凯利：他简直就是黑客的祖师爷！
目的建立祖师麻胶囊质量标准。
ObjectiveTo establish the quality control standard of Daphne Capsules (Zushima Capsules).
这是达摩祖师一生到中国的大概经过。
This has been a general discussion of Patriarch Bodhidharma's life in China.
所以达摩祖师就由印度坐船到中国来了。
Thus it happened that Patriarch Bodhidharma sailed from India to China.
鲁班是建筑工匠的祖师。
川端康成是日本文学现代派的开山祖师之一。
Kawabata is one of the pioneers of modernism in Japanese literature.
达摩祖师先到广州。
目的考察超滤技术纯化祖师麻乙醇提取液的可行性。
Objective To investigate the feasibility that Zushima alcohol extraction can be purified by ultrafiltration technology.
这位祖师也很聪明的，他学中文不用学，一听就会了。
That Patriarch was very intelligent; he did not have to study to learn Chinese, he just listened.
这些年，祖师爷为我的学业和事业铺出一道丰盛之路。
In these years, the God I believe paves a brilliant way for me in both academic and career developments.
结论：祖师麻片口服是治疗肾小球肾炎的有效安全办法。
No other adverse reactions were found. CONCLUSIONS Oral Zushima tablet might treat glomerulonephritis effectively and safely.
达摩祖师一想：“噢！若三年不下雨，你说这要饿死多少人！
If it doesn't rain for three years, just imagine how many people will starve!
前五十位祖师的名号是由陈上师的唐密上师冯大阿阇梨亲书的。
Names of the first 50 patriarchs were written by the 50th patriarch, Great Acharya Feng who was the Guru of Guru Chen in Tang Tantra.
感谢成穗和我们分享伟大祖师—密勒日巴尊者的禅修皮带相片。
Thanks to Stanley for sharing with us a photo of the meditation belt of the great Patriarch Milarepa.
对中药祖师麻3种基源植物进行了系统的化学和药理学比较研究。
The chemical and pharmacological study of three origin plants for TCM Zushima was described.
一位祖师曾说过：“生命中唯一值得做的事就是修行佛法，证悟真理。
An emiment teacher once said, "To practice the Dharma and realize truth is the only thing of value in this life."
少林寺方丈三藏经祖师指点，寻找这一千年前三位少林盖世英雄的转世。
Sanzang, the great Shaolin master, communicates with the divine spirits of his ancestors of advice.
影片开场旁白说明，“只要得到天竺高僧罗摩祖师的遗体就可以得到神通”。
The opening narration establishes that magical powers can be achieved through possession of the remains of the Indian monk Bodhi.
在中国，禅起源于达摩祖师，他来自印度南部和520年把佛教引进中国。
In China, Chan developed from Bodhidharma, who is said to have come from southern India and introduced Buddhism here since 520.
他是印度第二十八代祖师，可是他为什么不在那儿做祖师，而跑到中国来？
Why didn't he stay in India and be a Patriarch there? Why did he go to China?
一位法师刚出家时，听人说：禅宗祖师的一言一行都在说法，于是就很注意和尚穿鞋。
A monk was just ordained. He heard that a Chan (Zen) Master speaks the Dharma with his every word and every action, so decided to pay special attention to how the Master wore his shoes.
教练：林朝英，创造理强，想些武功出来，连号称正宗的全真派的祖师爷都甘拜下风。
Coach: Lin2 Chao2 Ying, creation reason strong, think some fighting skill to come out, the hyphen call orthodox school of whole true parties of the ancestors all candidly admit defeat.
中国高僧法显和玄奘取经西行，天竺鸠摩罗什和达摩祖师负笈东来，这是鲜明的历史见证。
Fahien and Xuan Zang, two eminent monks in Chinese history, went on pilgrimages to India for Buddhist scriptures, while Kumarajiva and Bodhidharma travelled east to disseminate Buddhism.
古街道以观音堂至祖师庙为中轴线，依次分布有后街、西街、东街、太平街和蟠龙古寨。
The ancient streets to Guanyin hall to the temple to the axis, were distributed to street, West street, East street, Taiping street and Panlong ancient village.
到广州是这样，没有什么人认识这是一位祖师，所以在广州也没怎么停留，就到了南京。
That was the situation in Guangzhou; no one recognized that he was a patriarch. Consequently, he did not stay long in Guangzhou and moved on to Nanjing.
到广州是这样，没有什么人认识这是一位祖师，所以在广州也没怎么停留，就到了南京。
That was the situation in Guangzhou; no one recognized that he was a patriarch. Consequently, he did not stay long in Guangzhou and moved on to Nanjing.
应用推荐