• 而最新的研究表明情况并非如此,实际上大脑以一种非常有条理的方式把信息存储进我们的神经细胞内,而扫描仪器能够捕获到这种模式。

    The latest research suggests that this is not the case, and that the information is stored in our neurons in a very structured way that can be picked up by scanners.

    youdao

  • 斯奈德教授认为,怪才们所存在的技能在每个人身上都潜伏存在,但是在非怪才人士的脑内,因为其他神经进程的存在,它们无法得以激发。

    Dr Snyder argues that savant skills are latent in everyone, but that access to them is inhibited in non-savants by other neurological processes.

    youdao

  • 问题是在股骨神经内所有的神经束是捆绑在一起的,很难去单独刺激它们。

    The problem is that within the femoral nerve all the fascicles are themselves bundled together, making it difficult to stimulate them individually.

    youdao

  • 研究人员在这些老鼠的大脑内发现作有标记的神经元不仅存活下来,而且成长为看似功能上互相联系的神经元。

    Looking at the brains of these animals, the researchers found that the labelled neurons had not only persisted but also appeared to mature into functionally wired neurons.

    youdao

  • 神经形态电路对神经系统内发现的生物结构,如耳蜗、视网膜和脑细胞进行仿生。

    Neuromorphic circuits mimic biological structures found in the nervous system, such as the cochlea, retina and brain cells.

    youdao

  • 接着研究人员采用显微技术对前额皮质内神经细胞的棘状突起进行可视化检测。

    The research team then used microscopic techniques to visualize the spines on nerve cells within the prefrontal cortex.

    youdao

  • 锰超氧化物歧化酶(SOD2)是线粒体基质酶,作为细胞内氧自由基的清除剂,SOD2与氧化应激相关的神经系统疾病密切相关。

    Manganese superoxide dismutase (SOD2) is a matrix enzyme expressed in mitochondria. SOD2 is a known free radical scavenger, and has been shown to play a role in several nervous system diseases.

    youdao

  • 我们甚至可以利用一束光来控制我们大脑内神经元的活动。

    We can manipulate neuronal activity literally with the switch of a light.

    youdao

  • 让猴子接受钉耙使用训练的过程会改变神经元的反射方式,即神经元变成能够对钉耙够得着的范围内的事物有反射,而不是对手臂够得着的范围内的事物有反射。

    Training the monkeys to use the rakes caused these neurons to change—reacting to objects lying within rake’s reach rather than arm’s reach.

    youdao

  • 目的:研究龟龄集对大鼠中枢神经系统内神经丝蛋白的影响,探索龟龄集的抗衰老功效。

    Objective: to study the effect of Guilingji on the rats neurofilament (NF) protein in central nervous system, and to explore its role in delaying the aging process.

    youdao

  • 虽然在过去十年中,神经学家们已经意识到成年哺乳动物的大脑内的确不断出现年轻的神经元,然而这些神经元可能起什么作用直到最近才弄明白。

    Over the past decade, though, neuroscientists have realised that young neurons do continue to appear in the brains of mature mammals-but what they might do is only now being pieced together.

    youdao

  • 受损的嗅神经细胞可以再生,但不能够在大脑内重新正确联接。

    Damaged olfactory nerve cells can regenerate, but don't always reconnect properly in the brain.

    youdao

  • 神经科学家现在已经有可能监测某种脑内疾病的整个进程的显微结构变化。

    Neuroscientists will now be able to monitor the microscopic changes that occur over the course of progressive brain disease.

    youdao

  • 但现代人类婴儿的大脑在婴儿出生后的一年内会越长越圆,这对大脑神经系统发育意义重大;

    But modern human baby brains grow more globular in the first year of life, changes that reflect a massive wave of neural development.

    youdao

  • 过了一段时间,蛀坏的部分会蔓延至内牙的神经和血管。

    After a while, the decay reaches the nerves and blood vessels of the inner tooth.

    youdao

  • 在人入睡后的一小时内慢波将覆盖其整个大脑皮层,并影响其中的每个神经细胞。

    Within an hour of a person falling asleep, slow waves will have covered his entire cortex, affecting every nerve cell in it.

    youdao

  • 目的是观察大鼠脊髓前角神经元内维生素 D 依赖性钙结合蛋白(CB)与小白蛋白(PV)的共存情况。

    The objective is to observe the co-existence of calbindin-D28k (CB) with parvalbumin (PV) in neurons of the anterior horn of the spinal cord in rats.

    youdao

  • 但是,用来测量动物脑内多束神经细胞活动的那些试验表明,动物储存记忆的方式无规律可循。

    But experiments that measured the activity of handfuls of neurons in the animals' brains suggested there was no predictable pattern in how those memories were stored.

    youdao

  • 参与瑞士“蓝脑计划”的科学家们首次尝试通过在电脑内再现数十亿神经元的行为来对哺乳动物大脑实施“反向工程”。

    Scientists working on the Blue Brain Project in Switzerland are the first to attempt to "reverse-engineer" the mammalian brain by recreating the behaviour of billions of neurons in a computer.

    youdao

  • 75%的坐骨神经痛会在三周内不治而愈。

    Sciatica resolves on its own in three weeks in 75% of cases.

    youdao

  • 头部伽玛刀是专门为治疗脑内疾病所设计的神经外科设备。

    Gamma Knife is a neurosurgical tool designed exclusively for the treatment of brain disorders.

    youdao

  • 这些结果表明:中脑中部至下丘脑中部这一脑区在双侧视上核内催产素神经元的同步化爆发放电中发挥着关键性作用。

    These results suggest that the area from the middle part of the midbrain to that of the hypothalamus does play a crucial role in the synchronized milk-ejection burst.

    youdao

  • 目的是观察含神经肽Y在扬子鳄泄殖腔壁内的分布情况。

    The objective is to observe the distribution of nerves containing neuropeptide Y in cloaca wall of Alligator sinensis.

    youdao

  • 迄今为止,大多数有关锻炼和焦虑的相互影响的研究都集中在大脑内的各种神经递质或化学信使,如血清素、多巴胺上。

    To date, most research into the interplay of exercise and anxiety has focused on the actions of various neurotransmitters or chemical messengers within the brain, like serotonin and dopamine.

    youdao

  • 用高技术实现具有大脑的某些信息处理功能的人工神经网络的研究热潮,正在世界范围内形成。

    There has been a worldwide upsurge of research interest in artificial neural net-works which can perform some of the functions that a human brain does.

    youdao

  • 神经性疾病和损伤是世界范围内导致残疾的一种主要原因,因此亟需找到一种针对中枢神经系统的修复治疗方法。

    Neurological disease and injury are a major cause of disability worldwide, and there is a pressing need to find reparative therapeutics for the central nervous system (CNS).

    youdao

  • 90纳米的分辨率使得科学家可以观察神经传递素内的元素分布。

    The resolution of 90 nanometres allowed scientists to visualize the elements distribution in the neurotransmitter vesicles.

    youdao

  • 90纳米的分辨率使得科学家可以观察神经传递素内的元素分布。

    The resolution of 90 nanometres allowed scientists to visualize the elements distribution in the neurotransmitter vesicles.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定