沙发给弄得轧轧作响，他把神彩奕奕的脸孔转向安德烈公爵，露出一阵微笑，又把手挥动一下。
Pierre rolled his whole person over so that the sofa creaked , turned his eager face to prince andrey , smiled and waved his hand to him.
数年来取得了很大的成果，并于2005年在东莞设立生产基地- - - - - -东莞市神彩数码印花厂。
Tremendous achievements have been realized over the past few years, and a production base was set up in 2005 in Dongguan City - Dongguan Shencai Digital Printing Factory.
村落的建设注重“风水”讲究人与自然的和谐统一，山水为血脉，草木为毛发，烟云为神彩。把自然村落建成“山为骨架，水为血脉”的有机生命体。
Harmonious unity of village construction to "Feng Shui" about human and nature, Landscape for the blood, vegetation for hair, streamer is the color of God.
就算是溢彩纷呈的舞台上，观众不禁为之目眩神迷的明星事实上也没有如仙子般完美无瑕。
Even the color scene over the stage, dazzling the audience can not help but it did not star in a matter of fact such as the perfect fairy-like.
这个人打扮与众姑娘不同，彩绣辉煌，恍若神妃仙子。
Unlike the girls, she wAS richly dressed and resplendent AS a fairy.
灵光圈或光轮象征神及圣人的人头部或身体周围环绕的光圈或彩圈；
A circle of light or radiance surrounding the head or body of a representation of a deity or holy person; a halo.
表示大神存在的那片强烈气息动荡一下，众神脚下的五彩祥云就荡开去了。
Even a little undulation of the sacred aura, which a sign of the God's presence could easily disperse the auspicious clouds of various hues right under those deities.
表示大神存在的那片强烈气息动荡一下，众神脚下的五彩祥云就荡开去了。
Even a little undulation of the sacred aura, which a sign of the God's presence could easily disperse the auspicious clouds of various hues right under those deities.
应用推荐