对于任何开源项目来说，活跃的社区总是一剂催化剂，这几年下来我们不断成长并且从社区中学到了很多。
An active community is always a plus for any open source project, and over years we have grown and learned a lot from our community.
SAT分数从1963年开始下降；今天，平均有30%的学生没有在四年内完成高中学业，这一数字在贫穷的城市社区达到了50%。
SAT scores began dropping in 1963; today, on average, 30% of students do not complete high school in four years, a figure that rises to 50% in poor urban neighborhoods.
Myers不仅是女校的校长，男校的校长，(供16岁以上学生就读的)高级中学的校长，同时也是社区活动的策划者。
Myers is executive head of the girls’ school, the boys’ school, the sixth-form college and the community programmes, with 1, 700 pupils and 354 staff.
另外，社区也可以从那些导致社会和文化变化的招待社区的那些交互交流中学习到。
On the other hand, the communities can also learn from the interaction which leads to social and cultural changes in the hosting communities.
惠特尼是高中学历，斯科特在布鲁克林上过一年社区大学。
Whitney graduated from high school and Scott did a year at community college in Brooklyn.
它将来会把初中学校归并为两大类：文理学校和社区学校，学校会提供大学入学考试。
It will consolidate secondary schools into two types: Gymnasien, and "neighbourhood schools", which will also offer the university entrance test.
我想在美国各地传播这样的想法，在美国，两年制社区大学将像美国今天的中学那样是免费和普遍的。
I want to spread that idea all across America, so that two years of college becomes as free and universal in America as high school is today.
帮助你的社区从问题中学习。
我天性善良，中学阶段经常参加寒暑假社区劳动，参与义务捐款，为社会献爱心。
I am a kind-hearted girl. In the period of secondary school, I often took part in community work in vacation and participated in donation activity to contribute my love to society.
协和双语高级中学坐落于古北国际社区，占地13,841平方米，包含。
Our Gubei campus is located in the heart of the Gubei international community and covers an area of 13,841 square meters, containing.
你作为中学老师、社区组织者、民权律师、艺术家可以在美国生活地很舒服，不管按任何有道理的舒服的定义来判断。
You can live comfortably in the United States as a schoolteacher, or a community organizer, or a civil rights lawyer, or an artist—that is, by any reasonable definition of comfort.
现在我的目标是读完大学，我的妻子读完中学，然后我们就能成为社区里一个好的榜样。
Right now, my goal is to finish university and for my wife to finish middle school so we can be good examples to our community.
使用社区干预试验手段对790名在校中学生进行预防吸烟教育活动。
And 790 students had received a smoking prevention education program using a community trial.
为场地布局丰富的绿道网络，在绿道交接口设计社区公园作为社区中心安排公共配套服务设施（幼托、小学、中学、养老院、文化活动中心等）。
Plan a dense green road network, and at the intersections arrange neighborhood parks to serve as community centers that provide public services (pre, elementary, and middle schools;
中学生一年有一半时间在社区度过，社区体育是中学生体育生活的重要组成部分。
Middle school students, as part of community members, taking part in community sports activities is also of great significance.
约克·豪斯女子中学自1932年起就位于温哥华肖内西社区中心。
York House School has been located in the heart of Vancouver's heritage Shaughnessy neighborhood since 1932.
中学生比小学生的体育兴趣更趋于集中，但社区体育活动参与率有所下降。
The time and strength of the participation in community sports activities are insufficient among half part of students.
中学生比小学生的体育兴趣更趋于集中，但社区体育活动参与率有所下降。
The time and strength of the participation in community sports activities are insufficient among half part of students.
应用推荐