些最壮观的发现。
Studies of mechanisms in the brain that allow complicated things to happen in a coordinated fashion have produced some of the most spectacular discoveries in neuroscience.
研究院也找到了在大脑深处的细胞组织，白质在慢慢发生变化。白质是信息在神经系统中的不同灰质间传递的媒介。
The researchers also found changes in deep-brain tissue called white matter, through which messages pass between different areas of grey matter in the nervous system.
眼内淋巴瘤是指发生于葡萄膜、视网膜及玻璃体的淋巴瘤，与中枢神经系统淋巴瘤密切相关。
Intraocular lymphoma is a lymphoma which arises in the retina and vitreous. It can occur either together with or independently of primary cerebral nervous system lymphoma.
眼内淋巴瘤是指发生于葡萄膜、视网膜及玻璃体的淋巴瘤，与中枢神经系统淋巴瘤密切相关。
Intraocular lymphoma is a lymphoma which arises in the retina and vitreous. It can occur either together with or independently of primary cerebral nervous system lymphoma.
应用推荐